Visar inlägg med etikett vaihto. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett vaihto. Visa alla inlägg

fredag, oktober 21, 2011

SNY-paketti no 2 SNY-paket nr 2

Tänään posti-Chrisse kävi keittiössämme ja hänella oli mukana todella kaunis paketti SNY:ltäni.
Tämä on vasta ulkokuori. Sisältö on riittoisaa ja inspiroitavaa. Katso vaikka:
Kolme kerää valkoista Janne-lankaa, kolme pussia Kool-Aid, hienon pussukan mihin jemmaan puikkoja, kaunis kortti ja ihana neulelehti Simply Knitting lokakuun numero. Googlasin heti toi mikrovärjäystekniikka ja näyttää siltä että minäkin osaisin. Jihaaa!
Toi lehti on aivan mahtava, eikä minulla ollut sitä ennestään sillä eihän me saada sitä kaupasta täälläpäin.

Siinä oli aika paljon halloween-ohjeita, mutta myös helppoja ja nopeita.

Suosikkini on kyllä tämä ohje. Miehille, jippiii! An ideal Christmas present siinä lukee. Onneksi ei mainita että minä vuonna! :)

Tykkään tosi paljon tästä lehdestä. Ohjeet ovat selkeitä ja yksityiskohdat hyvin selitettyjä. Oi, nyt olo on kuin lapsi jouluaattona. Tuhannet kiitokset SNY. Paketti on aivan mahtava.

Oj, oj, känner mig som ett barn på julafton. Har idag fått mitt hemliga stickpaket nummer två. Så vackert och så innehållsrikt. Och så mycket nytt att pröva på igen.
Fick tre nystan med vita Janne-garn och tre påsar Kool-Aid som jag tänker använda till färgning i mikron. Jihaaa! Blir lite mindre klott än mitt första försök på växtfärgningskursen tidigare i höstas. Enda bekymret är att jag precis städade i skåpen och slängde bort såna där stora sprutor. Suck! Man ska ju aldrig slänga nåt för då kommer man genast att behöva det. Undrar om man kan gå till apoteket och fråga efter enbart sprutor?

I den fina påsen tänker jag gömma en del av mina stickor. Mycket bra, så slipper de bli dammiga eller tappas bort.

Tidningen Simply Knitting, oktober månads nummer är helt underbar. Hittade både roliga och lätta mönster i den. Min favorit är herrtröjan Diamond Geezer. En perfekt julklapp står det. Jo, jo, men till all tur inte vilket års jul. Tur det, för i år kommer jag nog inte heller att hinna med så värst många handgjorda julklappar. Hur som helst så är jag glad över att hitta mönster även för män. Och beskrivningarna är bra och tydliga med detaljerade steg-för-steg foton. 

Stort TACK till min underbara SNY som överraskar och gläder mig. Ett alldeles fantastiskt paket.




måndag, juni 20, 2011

Kesäkassivaihto - Sommarkasse

Tänään kolahti ihana paketti postilaattikkoon. Kesäkassini saapui. Ryytimaan Minna on ommellut näin hienon kassin minulle.

Että rakastan sitä.
Tuhannet kiitokset Minna!
Byten är ju alltid trevliga och jag föll ju för frestelsen att vara med i sommarkassebytet. Idag fick jag en sådan här fin kasse med posten av Minna. Är så glad och förtjust i kassen. Önskar jag också kunde sy så här fina saker.
Tusen tack Minna!


torsdag, april 28, 2011

Huhtikuun SNY-paketti - April månads hemlispaket

Tänään odotti kaunis paketti pöydällä kun tulin kotiin.
 
  SNY:ni oli taas muistanut minua. Jihaaa...

