Anne's shrimp and mango salad

We had some friends over today and I needed something bright and yummy (and without gluten) to be served on this sunny day. I was browsing my to-do(-again) lists, and opted for a refreshing mango and shrimp salad that I've made before. It's light, it's easy, and it's quite an eye-catcher, so perfect for a summer get-together. As I suspected, it was very well received - though you might hold back with the chilli when catering for kids as well ;)

The original recipe is from Anne's blog, and she's actually blogged about it a couple of times (see here and here)

Shrimp and Mango Salad
(Kreveti-mangosalat)
Serves four

300 g peeled cooked shrimp
300 g mango cubes
1 red chilli
1 small red onion
2 Tbsp freshly squeezed lime juice
a small handful of fresh coriander leaves/cilantro
a generous pinch of pink peppercorns

If you use frozen shrimp, then defrost them overnight in the fridge or put into a bowl of lukewarm water for a few hours. Drain thoroughly.

Defrost the mango cubes or cut to the fresh mango into small cubes.

Thinly slice the chilli (discard the seeds). Peel the onion, cut either into a small dice or cut into two lengthwise and then into thin slices.

Mix mango, shrimps, chilli, onions and coriander leaves in a bowl. Drizzle with lime juice and sprinkle some crushed pink peppercorns on top.

Serve immediately.

Gâteau Marcel. A recipe for a delicious layered chocolate mousse cake (gluten-free)

Happy Valentine's Day to all the lovely Nami-Nami readers out there!

Today's recipe is this gluten-free and fun cake from Denmark, where it's considered to be the French chocolate cake. The recipe is from Michel Michaud, a French chef. Well, Michel Michaud was born in France in 1946, but moved to Denmark in 1971, where he introduced the Danes to the culinary delights of French cuisine. Including this cake.

I never came across this cake when living in Denmark at the tender age of 18. I only came across the cake few weeks ago, when somebody mentioned in one Danish-language Facebook group that "oh, this [cake] is very similar to Gateau Marcel." Well, I had to check out what's behind that fancy name and turned out that it's a gluten-free cake that consists of only 4 ingredients (chocolate, butter, eggs, sugar), results in three dirty bowls and one decadent two-layer chocolate mousse cake.

Intrigued? So was I - and we loved this cake a lot!

Best made on a previous day.

Gâteau Marcel 
(Eestikeelne retsept)
Adapted from several Danish-language sources, but modfied
Serves 10




200 g good-quality dark chocolate (chips/pellets or chopped)
200 g unsalted butter
200 g caster sugar
6 large eggs
a pinch of salt (optional)

To serve:
cacao powder (un-sweetened)
fresh raspberries or chocolate curls

Pre-heat the oven to 175 C/350 F.

Melt the chocolate chips and butter in a bowl set over barely simmering water. Stir until combined, then cool a little.

Separate egg yolks from egg whites. Whisk egg yolks and about 2/3 of the sugar in a large bowl until pale and fluffy. In another, very clean bowl, whisk the egg whites until soft peaks form, then continue whisking and adding the sugar, until the egg white mixture is shiny and stiff.

(You've got 3 bowls now - one with melted chocolate and butter, one with egg yolks and sugar, one with egg whites and sugar).

Gently fold the chocolate mixture into the egg yolk mixture. Then fold in about a third of the meringue (aka egg white mixture) until combined, then very gently add the rest of the egg whites to the batter.

Grease a 24 cm/9 inch springform tin thoroughly with butter, sprinkle lightly with sugar or cocoa powder. Spoon up to a half of the batter into the tin, smooth the top. Bake in the preheated oven for 30 minutes. Remove from the oven and cool a little - it'll collapse a little, which is perfectly normal.

Then spoon the rest of the chocolate batter on top of the cooled chocolate cake - this will become the chocolate mousse layer. Smooth the top, then place into a fridge for at least 4 hours or until the next day.

