Коврики-лютики / Ranunculus love and one more rug

Я уже писала про коврик, связанный пышными столбиками крючком, но пряжи у меня осталось по моим прикидкам на еще один такой же, если не больше. А тут еще и марафон meettoknit в инстаграме начался, решила я попробовать себя в отборочном этапе. С первоначальной идеей не сложилось, поэтому появился еще один коврик из оставшейся пряжи.

Подстаканники крючком "Пастельные круги" / Crochet coasters "Pastel circles"

Чтобы вспомнить, о чем же рукодельном я писала в прошлый раз, пришлось полистать посты в блоге, ужас - буду исправляться.

Рукоделие вообще, и вязание в частности, меня радует по-разному: есть проекты, после завершения которых накрывает лавиной удовлетворения от того, что узнала новую технику, прием, а еще лучше все и сразу, а есть другие проекты - для которых вроде ничего не особенно не сделал, а потом бац - и что-то милое вышло из-под спиц/крючка. Сегодня как раз покажу кое-что из второй части :)

Детский плед "Бабушкин квадрат" / Granny square baby blanket

Всем привет! Пока Москву заносит снегом, который потом превращается в серую жижу, покажу недавно связанный хлопковый плед в моих любимых цветах.

Прикроватный коврик / Bedside rug

Три истории - один коврик.

История 1.

В этом году мне довелось познакомиться лично с чудесной Настей Игнаткиной (@aloe_nebo), которая заразила меня крючковыми пышными столбиками.

История 2.

Однажды давным-давно в неизведанном порыве экспериментаторства купила я ровницу отечественного производства по картинке в интернете. Ничего удивительного, конечно, что оказалась она совсем не похожей на малабриговскую ровницу по консистенции - рвется от любого натяжения, из плюсов - натуральность (образец вонял овчиной еще неделю после стирки), и обрывы соединять проще простого. Уже год лежит без дела это сокровище.

История 3.

Холодное осеннее утро. 5:45. Звонит будильник. Очередной рабочий день, неимоверным усилием воли вытаскиваешь себя из-под тёплого одеяла и резко просыпаешься от того, что пальчики ног соприкасаются с ледяным полом, сразу же по телу пробегает разряд холода, за которым следует армия вражеских мурашек.

Про коврик.

Отопление уже давно включили, просыпаюсь я окончательно только когда добираюсь до работы, но прикроватный коврик, связанный из той самой ровницы волшебными пышными столбиками, радует меня до сих пор. В этом узоре пряжа раскрылась, оказалась тёплой и мягкой.

Схему подбирала по ходу вязания, есть огрехи, но распускания эта пряжа точно не выдержит, так что договариваемся с внутренним перфекционистом, и - вперед!

Размер коврика небольшой - 55 см в диаметре.

Отдельным вопросом стало взаимодействие коврика с Пушей, но на удивление, она потеряла к нему интерес сразу после его высыхания (эх, я-то надеялась, что она как прилежная собачонка, и всё равно, что она кошка будет спать на нём).

Пряжи осталось еще очень прилично, даже на коврик бОльшего размера хватит. Кому связать?

P.S. Девочки (мальчики?!), кто-нибудь хочет совместной активности? Повязать вместе что-нибудь супер-простое, игрушки новогодние поделать?

Плед "Сиреневые зигзаги" / Blanket "Lilac ripples"

И снова доброе утро :)

Я сегодня опять не с пустыми руками. Закончила один долгоиграющий крючковязанный проект. Разрешите представить - плед!

Начала вязать его за неделю до отпуска, то есть почти два месяца почти непрерывной работы по вечерам.

Поболтаем? / Shall we talk?

Этим летом был такой мощный поток постов с общей канвой "Формат блогов погибает, никто не пишет, никто не читает, ужас-ужас...". Учитывая то, что я тоже стала реже писать в блог, решила проанализировать, почему так происходит (нет, я - не тормоз, я - медленный газ, и вообще не люблю тренды). И вот, что выяснила (на абсолютную правду не претендую, это то, что я ощущаю сейчас).