Ja sisältö oli yhtä kaunis kuin ulkokuorikin.
Ihana Pikku Myy kurkottaa, ehkä hän haluaa syödä suklaata? Vihreästä pussista löysin kaunis huivikorun.
Mutta piste in päällä on kuitenkin toi lanka. En ole koskan ennen kokeillut tätä, Zitronin Trekking hand art. Tästä tulee kyllä huivin. Ja tietysti minulle. Nyt pitää vain päättää millainen malli olisi sopiva...
SNY, jällen kerran osasit yllättää ja ilahduttaa. ISO KIITOS sinulle halauksen kera.


Idag när jag kom hem från grannstaden, väntade en vacker försändelse på mig. Det var min finska hemliga stickvän som skickade den här bytesomgångens nästsista paket. Innehållet är lika vackert som utanpåskriften låter ana. 
Ett härligt Lilla My-kort. Jag misstänker starkt att hon vill åt min choklad. Så spjuveraktig kan hon ju vara. 
I den gröna presentpåsen hittade jag den vackra sjalnålen. 
Och det bästa av allt, ett så vackert garn precis i min färgskala. Trekking hand art från Zitron har jag inte prövat på förut. Och visst skall det bli en sjal, såsom min stickvän föreslog. Måste bara hitta nån lämplig modell först. Har ni några förslag? 100 g finns här och 420 m för stickor 2-3. Eller ska jag bara gå och klappa på det först? Köra näsan in i garnet och bara dofta och känna mjukheten?
Jo, och senast nu är det nog läge för er att bli lite gröna av avund över att jag har en så härlig hemlig stickvän som överraskar och gläder mig.


måndag, februari 28, 2011

Vaaleanpunaninen paketti

Jippiiiii! Tänään saapui  kevään ensimmäinen SNY-paketti. Ja se on niin mahtava, että en oikein tieda mitä sanoa, paitsi ISOKOKOISET KIITOKSET SNY!
Katsokaa nyt:
Jo, paketti on kuin tehty minulle. Vaaleanpunainen ja kaunis.

Ja sisältö on lyhyesti sanottuna: TÄYDELLINEN!
2 kerää angora-lankaa, Novitan Euro Collection Angora, 50 g, uusi lankatuttavuus
2 kerää Play IT-mohairlankaa, 100 g, uusi lankatuttavuus, 
3 puss. Kool Aid, hiii, en ole koskaan käyttänyt ennen...
ihanat sakset,
Geisha, nam-nam
ja todella kaunis kissakortti.

Olen niiin iloinen tästä. Nyt haluan heti kokeilla... varsinkin tuo ihana mohair lanka hivelee mielikuvitustani...

Kiitos vielä kerran SNY:ni!

Åh, titta ett så underbart ljusrött paket jag fick idag av min hemliga stickvän. Så fantastiskt fina garner, Angora från Novita och Play IT-mohairgarn. Åh, nu vill jag börja på helt nya projekt och strunta i de gamla...
Saxen från Fiskars är så fin med snorkfröken på och Kool Aid-påsarna skall bli spännande att använda. Funderade just häromsistens vad jag skulle göra med de vita garnhärvorna jag fick i ett byte, eftersom jag aldrig hann iväg till växtfärgningskursen i höstas. Men nu vet jag, testa Kool Aid, som jag aldrig prövat på tidigare.
Och som pricken på i:et, Geisha choklad och ett vackert kattkort.

lördag, januari 08, 2011

SNY-kevät 2011

Ja, taas mennän... :) Olen mukana kevään SNYvaihdossa.
Efter en hel dags funderande beslöt jag mig för att gå med i det finska hemliga stickväns bytet. Kan helt enkelt inte motstå glädjen i att få plocka ihop paket, skicka dem och försöka glädja en stickvän. Bytet pågår från februari till maj. Spännande...