Before serving, remove the cake carefully from the tin and transfer onto a serving plate. Sprinkle generously with cocoa powder, then decorate with fresh or frozen raspberries or fancy chocolate curls.

Gluten-free buckwheat cookies recipe

Are you on Pinterest? I am, with a nice number followers (thank you, all!) and various "boards". One of my boards is called buckwheat recipes, and I've been pinning various recipes there utilising this non-grain/pseudo-grain. Despite the name, you see, buckwheat is not a grass, but a plant related to sorrel and rhubarb.

During the recent months I've noticed that this particular board is getting new followers on a daily basis, and individual buckwheat recipes get repinned by increasingly many pinners. Buckwheat is "in". I guess the popularity of buckwheat recipes is caused by a) this "pseudo-grain" being gluten-free and hence suitable as a wheat substitute for all those avoiding gluten and b) some popular Paleo templates/frameworks allow small to moderate consumption of buckwheat dishes. Plus it has a lovely nutty flavour when baked.

Have you tried buckwheat? It's pretty popular here in Estonia and I've got several buckwheat recipes here on Nami-Nami (listed at the end of this post, see below). While I prefer cookies with buckwheat groats, then I tend to have some buckwheat flour in the house as well. It's the compulsory ingredient in blini, the small yeasted pancakes served with smetana and caviar. Plus I love this buckwheat cookies recipe that I discovered years ago in a British food giant's Sainsbury's client magazine. Apparently the original recipe is by Doves Farm, and you could also use rice flour instead of buckwheat flour. I prefer buckwheat, for it has a lovely flavour of its own. Note that my version has way less sugar (100 g instead of 150 g)  - if you've got a very sweet tooth, you may want to use more sugar perhaps.

I used to make these with chopped hazelnuts, but since our son is sensitive to hazelnuts, I've been using sliced/slivered almonds instead.

Have I missed your excellent buckwheat recipe and you'd like me to include it to the buckwheat recipes board? Leave a link to your blog post in the comments and I'll check it out!


Buckwheat cookies
(Tatraküpsised)
Makes about 2 dozens



125 g butter, at softened
100 g caster sugar
1 egg
150 g (light) buckwheat flour
1 tsp baking powder
100 g chopped hazelnuts or chopped/sliced almonds

Heat the oven to 180C/350F. Line a baking sheet with parchment paper.

Cream together the butter and sugar, followed by the egg. Mix in the flour, baking powder and nuts/almonds, combine. (If the mixture is on the dry side, add a spoonful or two of cold water)*.

Take a heaped teaspoonful of the mixture, roll into balls and place onto the baking sheet. Gently press with a fork to flatten the cookie dough balls a little.



Bake for 15-20 minutes in the preheated oven until the cookies are light golden.

Let cool for about 5 minutes, then transfer onto the metal rack to cool completely.

* I've also used a different method - combined all the dry ingredients (buckwheat flour, sugar, baking powder), added the grated softened butter and the egg, and simply mixed everything and rolled into walnut-sized balls.



More buckwheat inspiration here on Nami-Nami:
Buckwheat with leeks and soy sauce
Buckwheat with beets and dill
Cabbage and buckwheat kasha
Buckwheat kasha with mince
Warm buckwheat and mushroom salad
Buckwheat with beef liver
Buckwheat and mushrooms casserole

More buckwheat cookies by other bloggers:
Buckwheat chocolate chip cookies by Karina @ gluten-free goddess
Multiseed buckwheat cookies  by Clotilde @ Chocolate & Zucchini
Nibby buckwheat butter cookies by Heidi @ 101 cookbooks
Buckwheat sugar cookies @ LA Times
Buckwheat chocolate chip cookies by Garrett @ Vanilla Garlic
Buckwheat chocolate chip cookies by Alanna @ The Bojon Gourmet

Beetroot Brownies (wheat-free, possibly gluten-free)

Photo by Juta Kübarsepp for the March 2014 issue of Kodu ja Aed magazine. 