Причина первая.

Она касается скорее тех, для которых рукодельный блог - это отдушина после офисных будней. Поскольку ресурсы на хобби ограничено, в случае старта относительно большого проекта времени на его завершение надо много, а процесс от недели к недели может отличаться лишь количеством связанных рядов. Вот, например, мой крючковый проект:

Набор салфеток "Геометрия волны" / Coasters & Doily "Geometry of waves"

Не отпускает меня пока вязание салфеток, никак не могу остановиться. Последние две недели по вечерам изводила моточек хлопка, купленного просто так в Леонардо. Вот, что из этого вышло.

I still cannot stop crocheting, here is one more set: 6 coasters and a doily.

Набор "Припыленная роза" / "Dusty rose" crochet set: doily and coasters

Прошедшие выходные оказались очень продуктивными, поэтому наконец-то показываю набор, который вязала почти три недели по вечерам после работы. Перечитав еще раз МК по фото от Тони, устроила фотосессию с большим количеством реквизита, что лично для себя считаю подвигом :)

Finally, I had time to take photos of the crochet set I'd been working lately.

А еще у нас с мужем вчера было десятилетие знакомства, и по этому поводу я решила подарить кому-нибудь из своих читателей получившийся комплект из вязаных крючком салфетки и шести подстаканников. Условия розыгрыша - в конце поста, а пока - фотокарточки (вот такое дачное ретро настроение у меня от этого комплекта).

There was 10th anniversary of day I met my hubby, so I want to gave away this set of crochet doily and 6 coasters. Rules of the giveaway are in the end of the post, and now let me share some photos of what you might receive. If I had a countryside house, I would definately take this set there :)

Подушка: в стиле барджелло / CAL results: bargello style cushion

Показываю свои результаты совместного проекта "В стиле барджелло". На самом-то деле довязала я свой квадратик 35*35 см уже почти месяц назад. Но то не было времени на сборку подушки, то я обдумывала, как лучше это сделать (есть у меня такая дурацкая привычка долго думать на технологией перед тем, как за что-то взяться).
It's time to show the results of the CAL "Bargello style". Actually, I finished crocheting almost a month ago, all this time I was thinking about the way to assemble it into a cushion. Finally, it's ready now!



В итоге сшила наволочку из икеевской белой х/б ткани. Самая простая модель - с нахлестом сзади.

I used white cotton from Ikea for the curshion. The model is very easy - just an overlapping flap on the back.

Сначала приметала вязаную часть на лицевую сторону наволочки, а потом прошлась нитками, которыми вязала последний ряд по всему периметру. Вроде бы даже неплохо получилось, шов почти незаметен.
At first, I tacked a crochet square piece 35*35 cm to a cushion case, then sewed it using the same yarn as the last crochet row. It looks quite good, the seam is almost invisible.

Внутреннюю подушку тоже шила сама и наполняла два года назад купленным холлофайбером (муж до сих пор припоминает мне слова "там всего лишь 12 кг", если вы понимаете, о чем я).
The inner pillow is also hand made.

Подушка - первый обитатель диванчика (или лавочки, как этот зверь называется?) на балкончике, а планируется их там, конечно, значительно больше.
This cushion is the first among loads of planned for the balcony divan (are there other names for such furniture?).

P.S. Лена, спасибо за удовольствие поучаствовать в таком интересном и познавательном проекте!

Браслет "Бирюзовые брызги" / Crochet bracelet "Turguoise splashes"

На улице опять дождь и темнота, а у меня бирюзовые брызги. Помните, я вам показывала кусочек?
Do you remember a piece of process I showed previously?

Вот такой вязаный браслет у меня получился.

I finished it.