onsdag, december 15, 2010

Ei voi olla totta

Oi, oi, oi, ei voi olla totta. Tänään sain viimeinen SNY-paketin ja paljastuskirjeen. Ajatella että paketti oli lähtenyt eilen klo 16.38 Varsinais-Suomesta ja oli jo tänään täällää. Kyllä posti kulkee...
Vaikka olo on vähän haikea olen tietysti ikionnelinen paketin sisällöstä. 
Lämpimät kiitokset Helmille. Olen aivan otettu. Olet osannut lähettää todella ihania lähetyksiä.
Marimekon kauniissa laatikossa oli 2 kerää Austermannin Kid Silkiä. Kaunis punainen väri ja niin pehmoinen. Kauniit servetit, Pentikin, ja yhtä kaunis tulitikkurasia. Kaunis joulukortti. Ja candypussissa minun suosikkinamusia, vadelmaveneitä. Nam, nam. Muutama on vielä jäljellä. :)
Ja sitten siellä oli minulle uusi tuttavuus, mihin sitä käytetään? En ole ennen nähnyt.

Idag fick jag ett underbart paket av min hemliga finska stickvän.
- Det kan inte vara sant, utropade jag då jag granskade poststämpeln. Skickat i går 14.12 kl. 16.38 från Egentliga Finland och redan framme idag. Visst har vi bra postservice?
Det var sista paketet i den här bytesomgången så det är lite vemodigt. Helmi, var min hemlis, och hon lyckades verkligen glädja mig med alla fina paket. Ett stort och varmt TACK till dig Helmi.
I Marimekkos röda postpaket hittade jag: 2 nystan av Austermanns Kid Silk. Så mjukt och i en vacker röd nyans, som jag haft svårt att fånga med kameran. Vackra servietter från Pentik och likaså en vacker tändsticksask. Nåt som verkligen behövs nu i ljuständartider. Ett vackert julkort och ett brev med avslöjande av hemligheten. En Candy-king påse full av mitt favoritgodis; hallonbåtar. Smaskens. Det finns faktiskt några kvar ännu, tro det eller ej. Nästa år skall jag igen bli en bättre människa och då ska jag gå i godisstrejk, tror jag. :)
Och sen en lite mystisk grej som jag inte har sett förut och som jag genant nog måste erkänna att jag inte vet vad är. Nån som kan hjälpa mig?

tisdag, november 30, 2010

Jihaaa

Tänään saapui punainen adventtiylläri SNY:ltäni. Sain Fazerin suklaajoulukalenterin, hienot punaiset tähdet ja kortin. Oi, SNY:ni, mistä tiesit että tänä vuonna punainen onkin keittiömme jouluväri?Ja, joulukalenteri on ihan must vaikka olen jo aikuinen.
Kiitos että teit minut onnelliseksi. Nyt joulun odotus sujuu tosi hyvin.

Idag överraskade min finska hemliga stickvän mig stort. Så lycklig och glad jag blev över Fazers chokladadventskalender och de röda stjärnorna. De kommer väl till pass i vårt kök, som faktiskt skall ha röd färg som huvudtema i år. Om jag nu nånsin kommer så långt att jag får dekorationerna på plats. :)
En adventskalender måste man ju bara ha för att få väntetiden fram till julafton att löpa.
Tusen tack till min SNY.

lördag, november 20, 2010

SNY-paketti

Eilen kun tulin kotiin Tampeerelta paketti odotti näppäimistön luona.
Jossain vaiheessa paketti oli saanut "haavan", mutta sisältö oli onneksi ehjä ja toivon että kaikki tuli perille.
Paketin sisältö oli sekä inspiroiva että kaunis:
Susan Cropperin virkkauskirja: Virkkaa uusvanhaa, 30 viehkeää vintage-ohjetta. Oikea namukirja. KnitPron virkkukoukku missä on sekä 4 ja 4½. Tuntuu mielyttävältä kädessä. 2 kerää kaunisväristä Drops Delight ja naminami suklaata. Se ei taatusti ole vaarallista, sehän suojaa sydäntä, eikö totta? :)
Sydämelliset kiitokset SNY:lleni. Taas onnistuit yllättämään ja ilahduttamman. <3
Ajjo, sain hienon kortinkin, mutta se jäi valitettavasti pois kuvasta.