March. While in some far away corners this means new season's rhubarb and spring greens, then here in far North it's time to dig out the last of the last season's root vegetables and do something nice with them. Beetroot is one of my favourites (see all those beet recipes!?) and luckily it's one vegetable that's still nice and good at this time of the year.

Chocolate-laden brownies are loved by many, and here's a lovely version I've been baking recently. The cooked (either boiled or roasted) beet makes these extra moist and soft, and you can easily make this gluten-free by using appropriate flour (see notes below).

Enjoy!

Beetroot and Dark Chocolate Brownies
(Peedi-šokolaadiruudud)
Makes 16 small squares

200 g unsalted butter
200 g dark chocolate (70%)
200 g cooked beetroot
3 large eggs
200 g caster sugar
1 tsp vanilla sugar or extract
100 g flour*
50 g coarsely chopped almonds or walnuts (optional)

* A note on flour: As my son is sensitive to wheat, I use rye - and a wholemeal rye - when baking this. You can use regular wheat flour for this, or even buckwheat or rice flour for a gluten-free version. 

Pre-heat the oven to 200 C/390 F. Line a 24 cm (10 inch) square cake tin with parchment paper.

Break the chocolate into pieces, cut the butter into chunks. Place both into a small saucepan and heat gently on a low heat, stirring every now and then, until the chocolate melts. Remove from the hob and stir until combined. Leave and let it cool to room temperature.

Finely grate the beets, fold into the melted chocolate and butter mixture.

Whisk the eggs and sugar until thick and pale. Gently fold in the vanilla, then the beet-chocolate-butter mixture. Finally fold in the flour and the nuts, if using. Spoon the mixture into the prepared cake tin.

Bake in the middle of the oven for 20-25 minutes - or only until the cake looks cooked from the top. Remove from the oven and let cool before cutting into squares.


Photo by Juta Kübarsepp for Nami-Nami.

Mascarpone and cottage cheese with raspberries

Trying to reduce the amount of carbohydrates, yet missing something sweet and luscious? Then try this low-carb, gluten-free, wheat-free mascarpone and raspberry pudding - either for breakfast, for dessert or just a quick treat between meals.  It's not dairy-free, however - there's some creamy mascarpone cheese and full-fat cottage cheese in there!

I love the dairy products we get here in Estonia. You get excellent butter, kefir, buttermilk, yoghurt, curd cheese and cottage cheese over here - though the cottage cheese we ate daily in Israel back in 2012 (pictured on the left) was even better. The curds in the Israeli cottage cheese were larger, and much softer than here in Estonia - they really did melt in your mouth!  But apart from that, you cannot fault the Estonian dairy products. We use them a lot and in various delicious ways - just browse through the Estonian recipes on my blog to see all the cakes, desserts and pastries - and even savoury dishes - requiring curd cheese (tvorog/quark/rahka) or the farmers cheese/cottage cheese.

I adopted the recipe from Madbanditten, a popular Danish LCHF-blog. Jane (the blogger) added some sweetener into the dessert as well, which I didn't have nor missed at all - mascarpone is so rich and creamy that it fully satisfies your tastebuds without any added sweetener :)

Simple mascarpone and raspberry pudding
(Kodujuustudessert)
Serves 2

100 g full-fat cottage cheese (also known as farmer's cheese)
100 g mascarpone cheese
0.5 tsp vanilla extract or powder

To serve:
raspberries

Combine cottage cheese and mascarpone in a bowl, add vanilla and mix again. Fold in some raspberries, serve at once or keep covered in the fridge until ready to eat.

Green beans with garlic

Do you tend to prefer fresh vegetables over frozen ones? I guess most people would say "Yes". However, out of season - which depending on your location could be from October till May, like here in Estonia - fresh vegetables aren't always the best choice. That's a message Jamie Oliver is advocating in his latest TV series, Save with Jamie - out of season fresh vegetables are often way past their best, whereas frozen vegetables are harvested at their best and frozen within hours. They're often fresher than the fresh, so to say. They're definitely cheaper as well, helping you to save the pennies!