Вдохновением послужил вот этот МК, но связав, поняла, что бусы всё-таки не мой формат и вряд ли я буду их носить. Сначала попыталась получившееся изделие превратить в браслет, но получалось совсем не то, что хотелось. В итоге всё распустила и сделала по-другому.
I was inspired by this DIY. I wanted to make a necklace, but when I finished it I realized that I will probably not wear (it was nice itself, I just didn't lilke the way I looked). So I started again with a modified idea - crochet bracelet.

Долго ломала голову над тем, какую застёжку сделать. Решение нашлось очень простое - сделала совсем без застёжки. Фотографировать на своей руке оказалось не так-то просто, на ноге - значительно удобнее ;)
I tried to think about a closure which would be perfect in this case and finally decided not to use it at all. BTW, it appeared to be very difficult to take photos of your own wrist, ankle is much more convenient ;)

Технические моменты: ниточки Perle, чешский бисер. Если отбросить творческие метания, такой браслетик можно сделать за вечер.
Tech. info: Perle cotton thread, Czech beads. It not counting time I spent on working on idea, it takes one evening to crochet such a bracelet.

P.S. Для тех, кому интересно, что за ткань я использовала для фотографий - это моя собственноручно сшитая юбка в пол - дань моде этого лета.

If you are wondering about a fabric I used to take photos, this is just a skirt I sewn by myself this summer.

Вяжем вместе: в стиле барджелло / CAL: bargello style

Подразнила вас фотографией процесса, а в итоге отложила его - не смогла удержаться и ввязалась в совместник, который устраивает Лена.

I teased you with a photo of a project in my previous post, but suspended it - couldn't miss a CAL, which was organized by Elena.

Пока предполагаю, что в итоге получится подушка. Сначала подобрала вот такое трехцветное сочетание, но совсем не понравилось, да и край волнами пошел, так что распустила со спокойной душой и начала заново.

Probably, it will be a pillow case if I don't change my mind ;)

I started with a three-colors layout but didn't like the result. So I started again with two colors yesterday.

Этот вариант мне нравится значительно больше. Пока останавливаюсь на нем, только пока не решила сделать ее одним мотивом или несколькими (видится 3x3 мотива). Планы на следующую неделю установлю себе минимальные: 2 ряда, если будет возможность, лучше превышу их. А то есть вероятность, что на работе мне придется чуть ли не ночевать все 4 рабочих дня.

I like this layout more, so I'll further with it. Only one questions is left: to make it as a single motif or multiple motifs (maybe, 3x3).Plan for the next week is to crochet at least 2 rows - probably will need to stay later than usual at work :(

Очень нравится вязать по описанию Лены, очень подробное: есть и схемы, и описания.

I like the tutorial very much, it's so detailed and contains both a chart and written description.

Вязаные подставки под кружки / Crochet mug rugs

Связала недели две назад подставки для кружки специально для прикроватных тумбочек в спальне. Только вчера удалось сфотографировать, чтобы хоть какой-то свет был.

Two weeks ago I made a couple of mug rugs but only yesterday I had a chance to take photos.

Одна из моих любимых кружек, везла ее аж из Кореи. С горооошком.

With one of my favourite cups

Алкоголь я как-то не очень жалую, а вот заваривать приправы для глинтвейна обычным кипятком люблю. Получается пряный греющий напиток - самое то для такой погоды как сейчас в Москве.

I don't really like alcohol but I like to use spices mix for mulled vine instead of teabags.

Сушеные яблочки из яблочного мешочка.

Dried apples are from my apple pouch.

А на тарелочке - яблочная пастила. Готовила ее в первый раз в этом году - отличный вариант для утилизации урожая яблок на даче.

There is dried apple paste on the plate. I made it by myself to ustilize apples from the my parents' garden.

Схему была отсюда, как обычно, без отсебятины не обошлось.

I took he pattern here, but I modified it a bit as usual.

А это кусочек текущего процесса.

