Matching Manicure Sunday - Tribal Manicure

Hi there!

Steel My Heart with Snakeskin

Hi there!

Anyone for Creme Brulee?

Hi there!

It's time for new trio of Avon's polishes. This time it's something nude, neutral and muddy.

Vrijeme je za novi trio Avonovih lakića. Ovog puta donosim vam nešto neutralno, čak i blatnjavo.

So Classy meets Debby

Hi there!

I stopped by just to show you the polishes that I wear as base colors in two last manicures. 

Evo mene tek da Vam pokažem lakiće koje sam iskoristila kao osnovne boje u dvije posljednje manikure. 

Teddy Bear

Hi there!

I finally took some time for nail painting, or rather drawing. When outside is pouring like there's no tomorrow, there's nothing better to do. To be honest, you can always take some book or watch a movie, but I feel like painting my nails . But what will I paint... it has to be something cute, I need cuteness today.

Konačno sam uzela vremena za pošteno lakiranje noktiju, odnosno crtanje. Kad vani pada kiša kao da sutra ne postoji, i nema se ništa bolje za raditi. Doduše, uvijek se može ugrabiti knjiga ili pogledati kakav film, ali meni se baš lakiraju nokti . A što da crtam... definitivno treba biti nešto slatko i medeno. 

Happy birthday... to me!

Hi there!

Today is my birthday... 44th in a row. Yes, I'm an old lady, but I still love to paint my nails . Let me introduce myself.

Još koji sat mi je rođendan... i to četrdesetičetvrti po redu. Ok, već sam stara žena, ali još uvijek volim lakirati nokte . A sad bih Vam se htjela predstaviti.

As you can see, I was pretty serious baby. Luckily, that didn't last too long...

Kao što vidite, bila sam baš ozbiljna beba. Srećom, to nije potrajalo predugo...

From the early years I knew how to draw attention .

Od malih nogu sam znala kako privući pozornost .

My teenage years were bumpy... guess like with the rest of the world's population.

Tinejđerske godine su bili nemirne... pretpostavljam kao i kod ostatka svjetske populacije.

Later, I had a lots of reason to be happy, merry, loud, crazy, goofy...

Kasnije sam imala dovoljno razloga da budem sretna, vesela, glasna, luda, blesava...

guess I enjoyed the life . And that's the way it should be!

valjda sam uživala u životu . Tako bi to i trebalo biti!

And this is me, now, at the age of 44. I'm married for 20 years, I'm mother of boy of 18, currently unemployed (judging by situation here this is going to be permanent condition), and yes - I'm a polish addict . 

This is the most personal post I have ever wrote, maybe this is fever talking, maybe I'll even regret it, but after blogging for 3 years, I guess you deserve to see a face behind the blog... along with my birthday manicure.

A evo me i sad, u dobi od 44. Ove godine sam proslavila i 20 godina braka, majka sam momka od 18, nezaposlena već neko vrijeme (sudeći po situaciji u lijepoj našoj to će biti i trajno stanje) i da - ovisnica sam o malim, šarenim bočicama s lakovima .

Ovo je najosobnije post koji sam napisala, možda groznica govori iz mene, možda sutra i požalim, ali mislim da nakon bloganja od 3 godine zaslužujete vidjeti i lice iza bloga... zajedno s rođendanskom manikurom.

I had a chocolate cake with chocolate dressing. I'm fighting a battle with some viruses, and this one is pretty easy to bake. Few people asked for second piece, guess it was tasty enough . This one on my nails also looks tasty. Do you celebrate your birthdays? What kind of cake do you prefer?

Napravila sam čokoladnu tortu, s čokoladnom glazurom. Trenutno se borim s nekim virusima, a ovo mi je bilo najlakše napraviti. Par ljudi je zatražilo i drugi komad, znači da je ipak bila dovoljno ukusna . A ni ova na noktu nije ispala loše. Slavite li i Vi svoje rođendane? Kakvu tortu najviše volite?

That's all folks, thanks for stopping by, Žana 

Perfect

Hi there!

You all know about my infatuation with textured polishes. This is one of them.

Sve sigurno znate za moju zaluđenost hrapavcima. Evo još jednog od njih.

It's perfect Sand Lacquer S79. I must confess that I love the mat textured polishes the best, so I choose this one in orange color. Just look at that texture! On pics I have two coats, no topcoat. Perfect is Bulgarian brand, which you can buy on Beauty Cosmetic Online Shop. They pretty cheep, I can't talk about their quality because I have only two polishes of this brand, but with those two I'm quite happy . 