So here I am, in the middle of Estonian winter, cooking with frozen-fresh green beans, inspired by Jamie. Jamie served these garlicky green beans alongside his secret steak and chips and creamy mushroom gravy (here's the original recipe), I serve these simply as a vegetarian main course or alongside some grilled meat.

#glutenfree #Paleo #LCHF #lowcarb

Green beans with garlic
(Küüslauguoad)
Serves 4

400 g trimmed green beans (frozen)
olive oil
4 to 6 large garlic cloves, peeled and sliced
salt, to taste

Put the frozen green beans into a large frying pan. Add a generous lug of oil, and fry on a medium heat for about 5 minutes, or until the beans defrost and any liquid has evaporated from the bans.

Add the garlic, turn down the heat and cook for another 5-8 minutes, until the beans are crispy and golden brown here and there.

Sauerkraut with pork and barley (Mulgi kapsad)

Mulgi kapsad aka mulgikapsad is a traditional dish from Southern Estonia, consisting of pork, sauerkraut and barley (either pearl barley or barley groats). It doesn't sound much - but it's another one of those dishes that tastes much more and better that you'd imagine when looking at the (short and rather bland) list of ingredients. It's also cheap, filling and substantial, a perfect winter dish, which deserves attention outside Estonia as well. Hence this blog post.

You'll need fresh sauerkraut for this dish. When I say "fresh sauerkraut", I mean the uncooked, fermented and unpasteurized sauerkraut. Look for "barrel cured" sauerkraut, not the "wine cured", and find it either in Eastern European stores or in your local health food store. Or ferment your own! :)

* PS This dish is wheat-free. If you want a gluten-free version, then feel free to use porridge/pudding/risotto rice instead of barley. 

Sauerkraut with pork and barley
(Mulgikapsad)
Serves 6 to 8

1 kg fresh sauerkraut
0,5-1 kg fatty pork (belly or Boston butt/shoulder)
200 g pearl barley, rinsed and drained
about 500 ml (2 cups) water
salt, to taste
sugar, to taste (optional)

Cut the meat into bite-sized pieces.

Spread the sauerkraut at the bottom of the pot, then top with meat cubes, and scatter barley on top:
 

Now sprinkle with salt (about half a teaspoon should be enough in most cases) and pour over enough water to barely cover the ingredients. Cover with the lid, bring into a boil. Reduce heat and simmer gently for about 2-3 hours, until the food is done. NO NEED TO STIR IT, though you may want to peek under the lid couple of times and add a little water, if it seems too dry. (You can also cook it in the moderate oven, if you prefer).

This is how it'll look like when done - the pearl barley has swollen and the meat is tender:



It's only now that you're supposed to give it a good stir, so the sauerkraut, barley and pork would be nicely and evenly distributed:



Taste for seasoning - if you need, add a bit more salt. Some people add a bit of sugar as well, but I don't - it all depends on the flavour of your sauerkraut. Mulgi kapsad is not supposed to be sweet-and-sour, but you may need some sugar to balance the acidity, if your cabbage is very sour.

Serve with boiled potatoes, with a good dollop of nice thick sour cream on the side, if you wish.



Other bloggers writing about mulgikapsad:
Kiilike köögis (recipe in Estonian)
kokkama.blogspot.com (recipe in Estonian)
The Kitchen Mouse (recipe in English)
Estonian Cooking and Eating (recipe in English; some helpful comments there)
Emmanuel Wille (recipe in Estonia; slightly fancier "restaurant-style" version)
Talerka (recipe in Russian)
Suhkrusai (recipe in Estonian)
Ave köök (recipe in Estonian)
Sille toidublog (recipe in Estonian, she uses turkey)
Minu kodunurk (recipe in Estonian)
Silgud ritta (recipe in Estonian)
Igapäevane kokakunst (recipe in Estonian)

The 2-ingredient banana pancakes

First there were the 3-ingredient cookies, consisting of bananas, oats and raisins. Now we're making 2-ingredient pancakes, consisting of bananas and eggs :)

I discovered the recipe in the summer, when it appeared on my friend Liina's blog, and since then we've made them quite a few times - mostly when we have over-ripe bananas on the counter, or simply want a sweet dessert that's ready in minutes. I've seen versions adding some coconut meal, ground almonds or oats, but as long as you make the pancakes small (mine are about 5 cm or 2 inches in diameter), they'll stay together with just two ingredients as well.

