Chi può dire quanti poeti hanno immortalato la rosa nei loro versi, dai tempi di Archiloco e di Saffo, ai giorni nostri?
Con una fronda di mirto giocava
ed una fresca rosa
e la sua chioma
le ombrava lieve e gli omeri e le spalle.
(Archiloco)
˜ ° ˜
ed una fresca rosa
e la sua chioma
le ombrava lieve e gli omeri e le spalle.
(Archiloco)
˜ ° ˜
Perché la rosa, oh, la rosa! è dei fiori pupilla,
è rossore dei campi che leggiadri si sanno,
è lampo di bellezza e nell’ombracolo ignari
trafigge pallidi amanti, nello splendore immoti.
Oh, la rosa respira d’amore! Alle rosse labbra
di Afrodite, invocata al festino, la coppa
solleva, la rosa!
Oh! Inanellate per i mortali le dolci foglie,
la rosa gode del continuo ondulare dei petali
che ridono al vento ridente dell’Ovest!
(Saffo)
˜ ° ˜
è rossore dei campi che leggiadri si sanno,
è lampo di bellezza e nell’ombracolo ignari
trafigge pallidi amanti, nello splendore immoti.
Oh, la rosa respira d’amore! Alle rosse labbra
di Afrodite, invocata al festino, la coppa
solleva, la rosa!
Oh! Inanellate per i mortali le dolci foglie,
la rosa gode del continuo ondulare dei petali
che ridono al vento ridente dell’Ovest!
(Saffo)
˜ ° ˜
Un sepalo, un petalo e una spina
In un comune mattino d’estate,
Un fiasco di rugiada, un’ape o due,
Una brezza,
Un frullo in mezzo agli alberi
Ed io sono una rosa!
(Emily Dickinson)
˜ ° ˜
In un comune mattino d’estate,
Un fiasco di rugiada, un’ape o due,
Una brezza,
Un frullo in mezzo agli alberi
Ed io sono una rosa!
(Emily Dickinson)
˜ ° ˜
Come schedarla la piccola rosa.
Rosso viva improvvisa e giovane e vicina?
Non eravamo venuti a cercarla.
Siamo venuti e c'era
Nessuno l'aspettava prima che fosse qui.
Quando ci fu la credettero appena.
Viene alla meta chi non e' partito...
Quasi sempre è cosi.
(Bertolt Brecht)
˜ ° ˜
Rosso viva improvvisa e giovane e vicina?
Non eravamo venuti a cercarla.
Siamo venuti e c'era
Nessuno l'aspettava prima che fosse qui.
Quando ci fu la credettero appena.
Viene alla meta chi non e' partito...
Quasi sempre è cosi.
(Bertolt Brecht)
˜ ° ˜
Coglierò per te
L’ultima rosa del giardino,la rosa bianca
che fiorisce
nelle prime nebbie.
Le avide api l’hanno visitata
sino a ieri,
ma è ancora così dolce
che fa tremare.
E’ un ritratto di te a trentanni,
un po’ smemorata, come tu sarai allora.
(Attilio Bertolucci)
˜ ° ˜
L’ultima rosa del giardino,la rosa bianca
che fiorisce
nelle prime nebbie.
Le avide api l’hanno visitata
sino a ieri,
ma è ancora così dolce
che fa tremare.
E’ un ritratto di te a trentanni,
un po’ smemorata, come tu sarai allora.
(Attilio Bertolucci)
˜ ° ˜
Un dolce pomeriggio d'inverno, dolce
perchè la luce non era più che una cosa
immutabile, non alba nè tramonto,
i miei pensieri svanirono come molte
farfalle, nei giardini pieni di rose
che vivono di là, fuori del mondo.
Come povere farfalle, come quelle
semplici di primavera che sugli orti
volano innumerevoli gialle e bianche,
ecco se ne andavan via leggiere e belle,
ecco inseguivano i miei occhi assorti,
sempre più in alto volavano mai stanche.
Tutte le forme diventavan farfalle
intanto, non c'era più una cosa ferma
intorno a me, una tremolante luce
d'un altro mondo invadeva quella valle
dove io fuggivo, e con la sua voce eterna
cantava l'angelo che a Te mi conduce.
(Carlo Betocchi)
˜ ° ˜
perchè la luce non era più che una cosa
immutabile, non alba nè tramonto,
i miei pensieri svanirono come molte
farfalle, nei giardini pieni di rose
che vivono di là, fuori del mondo.
Come povere farfalle, come quelle
semplici di primavera che sugli orti
volano innumerevoli gialle e bianche,
ecco se ne andavan via leggiere e belle,
ecco inseguivano i miei occhi assorti,
sempre più in alto volavano mai stanche.
Tutte le forme diventavan farfalle
intanto, non c'era più una cosa ferma
intorno a me, una tremolante luce
d'un altro mondo invadeva quella valle
dove io fuggivo, e con la sua voce eterna
cantava l'angelo che a Te mi conduce.
(Carlo Betocchi)
˜ ° ˜
Buttate pure via
Ogni opera in versi o in prosa.
Nessuno è mai riuscito a dire
Cos' è, nella sua essenza, una rosa.
(Giorgio Caproni)
˜ ° ˜
Ogni opera in versi o in prosa.
Nessuno è mai riuscito a dire
Cos' è, nella sua essenza, una rosa.
(Giorgio Caproni)
˜ ° ˜
E' possibile trovare una più ampia raccolta di poesie sulle rose nel mio sito
Tutte le immagini di questa pagina, sono state reperite nel Web, e sono di Igor Levashov.
Tutte le immagini di questa pagina, sono state reperite nel Web, e sono di Igor Levashov.