Here is a piece of my current project.

Вязанный плед для новорожденного / Crochet blanket for a newborn

Можно я начну издалека? A то настроение ностальгическое и болтливое какое-то было, когда я начинала писать этот пост:)

Кому не интересно, можно листать дальше и смотреть картинки;)
Let me start with a long story, so if you are not interested in it, just jump directly to the photos.

С Катей мы познакомились в 17 лет, учась в одной группе на факультете Теоретической и Экспериментальной Физики в МИФИ, через год мы уже были подругами, а еще через пару лет и соседками по комнате в общежитии. На третьем курсе нас распределяют по кафедрам и специальностям, и я оказалась в группе биофизиков (правда же, круто звучит?;)) Из девяти человек в группе было два мальчика, одним из них оказался Петя. С Петей мы делали вместе лабораторные по электротехнике, сбегали с дополнительных лекций и даже ездили всей группой на дачу его тёти. Представляете, как я была рада, когда эти два прекрасных человека решили создать семью?!

I met Kate when we were 17 years old, we were in the same group in the Moscow Engineering Physics University (Theoretical and Experimental Physics department, by the way;)), we became friends within a year, then we lived in one room in the university hostel. But on the third year of university all students need to choose their speciality, so this is how I met Pete. We both decided to be a biophysicist (we both haven't worked a day at this field). Can you imagine how happy I was when these two friends of mine decided to marry?!

В-общем, три месяца назад появился замечательный мальчик. В качестве подарка молодая мама попросила что-нибудь рукодельное. Поскольку шить и вязать спицами она и сама умеет, выбор пал на вязанный крючком плед молочного цвета.
Their fist baby was born hree months ago. I knew I need to prepare a handmade gift for thebaby-boy. Since Kate is quite good an knitting and sewing I decided on a crochet baby blanket in milky color.

Над узором я долго думала, в итоге за основу взяла вот такой плед.

От каймы решила отказаться, вроде как не солидно для мужчины, пусть и совсем маленького.
I was looking for a pattern (easy and beautiful at the same time) for a long time. Finally, I was inspired by this one to make my own. I decided to eliminate ruffles (boys, they don't like ruffles, right?) and to make only 2 rows of dots along each side to keep the weight small.

Связан из 100% хлопка Vita Soft Cotton в два сложения. Размер: 100*80 см.

Сложность минимальная, даже я со своей черепашьей скоростью вязания уложилась в 4 недели.
I used 2 threads of Vita Soft Cotton yarn. Finished size: 100*80 cm.

Очень надеюсь, что малышу понравится трогать пупырки по краю пледа.

I really hope the baby-boy will enjoy touching the dots along the blanket's edges.

P.S. А еще у меня зреет идея организовать совместный проект по выгонке луковичных цветочков, чтобы скрасить мрачные зимние будни буйством красок на подоконнике. Есть желающие поучаствовать? Сразу скажу, ничего сложного в этом нет.

I have an idea of a joint project - growing bulbous plants together to make winter days more colorful. It's so easy, but much funnier together. What do you think? Are you willing to participate?

Шаль "Ракушки" / Shawl "Shells"

Продолжаю показывать свои работы. На этот раз - связанная крючком шаль.

I continue to show my old finishings... It's a crocheted shawl this time.

Долго искала именно "ракушечную" схему, в итоге пришлось модифицировать на ходу, чтобы получилось так, как было задумано.

I had been looking for such a "shell-like" pattern for a long time, but still needed to re-work it to get a desired result.

Ракушечки поближе...

A closer look at the "shells"...

Шаль уже почти три месяца защищает меня от кондиционера на работе, вполне успешно, надо заметить.

The shawl keeps me warm inspite of the air-conditioner at my workplace.

Технические характеристики: тройная нитка "Шалунья Лайт", ушло около 4,5 мотков.

Technical specifications: triple thread of the yarn shown below, ~ 4,5 skeins.