Kenkälaattikko - Skolåda

Kenkälaatikosta löysin ihanaa lankaa. Kiitos Lindalle. Haluaisin heti aloittaa huovutusta, mutta pitää tehdä ne muut työt valmiksi ensin, eikös vaan?
I en spännande skolåda hittade jag 300 gram underbart syrenfärgat garn. Passar för tovning. Gissa om det kliar i fingrarna och jag skulle vilja sätta igång genast? Men jag skall vara förståndig och göra färdigt det andra först.
Stort tack till min SNY-vän Linda!

Nytt projekt

Sent omsider hittade jag mina gråmelerade Kaarna-nystan från mitt lilla garnlager. Jag hade minst sagt lite besvär innan jag kom på var de fanns. Igår lade jag så upp ett nytt projekt med 8:ans stickor. Det är mina Harmony. Jag tog längsta kabeln på 152 cm. Den är lite onödigst stor nu, men det går riktigt bra ändå. Framförallt går det ju snabbt med så grova stickor.
Och jag har fått paket av min hemliga stickvän. Fick avin idag. Imorgon får ni se vilket spännande innehåll som gömmer sig i paketet. Hemlig och hemlig, nu är det slut på höstens SNY, vilket innebär att inget är hemligt längre!

Uusi paketti - Nytt paket

Mahtava paketti tuli taas tänään SNY:ltäni. Tuhannet kiitokset Sinulle. Olen sanaton. Paketti meni taas niin nappiin. Olen niin iloinen siitä. Viikonloppuni on pelastettu!

Fick idag ett härligt paket från min hemliga stickvän (SNY). Blev så glad, så glad.
Mitt veckoslut är räddat! Tack, tusen tack till min underbara SNY!

Kuudes aisti - Sjätte sinnet

SNY:lläni on varmasti kuudes aisti. Eilen kun tulin hautajaisista postilaatikossa odotti ihana liila paketti. Siinä oli Novitan Hahtuvainen huovutusvilla. Sitä mitä minä koko kesä kävin ihmettelemässä. Uneksin itse huovutetusta shaalista, mutta jostain syystä en ikinä sitten ostanut sitä ihananväristä huovutusvillaa. Paketissa oli lisäksi niin inspiroiva lehti (Diana Silmukkaleikit Ponchoja, huiveja, laukkuja) että minulla ei nyt olisi aika muuhun kuin neulomiseen. Lisäksi paketista löytyi liila lakritsia ja huovutusneuloja.

Sanoja ei oikein riitä kuvailemaan tuntemani iloa surun keskellä. Juuri kun tarvitsin jotain kivaa, niin SNY pelasti minut. Tuhannet kiitokset Sinulle ihana SNY!
Min hemliga stickvän (SNY) måste ha ett sjätte sinne. Igår då jag kom hem från svärfars begravning väntade ett spännande paket, med lila som tema, i postlådan. I paketet fanns två lila rullar med Novitas Hahtuvainen tovningsull. Hela sommaren har jag gått och tittat på de underbara färgerna. Jag har drömt om en egen tovad sjal, men inte kommit mig för att köpa något. Jag hade ju mina bomullsprojekt att sticka först. I paketet fanns också en mycket inspirerande tidning (Diana). Nu skulle jag inte längre ha tid för något annat än stickning. Vidare fanns det lila lakrits och tovningsnålar.
Det finns inte ord nog att beskriva den glädje jag kände mitt i sorgen. Precis när jag behövde tröstas räddades jag av SNY:s paket. Tusen och åter tusen TACK till dig min underbara SNY!

IHANAAAAAA!

Suurkiitokset SNY:lle. Tänään kuin olin vähän alakuloinen postilaatikkoon tupsahti jännittävän paketin. Juuri sopiva sisältö ja just in time. Eilen nimittäin nuorin lähti taas pois kotoa koululle ja haikea olo valloitti minua. Kestää taas jokunen viikko ennen kuin totun siihen.
Jopa kissat on muistettu.
Kiitos vielä kerran.
Idag när jag var lite nere och vemodig dök det upp ett spännande paket i postlådan. Så glad jag blev och så tacksam över det finfina innehållet. Precis vad jag behöver för att lite bota min saknad efter yngsta sonen, som igen har flyttat hemifrån för att studera.

Min hemliga stickvän hade t o m kommit ihåg katterna med lite godis. Det tackar både jag och katterna för.

En axelsöm...

... senare och den blå tröjan har fått sin polokrage på plats. Den stickade jag igår. Nu är det bara tråkjobbet med att sy den andra axelsömmen. i ärmarna och sedan sidsömmarna och därefter fästa alla trådändar. Tråkjobb, som inte blir av idag för idag är jag bortrest! Så om ni har sett mig här på bloggen har ni allt sett i syne! :)YESS! Jag är med i SNY08! Det är alltså en hemlig stickvänsring på finska. Kul! Skickade in anhållan precis efter midnatt igår eller nåja då inatt.