Showing posts with label en. Show all posts
Showing posts with label en. Show all posts

Monday, April 19, 2010

Min värld - My world

En större bild? Klicka på den! - A larger image? Click on it!
Igår åkte jag ut och letade reda på enhagen som jag varit med ornitologerna. Det var inte lätt att hitta dit, jag körde lite fel förståss, men det var det värt. Enarna växer i en slänt ner mot Lundasjön. Det var rätt blött där så jag var glad att jag hade stövlar med mig.  

Yesterday I went out to search for a place I visited with the birding people. It was not easy to find and I was lost for a while. A lot of junipers grows in a slope down to the Lunda lake.  The land was wet and I was glad I was wearing  my rubberboots.

Igår hittade jag en gammal stuga också, den har jag inte sett förut.
Yesterday I also found an old cottage I havn´t seen before.
Idag har jag varit ute på min första paddeltur för året. 3 veckor senare än vanligt. Tur hade jag, jag fick se en skäggdopping i sin vinterdräkt. Partnern var nästan helt i sommardräkt så skillnaden var tydlig.
Today I finally could bring the kajak into the water for a short trip. Three weeks later then usual. I was lucky because I found a pair of Grebe where one was in winter plumage and the other almost full in summer plumage. It was nice to see.

Etiketter Labels: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,