Igår när jag kom hem från mässan i Tammerfors låg det ett paket på tangentbordet och väntade. Far i huset hade snällt nog varit till posten och tagit ut paketet. Tur var det, för vem vet vad som hade hunnit trilla ut, då paketet hade en stor reva på baksidan.
Paketinnehållet är en härlig virkbok av Susan Cropper med 30 modeller i vintagevirkning. En virknål från KnitPro med huvud nr 4 i ena ändan och 4½ i den andra. Härlig att hålla i. Oj, nu har jag plötsligt inte lust med sockstickning längre. :)
2 nystan Drops Deligth i inspirerande färg och som socker på botten, mörk god choklad. Och det är ju bra för hjärtat, inte sant? :)
Ett fint vinterkort med domherrar fick jag också, men det hann tyvärr inte med i dagens fotografering, för nu skall jag rusa så jag hinner få plats i kyrkbänken på Brahe Djäknars konsert.
Hjärtligt tack för paketet till min finska hemliga stickvän. <3

torsdag, september 09, 2010

Syksyn ensimmäinen SNY-paketti


Tänään se tuli, syksyn ensimmäinen SNY-paketti. Ja, se on ihanaa.
Regia Hand-dye Effect on minulle aivan uusi tuttavuus. Valkoiset Mandarin Naturellit tulevat käyttöön nyt kun virkkausvimma on iskenyt. :) Kauniit kelluvat kynttilät ja nami, nami Pigallesuklaata. Suurkiitokset Sinulle Sny.

Idag fick jag ett härligt paket av min hemliga finska stickvän, (SNY). Nu har jag både virkgarn och stickgarn. Bättre kan det inte bli. Regia Hand-dye Effect är en ny bekantskap för mig.
Lite choklad, Pigalle, till tröst när jag sitter här hemma mol allena i kväll, ett vackert kort och tre flytande ljus i en urläcker färg. TACK SNY!

torsdag, juli 29, 2010

Lankahullun yllätys toinen paketti

Eilen sain ihanan paketin Katilta. Sisältö oli niin runsas että olen aivan otettu. Tuhannet kiitokset sinulle Kati. Koko paketti oli niin kauniisti laitettu ja rusetti pysyi päällä koko postimatkan.
Red tupla on tosi hyvä. Maista vaikka itse! :)
Tuikut tarvitaan kyllä pian.
Hyvä teepussivalikoima.
Nalle Puh kortti oli piste i:n päälle.
Toi pieni punainen söpöliini en raaski edes käyttää. Mutta Sivillat, niin pehmoiset että..., niistä teen ehkä huivin, lapaset tai... niin monta projekteja, nyt täytyy kunnolla miettiä mihin ryhdyn. Mutta ensin on päästettävä helteestä. Hiki valuu ja puikot eivät pysy kädessä.

I går fick jag ett så här underbart paket med posten. Det var Kati som skickade det andra paketet i Lankahullun yllätys-bytet. Sivillagarnet är helt underbart mjukt, 30% silke och 70% ull med aloevera och jojoba. Funderar på att få det till en sjal, vantar... eller... , men först måste lite andra projekt bort från UFO-stadiet, annars blir jag stressad. :) Dessutom är det så hett nu just att svetten bara rinner och stickorna hålls inte i händerna.



måndag, juni 28, 2010

Lankahullun yllätys, pak 1

Torstaina ennen juhannusta sain niin ihanan paketin Katjuksalta että melkein teki mieli jäädä kotiin. Mutta kun mökki odotti saaristossa oli kuitenkin pakko mennä. Ja täällä on vietetty niin aurinkoista juhannusta että...
Sisältö:
Lanka on minulle aivan uusi tuttavuus. Raaskinko ollenkaan käyttää? Mutta väri on just se oikea. Rowanin purelife -lankaa, (36 % kierrätyssilkkiä, 36 % kierrätyspuuvillaa ja 28 % kierrätysviskoosia) on niin suloisen pehmeä että huivihan tästä tulee. Pelkään vaan että tämän jälkeen ei mitään muuta kun silkkiä kelpaa puikolle. :)
Pandan ihanat makeiset maistuvat hyvältä.
Jos huivi on silkkilangasta pitää tietysti olla fiini ja tämä ihana kierrätysruusu on just chic! Se on kaunis ja todella hauska idea. Ompelimo Olivian tekemä .Katjuksa,  Suurkiitokset tästä ihanasta paketista. Se oli todella mieluinen yllätys.

