Singerheimen

30. mai slo vi følge med Volda husflidslag og besøkte dette huset, Singerheimen i Olden.  Her fekk vi lunsj og omvisning. Eg elskar hus med historie og her var det mykje å hente.

Dette var sommarhuset til William Henry Singer Jr og kona Anna Spencer.

SInger var stålarving og kunstnar, og kona elska fargar, blomar og mønster. Huset er fylt med møblar i jugendstil, handlaga i London og handmala i Paris.

Les meir om historien på nettsida.

Her kjem det litt bilder:)

Fru Singer skulle alltid ha ein klatt nykjerna smør til frukosten sin, så då brukte dei vel denne mini-kinna.

I visited this lovely house recently. It was the summerhome to the artist William Henry Singer Jr and his wife.

I love houses with a history :)

Read more about the house and the Singer's here.

Ona

Her kjem eit lite bilderas frå jobbtur til Ona. Kan anbefale å ta ein tur dit ut!

… A few photos from a trip to Ona this weekend…

Kul-tur, kultur…

Eg har vore ute på vift i helga. Innimellom to netter på nattbuss vart det 2 dagar i Oslo. Ein smule slitsomt, men kva gjer ein ikkje for ei fin oppleving.

Operaen var målet.

3. balkong viste seg å vere ganske høgt oppe…

Og sceneteppet er berre tøft…

Jammen bra med eigen liten tekstskjerm – tysken min er ikkje heilt stødig.

Mange arier seinare…

Og alle var einige om at det var ein fin kveld!

-------------------

I’ve been to the Opera in Oslo. My first time in the new building. We were lucky to get tickets. Quite high up as you can see… (3rd balcony).

Sightseeing

Plutseleg kom det ein dag nesten utan regn og skodde, så då stappa vi oss inn i bilen for å leike turistar. Rett i nabolaget her gar vi den finaste dalen i verda; Norangsdalen.

Suddenly we had a day allmost without rain, so we decided to sightseeing in the “neighbourhood”. We live close to Norangsdalen, one of the narrowest valleys in Norway. It’s worth a trip.

 

Koseleg naustrekke på Sæbø.

Utsikt mot Slogen. Eg kan enno ikkje heilt fatte at eg greide å kome meg opp dit for to år sidan. (Ikkje minst at eg kom ned igjen like heil…)

This is Slogen. I have been on the top once (still quite impressed with myself).

Før vi starta på dalen tok vi eit stopp på Union Hotell. Snusa rundt i gangane og kika på alle dei fine romma. 

Travelling to these parts of Norway has been popular for a long time. Royalties from Europe came often. Many of them stayed in this hotel. The hotel has a long history, and has now been redecorated to look like it did in the old days.

Hotellet ligg rett under i fjellet. Oppi tredje etasje ligg steinen som ein gong kom ned frå fjellet og rett igjennom taket.

 

Neste stopp var Lyngstøylvatnet. Eit steinras 1908 stengde elva, og vatnet vart til. På botnen kan ein sjå tuftene etter husa som stod her, steingjerda og gamlevegen. 

Next stop is a small lake. It was made in 1908 when a landslide closed the river.

You can still see the remains of the houses that stood here. It is very popular to dive in this lake.

Norangsdalen er det trangaste dalføret i Noreg. Her går det tett med ras heile vinteren, så då er vegen stengt.

Sætrene måtte byggast på dei få rassikre plassane dei fann.

I ein svær snøskavl hadde elva laga tunnel. Gutane i bilen måtte sjølvsagt opp og kikke.

Vel ute av den trange dalen kom vi til Villa Norangdal.

Der var det åpent, så vi bestilte kaffi og gjekk på snuserunde i romma der også. Romma er dedikert til kvart sitt tiår.

Her eit glimt frå 60-talsrommet.

Eg fall for desse omtrekte møblane. Stoffet er designa av nederlandske Tord Boontje.

Trur eg ønsker meg ein slik stol, eller sofa…

At last we visited another small hotel. I really liked this reupholstered furniture.