These are not vegan, as they contain eggs, but they do suit most other popular diets out there. Plus the kids love them!

Note that you need ripe bananas - the riper your bananas, the sweeter and nicer the pancakes!

I've served them with a sprinkling of cinnamon and a drizzle of maple syrup.

Banana and egg pancakes
(Banaanipannkoogid)
Serves 3 to 4



4 smallish bananas
4 eggs

(coconut) oil, for frying

Peel the bananas, place into a medium-sized bowl and squash with your fork. Add the eggs, whisk with your fork until combined.

Heat some (coconut) oil on a frying pan over medium low heat. Drop small amounts of batter (about 2-3 Tbsp) onto the pan and fry until golden brown on both sides, flipping half-ways.

Enjoy!



More of those pancakes:
Liina @ Da Vahtra Residence (recipe in Estonian)
Triin @ Mõtted ja maitsed (recipe in Estonian)
Jenni @ Liemessä Ruokablogi (recipe in Finnish)
Marika @ Viljavapa keittiö (recipe in Finnish)
Panda @ Piece of Panda (recipe in Finnish)
Jenni @ Pikkuisen pippuria (recipe in Finnish)
Emmi @ Emmin ja Terhin treeniblogi (recipe in Finnish)
Tine @ FITinspiration (recipe in Danish)
Lauryn @ The Skinny Confidential (recipe in English)
Eugenie @ Eugenie Kitchen (recipe in English)
Adam @ Lifehacker (recipe in English)

The Easiest Homemade Cheese Crisp Recipe Ever (gluten-free and low-carb)

I originally blogged about these baked cheese crackers back in early December 2007.  Back then I was teaching at the university during day-time and working as an intern at a restaurant in the evenings. Didn't have much time - or need - to cook at home, so these delicious and exceptionally easy cheese crisps were perfect as a late-night nibble.

Now, more than 6 years and 3 kids later, I still make these every now and then. Cheese is an ingredient I always have lurking in the fridge, as it's pretty versatile - and I love cheese. So whenever I bake something in the oven, I bake a batch of these as well. These are also suitable if you're on a low-carb and/or gluten-free diet. And if you go to sauna on Saturday evenings, like many Estonians do, then these go beautifully with beer.

You can use any semi-hard cheese on hand. I tend to use Eesti juust aka 'Estonian cheese' - a cheese similar to the Danish Havarti cheese which is available pretty much everywhere in the world. Cheddar and Parmesan would work as well, so really, use whatever you have in your fridge.

Easy Baked Cheese Crisps
(Imelihtsad juustuküpsised)

coarsely grated cheese
caraway seeds (optional, but nice!)

Take small heaps of grated cheese and place them on a baking sheet covered with parchment paper. Leave about 5 cm/2 inches between cookies, as they spread during baking.
Sprinkle some caraway seeds on each 'crisp', if you wish. I really love the taste of caraway seeds and find the flavour mingles wonderfully with cheese, but you could use cumin seeds or paprika powder or chilli flakes or anything else you like.
Place in the middle of pre-heated 180 C/350 F oven and bake for 5-7 minutes, until the cheese has melted and turned slightly golden on the edges. Remove the baking sheet from the oven (overbaked cheese is nasty and bitter, so be careful not to bake the crisps/cookies for too long!) and leave to cool.
The cheese crisps harden slightly when cooling.

Serve as an accompaniment to a glass of hõõgvein/mulled wine/glühwein/glögg, or even regular wine or beer.