På torsdagen före midsommar fick jag mitt första paket i Garngalningarnas överraskning (fritt översatt från Lankahullun yllätys)-bytet. Ett alldeles ljuvligt paket från Katjuksa. Allting ton i ton och precis mina färger. En verkligt härlig överraskning.  Och kolla in den vackra rosen gjord av en dragked. Härlig idé att återanvända och skapa nya vackra saker.
Garnet är Purelife från Rowan och innehåller 36 % silke 36 % bomull och 28 % viscose. Allting av återanvänt material. Garnet är så mjukt och skönt att jag vet inte riktigt om jag alls skall våga använda det. Kommer säkert att inte alls vilja sticka med ylle eller bomull efter att ha prövat på silket, eller vad tror ni?



onsdag, juni 23, 2010

Anna hyvän kiertää

Pif-vaihdossa sain maanantaina ihanan huivin  Kikiltä. Niin taidokkaasti tehty ja pehmeä ja just mun värit. Ja Geishasuklaata. Nam. Tuhannet kiitokset sinulle Kiki.

Nyt annan hyvän kiertää:
Säännöt ovat tälläiset:

- Lupaan  neuloa, virkata, huovuttaa (tms) jotain mukavaa kolmelle ensimmäiselle, jotka jättävät kommentin tähän viestiin. Toivomuksia saa tietysti esittää, ehkäpä osaan toteuttaa niitä?

- Lahjan saat jossain vaiheessa seuraavan 12 kuukauden aikana

- Lupaat omassa blogissasi jatkaa, ja taas lahjoittaa jotain kolmelle seuraavalle

onsdag, maj 19, 2010

Viimeinen paketti - Sista paketet

Lankavaraston kasvu ei voi estää, ei millään. Tänään sain nimittäin viimeinen SNY-paketti. Kaikki hyvä loppuu aikanaan.
Paketin sisältö oli sekä runsas että hyvä. Ja langanvärit taas niin ihania että...
Päässäni pyörii taas 100 eri ideaa, mutta olen päättänyt että iso liuta projekteja pitää ensin saada pois alta.
Tässä se ihana paketti nyt sitten on:
Iloinen kortti, ihana kirjoitusvihko, siihen laitan kaikki hyvät ideat ja vinkit, 3 rasia Läkerol, nami-nami, kaunis vihreä sydänkynttilä, 200 g Puro batik ja 200 g Anchor Style Bamboolo. Värit ovat just ne oikeat.
Kaikki tämä oli pakattu kesäkassiin. Sen avasin todella varovaisesti, koska sekin on niin kaunis.
Minulla on ollut ilo ja kunnia saada paketit Sinikalta. Suurkiitokset Sinulle ja hyvää kevätjatkoa, vaikka meillähän on jo kesä.

Titta vilket underbart paket jag fick av min finländska hemliga stickvän idag. Det är Sinikka, som har glatt mig med försändelser under den gångna våren. I dagens paket fanns:
Ett härligt kort, en vacker anteckningsbok med papper gjorda för hand. I den skall jag skriva ner alla idéer och tips och tricks jag lärt mig under stickandets gång. Tre askar Läkerol, mumsfilibabba, ett grönt hjärtljus, 200 g Puro batik från Novita i underbara lila nyanser. Har funderat en hel del och tror att det kan bli en sjal, men först måste jag ha undan lite halvfärdiga projekt. 200 g Anchor style Bamboolo i en härlig rosa färg.
Ett stort TACK till Sinikka för allt underbart jag fått under de här månaderna.

