Per chi ama la mia arte...parte 2 - Za one koji vole moje crteze...2.deo

E oggi vi presento le mie spillette! Sono assolutamente adorabili!

E non lo dico perché sono mie, ma perché è veramente cosi, le foto mi daranno ragione!

Si trata dei set di 5 diversi disegni (dettagli dalle mie illustrazioni) e misurano 3,7cm, di ottima qualità.

Se vi piacciono o siete interessati a fare un regalo, potete contattarmi sulla mia e-mail o andare direttamente sul mio Etsy shop. Li troverete anche dei specchietti-per chi non li abbia visti questo e il link:http://nenaspace.blogspot.com/2010/11/per-chi-ama-la-mia-arte-za-one-koji.html

E presto...altre belle novità! :)

Srpski:

Danas vam predstavljam moje bedževe koji su apsolutno predivni!

I ne kažem zato što su moji, nego jer je zaista tako, fotografije će to potvrditi!

Set sadrži 5 različitih crteža (detalje mojih ilustracija) i iznose 3,7 cm, odličnog kvaliteta.

Ako vam se svidjaju ili ste zainteresovani da ih poklonite, možete me kontaktirati na moj e-mail ili ići direktno na moj Etsy shop. Tamo će te naći i ogledalca -za one koji ih nisu videli evo linka: http://nenaspace.blogspot.com/2010/11/per-chi-ama-la-mia-arte-za-one-koji.html

Uskoro još lepih novosti! :)

Piccole bambine amano vestirsi - Male devojcice vole haljinice

Ieri è stata una giornata di pacchi postali. Uno lo spedito io, con grande piacere in Inghilterra(un quadretto venduto) e altro è arrivato per noi, anzi per la Katarina, dalla mia carissima zia di Vienna.

Non riseco neanche a descriverli la gioia della bambina (e anche la mia!) quando ha visto tutte quelle cose colorate che ho tirato fuori dalla scatola...le maghettine, calzini, abitini...sembrava di stare in un negozio!

Lei ha voluto subito provare i suoi nuovi vestitini e io con la grande gioia lo fotografata, la mia piccola modella!

Srpski:

Juce je stigao paket od moje drage tetke iz Beca, pokloni za Katarinu. Nemogu da nadjem reci da opisem koliko je bila radosna ( a i mama isto!) kada je videla sve te divne stvarcice, maicice i haljinice ,odmah je htela da ih proba a ja sam iskoristila priliku da fotografisem moju malu manekenku!

Ho vinto! - Sretni dobitnik!

Il giveaway di Beba ce lo siamo giudicate io e Beta!Sono contentissima,non ho mai vinto niente,questa è la prima volta!Guardate un po sulla foto quante belle cose mi aspettano!

Sono veramente felice,grazie Beba, a te e ai tuoi dolcissimi piccoli aiutanti,che mi hanno portato fortuna!

Presto il mio giveaway,non mancate l'occasione!

Srpski:

Prvi put da nesto dobijem!Rucice deteta moje blogger prijateljice Bebe su me izvukle kao jednog od dobitnika za njen giveaway.Pogledajte na slici sta je sve spremila za mene!Bas sam radosna!

Uskoro moj treci giveaway,nemojte propustiti!

Per le mamme blogger! - Za blogger mame!

Sul sito di mamma che fatica Caseinitaly.com, potete trovare questa maglietta disegnata da me dalla sua idea. Se vi interessa, potete trovare tutte le informazioni e ordinare la maglietta su questo link:Mom at work.

Srpski:

Ako vam se dopada ova majica sa mojom ilustracijom, posetite ovaj sajt:Mom at work (ima prevod stranice na engleskom) gde mozete da je narucite. Za bilo kakve informacije, mozete se obratiti meni.

Il mio secondo blog award!

Questo è il ringraziamento di Paola di Oltre l'arcobaleno sul suo blog per il premio di giveaway che aveva vinto!Sono tanto contenta è lusingata è tropo bello dare e sopratutto ricevere!
Parlando di ricevere una carissima amica del blog,PaolaFrancy-La Margherita e il lappio mi ha sorpres con una deliziosa targhetta, un premio per la mia creatività!Grazie Paola,sei dolcissima,mi hai fatto veramente felice!
Allora anche io voglio passare il premio a due ragazze e madri creative,(che forse in questo momento stano in vacanza,beate loro) a Federica di Miciobigio e a Beba di semplicementecomplicata.Un carissimo abbracio a tutti!

Un regalo anche per me! - Poklon za mene

Il regalo di mio marito,(che abbiamo ordinato on line),non è ancora arrivato e io sono cosi impaziente.Abbiamo ordinato una stampa e un specchietto per la borsetta firmati Annie Julie(Ma petit Théière),una delle illustratrici che adoro.Sono passate due settimane e ancora niente.
Però è arrivato un altro regalo molto belo è caro per me dalla mia carissima blogger-amica Kathy De Wit(El dibujo del gato)!
Qualche mese fa ci siamo mese d'accordo di scambiarci i nostri lavori,lei ha scelto"Impossibility" e io questo qui,dalla foto,"Viva mama".L l'ha confezionato con amore per il mio compleanno.Sono felicissima ora!
E' tempo di vacanze,di sole e del caldo insopportabile e tanti di voi sono andati o ci andranno presto in vacanza.Io sto qui e finalmente lavoro!In questo momento ho un disegno commissionato per un evento speciale e ci sto lavorando e sudando in questi giorni,ma sono felice.In agosto forse farò anche una piccola mostra-mercato in un paesino qui vicino e ho ancora tanto da fare,dovrei fare un po di cornici e tante altre stampe e cartoline...spero di farcela,sta cominciando a essere veramente caldo!
Comunque,quando finisco questo lavoro,ve lo farò vedere...spero di trovare ancora qualcuno qui!

Srpski:Tekst u pripremi...