To keep you warm in those cold days: mulled apple juice (hot cider)

Photo by Juta Kübarsepp for the January 2014 issue of Kodu ja Aed magazine (I made the drink and modelled for the photo :))

Do you love mulled wine or glögg or vin chaud or Glühwein? I do. However, once Christmas is behind us, I don't fancy red wine based mulled drinks - they simply feel too, well, Christmassy. However, this mulled apple drink is perfect for winter, and a great alternative to your regular mulled wine. And should you plan a winter walk and a small picnic, you can make a batch and put into your favourite thermos bottle!

I use cinnamon and ginger, and sometimes add star anise - feel free to play with different spices. My version is non-alcoholic, but feel free to add some calvados or rum or cognac to it ;)

Mulled apple glögg (non-alcholic)
(Alkoholivaba õunaglögi)
 Serves 6


Photo by Pille Petersoo for Nami-Nami

1 litre of good apple juice, homemade or bought
1 cinnamon stick
thumb-sized piece of ginger root
1-2 star anise (optional)
soft brown sugar or honey (optional)

Gently heat the apple juice in a saucepan. Add the cinnamon stick and peeled ginger (no need to chop, though of course you can do that), as well as the star anise. Cover and let infuse for about 15 minutes on a very low heat.

Pour through a sieve and serve in heat-tolerant glasses or mugs, sweeten with brown sugar or honey, if you wish.

A recipe for Shakshuka (shakshouka), or eggs nested in spicy tomato sauce

You'll find the recipe for this wonderfully simple and flavoursome basic shakshouka at the end of this post. The colourful selection of hot peppers and tiny tomatoes is from our greenhouse.  


I went to Israel back in June (see disclaimer at the end of this post), and fell in love with shakshuka (also spelled as shakshouka). Shakshuka is a northern African dish, originally from Tunesia or Algeria (depends who you ask from) that has become extremely popular in Israel over the last decades. We were told on several occasion that this is one of the two dishes that every Israeli man knows how to cook (I cannot recall what was the other one. Anyone?). I'm sure Israeli women are pretty good in making this dish as well, but yes, it's mainly men who boast who can make and eat the most fragrant and spicy shakshuka for breakfast :)

As with many traditional dishes, there are as many recipes around as there are cooks.  The hugely popular Yotam Ottolenghi has a version in his second bestselling book, Plenty, using onions and plenty of bell peppers and you can see him making his version of shakshuka in this video recipe on Guardian's website. The guru of Jewish food, Claudia Roden, includes a recipe for shakshouka in her epic The Book of Jewish Food. She notes that  

"This name us used for all kinds of dishes involving fried vegetables with eggs broken on top. A variety of vegetables, from potatoes and broad beans to artichoke hearts and courgettes, are used in Tunesia, where the dish originated, but it is the version with onions, peppers and tomatoes that has been adopted in Israel as a popular evening meal".

Claudia Roden also includes two variations in her book - one with spicy merquez sausage, the other with white Bulgarian cheese.  In another excellent book, Tamarind and Saffron, Claudia Roden provides two recipes, one with the merquez sausage, the other one with peppers and garlic instead of onions, which also happens to be my Allium of choice for this recipe.

Janna Gur - a popular and well-known Israeli food writer whom we had a pleasure of meeting twice during our trip to Israel (she's standing on the far left on this photo) - has included a recipe and several variations of shakshuka in her beautiful The Book of New Israeli Food: A Culinary Journey. Janna claims that there are just three mandatory ingredients - tomatoes, hot sauce and eggs, and her basic recipe includes garlic, fresh and canned tomatoes, seasonings and eggs (note: NO peppers!). She also includes varieties with onions and peppers, with spicy merquez or small cocktail sausages, "the Israeli Army shakshuka" with canned corn, baked beans and sausages, as well as the mild tomatoless shakshuka with spinach and feta.