onsdag, februari 10, 2010

Niin ihanaa

Tänään tuli ensimmäinen SNYkevät10 paketti. Niin ihana etten sanotuksi saa. Sandnes Mini Palett ja väri on niin just se oikea minulle, kaksi suklaasydäntä (jo, syöty, mieheni sai yhden, sillä han teki ruokaa tänään), Suojelusenkeli-hejastin, Lemonjuice&Glycerin käsivoide (my favourite!) sekä Toffifee (nam), ja kaunis ystävänkortti.
Olen niin otettu, sillä eilen just mietin että mitä langaksi tähän projektiin, Kathys scarf. Mutta kappaas vaan nyt minulla on just se oikea lanka, eikö totta?
ISO HALAUS SNY:lleni ja KIITOS tästä ihanasta paketista.
Titta vilket underbart paket jag hade i postlådan idag. Ett nystan Sandnes Mini Palett i en så underbar färg, just precis den rätta färgen för mig, två chokladhjärtan (de är redan uppätna, far i huset fick den ena för han lagade middagen), Skyddsängel-reflex (behövs minsann ännu), Lemonjuice&Glycerin handkräm (min favorit och den behövs också, så torra och fnasiga som händerna är i vinterkylan) och ett paket Toffifee (mums).
Jag är så till mig, för igår funderade jag på vilket garn jag skulle hitta för det här projektet, Kathys scarf. Men nu behöver jag inte fundera längre för det här garnet är just precis perfekt, inte sant?
STOR KRAM och TACK för ett underbart paket, min hemliga stickvän. (SNY)

onsdag, januari 06, 2010

Mietinnän jälkeen - Efter lite funderande

Jahaa, totean että meninkin mukaan kevään snykierrokseen. On niin kiva kasata paketteja.

Jahapp. Kan konstatera att jag i dag anmälde mig till vårens SNY-omgång (=finsk hemlig stickvän). Det är så roligt att hitta på paket. Visst är det kul att få också, i synnerhet när man får bekanta sig med nya spännande garner. Det är bara det att någon borde också göra något av alla garner som dräller omkring här!

fredag, januari 01, 2010

Ett litet sött paket - Pieni joulupaketti


Före julen anlände ett sött litet paket. Trots ivrigt darrande händer som sträckte sig mot det blå bandet för att lösa upp pakethemligheten, öppnade jag paketet först på julafton. Tyvärr har jag inte hunnit tacka tidigare. Julhelgen har inneburit barn, syskon, släktingar och bekanta. Och förstås en gnutta jobb i mellandagarna.
Kära Hemlis6-vän, ETT STORT och VARMT TACK för det underbara garnpaketet. Funderar vad jag skall göra av de här vackra nystanen. De ligger tills vidare framme på mitt skrivbord för att jag skall kunna beundra dem.

ETT RIKTIGT GOTT NYTT ÅR 2010 till er allihopa!


Ennen joulua sain näin ihanan paketin Hemlis6-vaihdossa.
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA 2010!

lördag, december 19, 2009

SNY syksy 2009 paljastuspaketti - SNY-avslöjande

Viikko sitten SNY-paljastuspaketti saapui. Sisältö: 4 eri lankakeriä, Gjestalin pom-pom makers ja Gjestalin virkkukoukku no 9. Nyt on pakko löytää moppilankaa että voi virkata maton uudella isolla koukulla. Jos vain olisi aikaa....
ISOKOKOINEN KIITOS Sinulle Taikataiga. On ollut ilo saada paketteja Sinulta.


Redan för en vecka sedan fick jag sista paketet i den finska hemliga stickvänsomgången, SNY. Mina paket har kommit från Taikataiga, som finns i Murmansk. Sista paketet innehöll 4 olika garnnystan, Pom-pom makers och en virknål, nr 9, från Gjestal. Nu kan jag sätta igång och virka den där mattan jag funderade på i höstas, för nu har jag tillräckligt grov virknål. Det är bara tiden som är på kort. Suck!

Aarrevaihto - Skattebyte



Jo viime viikolla, perjantaina, sain ihanan paketin aarrevaihdossa. Iso huovutettu kassi, 4 kerää Novitan Alpaca luxus-lankaa, Fazerin vihreitä kuulia (mistä tiesit että ilman niitä joulu ei tulee?), pokkari, Tilda (?) sydän ja kaunis 3D joulukortti. Hulluus suurkiitokset Sinulle ihanasta paketista.



För en dryg vecka sedan, på fredagen, fick jag ett underbart paket i byte av skatter. Alltså inte statens skatter, utan sådana där dyrbara skatter som man sänder till varann. Jag fick en ljuvlig tovad kasse, Fazers gröna kulor (utan dem, ingen jul), 4 nystan av Novitas Alpaca luxus-garn, en pocketbok, ett Tilda-hjärta, och ett vackert 3D julkort. Ett stort TACK till Hulluus för det härliga paketet.

måndag, november 09, 2009

Onni muuttaa maalle - Prima liv på landet


Viime perjantaina sain ihanan paketin Sny:ltäni. Siitä paketista on iloa kauan. Ja, miten tiesit että minun seuraava hankinta olisi just ollut toi Bar magnifier ( elikä suurennuslasi mitä voi käyttää kun lukee kaavioita)? Oletko ajatusten lukija?
Lanka on pehmoinen ja minulla on jo kaulahuvin ohje odottamassa. Paketissa oli vielä neulekirja. Kiitos SNY. Pakkauskin oli kaunis.
I fredags fick jag också paket. Den här gången av min hemliga finska stickvän. Både innehållet och förpackningen var trevliga. Det roligaste av allt var att jag nu har en Bar magnifier så jag kan lösa mönsterrapporter. Bar magnifier är ett förstoringsglas med en röd rand i mitten. Italienskt skönt garn, som jag redan har halsduksmönster till. Paketet innehöll också ett kort och en stickbok. Tack till SNY för fint paket

onsdag, oktober 07, 2009

Toinen SNYpaketti - Andra hemlispaketet

Eilen saapui jo toinen SNY-paketti. Se on aivan ihana. Tuhannet kiitokset SNY:ni! Kauniit värit ja aivan ihanat pehmeät langat: 2 kerää Gjestalin Topp mohairlankaa ja 1 kerä Hjertegarnin Play it. Gjestalin pyöröpuikot Bamboo 60 cm no 3. Ja katso kuinka kauniit sakset! Hejastinlangasta tulee jotain kivaa, ehkä kukka. Gjestalin Topp mohairista tule virkattu huivi. Minulla on jo pari idea pidennetyistä silmukoista, mutta aika ei valitettavasti ole. On nyt niin monta projektia yhtaikaa eikä mitään valmistu.
Kerran vielä: KIITOS!
Igår kom mitt andra hemlispaket i SNYsyksy09-bytet. Det var precis vad jag behövde för att bli lite uppiggad. Yngsta sonen åkte nämligen iväg tillbaks till studieorten efter sin praktikperiod här i stan. Det blev så tomt och tyst i huset igen.
Men då hittade jag ett alldeles underbart paket i postlådan. Ljuvliga färger och härligt mjuka garner. En vacker sax, reflexband och sköna bambustickor. Av reflexbandet tror jag att jag skall göra en blomma, av Gjestal Topp mohairgarnet skall jag virka en sjal. Har redan lite idéer om förlängda (?heter det så på svenska?) maskor och nån sorts knutar. Men måste kolla lite först. Ja, och så har jag ju inte riktigt tid för jag borde nog göra färdigt några par sockor först, eller hur? Kan ju inte bara börja och börja och börja på projekt utan att slutföra dem.