Last, but not least, there's a recipe for shakshuka in Rebbetzin G. H. Halpern's rather humorously written Confessions of a Kitchen Rebbetzin, using plenty of bell peppers (green, yellow and red), garlic cloves, eggs and spices. Rebbetzin goes as far as claiming that shakshouka is probably the dish Israelis enjoy eating most:

"What Israelis really dig is Shakshuka - a well seasoned North African dish of eggs in hot tomato sauce. The best and nicest (and most barbaric) way to eat it is straight from the pan, no utensils needed, by dipping thick chunks of simple bread."

Here are some of the shakshukas we  enjoyed during our trip to Israel*. First off, the large Shakshuka at restaurant Cordelia (Chef Nir Zook), Old Jaffa, Israel. Challah bread (on the background) is perfect for scooping up the spicy tomato and egg dish:
 

Here's a "single portion" shakshuka at Manta Ray, Jaffa, Israel - about to be devoured by the colourful Ms Marmite Lover. Note the thin layers of grilled cheese on top of the shakshuka - wonderful, if not traditional, addition. Another fellow traveller, David Lebovitz, mentions shakshuka in his extensive post about Israeli breakfast.
 

As the eggs play such an important role in this dish, it's best to use the freshest organic/free-range eggs you can afford. Luckily, our backyard chicken keep us well stocked with eggs at the moment and of course, I used eggs from our own chicken. Here are our Orpington chickens, Buffy and Fluffy, earlier this year. They're excellent layers:


My recipe below is pretty basic - just garlic, tomatoes, seasonings and eggs. Although you can use fresh tomatoes during the summer time, I'll include canned tomatoes in the recipe - the fresh tomato season is coming quickly to an end here in Estonia, and you wouldn't want to use the flavourless winter supermarket tomatoes here. You'll find links to fancier and more elaborate versions below. Somehow I prefer this dish to be very basic.

As hinted above, you need a good bread - no pita bread (that's for eating hummus!), but a nice challah or a bloomer or a crusty country bread to scoop up all the shakshuka from the pan!

A simple shakshuka recipe 
(Shakshuka ehk teravas tomatikastmes küpsetatud munad)
Serves one

1 Tbsp oil
1 large garlic clove, crushed
200 g chopped tomatoes
a generous pinch of chilli flakes or a scant teaspoon of harissa
a pinch of ground cumin
a pinch of ground caraway seeds
salt and freshly ground black pepper
2 eggs

Heat oil in a small frying pan over medium heat. Add garlic and fry gently, until garlic is golden.
Add the chopped tomatoes and the seasonings, stir, cover and let simmer for 10-15 minutes, until the tomato sauce is well flavoured and slightly thickened. Taste for seasonings - add more chilli or other spices, if necessary.
Using a spoon, make two dents into the tomato sauce and break an egg into each one. Sprinkle some salt on top and heat for another 5-6 minutes, until the egg white is thickened and the egg yolk is half-cooked (if you prefer your egg yolk fully cooked, cover the pan or transfer it under a hot grill for a few minutes.

Other foodbloggers writing about shakshouka (in English): 
Kitchen Parade (September 2012; Alanna hosted me generously - and fed me, of course - in June 2008. Do check out her blog, if you're not yet familiar with it)
The Wednesday Chef (September 2006)
Smitten Kitchen (April 2010; Deb crumbles feta cheese on top of her shakshouka)
The Bojon Gourmet (October 2011)
The Leftover Queen (May 2012)
The Shiksha in the Kitchen  (July 2010)
A Sweet Spoonful (March 2012, incl. fennel!)
Cook Republic (May 2011)

Other foodbloggers writing about shakshouka (in Estonian):
Ise tehtud. Hästi tehtud. (August 2011)

 * Disclaimer: I spent six days in Israel in late June/early July as a guest of a non-profit social start-up Kinetis, more specifically their Vibe Israel programme. This particular trip hosted five international food bloggers and writers, introducing them to the multifaceted and pluralist Israeli culture and cuisine. 

See other posts about my trip to Israel.