I wanted some Golder Rose textured polishes too, but they were out of stock . 

Since talking about textured polishes, let me show you how CATRICE textured polishes look like comparing with perfect. 

Ovo je perfect Sand Lacquer S79. Moram priznati da su mi najdraži mat hrapavci, pa sam i izabrala jednog takvog, narančaste boje. Ma pogledajte samo tu teksturu! Na fotkama imam dva sloja, bez nadlaka. Perfect je Bugarski brand, a možete ga kupiti na  stranici Beauty Cosmetic Online Shop. Prilično su jeftini, o kvaliteti ne mogu govoriti jer imam svega dva njihova laka, ali s ta dva sam prilično zadovoljna .

Htjela sam i još koji Golden Rose hrapavac, ali su ti bili rasprodani .

Kad već govorimo o hrapavcima, pokazat ću vam kako CATRICE izgledaju u usporedbi s ovim.

Beside that silver glitter in CATRICE polishes, perfect has so much rougher texture. CATRICE didn't do that great job with it's textured polishes... maybe in future we'll see better formula. But those colors do look great together . 

How about you, did you caught up with textured-polishes mania !?

Usprkos srebrnom glitteru u CATRICE lakovima, perfect ima dosta grublju teksturu. CATRICE se baš i nije iskazao sa svojim hrapavcima... možda u budućnosti od njih vidimo i bolju formulu. Ali ove boje ne izgledaju loše zajedno .

A što je s Vama, je li i Vas uhvatila manija za hrapavcima !?

Thanks for stopping by, Žana 

Polishes with The Mission

Hi there!

Here comes one truly autumnal polish - Catrice 'In The Bronx'.
Evo jedne zbilja jesenske bojice odnosno laka - Catrice 'In The Bronx'.

On pics I'm wearing two coats, no topcoat, first two taken in the sun, the last two in the shade. 'In The Bronx' is golden-brown shimmery polish with pretty good formula, great brush and decent drying time. Not a bad looking at all, but my skin-tone doesn't like it. 

Trust me when I say that this is no ordinary polish, this polish has a mission, he wants to travel the world. And he has a friend with same wish - Orly 'hook up'. I already shown that one on the blog, but you can handle it one more time.
Na fotkama nosim dva sloja, bez nadlaka, prve dvije uhvaćene na suncu, posljednje dvije u hladu. 'In The Bronx' je zlatno-smeđi shimmery lak neloše formule, super četkice i pristojnog vremena sušenja. Uopće nije loš, ali mom se tenu ne sviđa.
Vjerujte mi kad kažem da ovo nije obićan lak, ovaj lak je na misiji, sa željom da putuje svijetom. Ima i prijatelja koji djeli istu želju - Orly 'hook up'. Njega sam već pokazala na blogu, ali šta smeta ako ga vidite još jednom. 

These polishes came to me from Illy, she came up with this great idea. You can see her swatches here and here. I loved the idea... still love it, it's only that I kept the polishes too long and I'm ashamed . But you'll all forgive me, wan't you . 

If you want to take a walk with these two polishes on your nails, tell me, and after a week I'll let Mr. Random to pick up the luckiest among you. All you have to do is put swatches of them on your blog and send them further away, so this is for bloggers only.

You can express your wish to enter here:

Ovi su lakići stigli od Illy, sve ovo je njena ideja. Njene swatcheve možete vidjeti ovdje i ovdje. Ideja mi je bila super... još uvijek je, samo me malo sram jer sam lakove predugo zadržala . Ali, Vi ćete mi to ipak oprostiti, zar ne . 

Ukoliko i Vi želite prošetati ove lakiće, recite mi, a nakon isteka tjedan dana pustit ću Gdina Random-a da izabere najsretniju od Vas. Sve što trebate je objaviti swatcheve na svom blogu poslati lakiće dalje na put... dakle, igra je samo za bloggerice.

Želju za ulaskom u ovaj krug slobodno izrazite ovdje:

a Rafflecopter giveaway

These polishes are not for you, they have already gone... to Ukraine, to lovely Irina. She was my commentator of the month for September. I know she has a weak spot in her heart for blue and glitter polishes so I chose these for her. Hope she'll like them. 

Ovi lakići pak nisu za Vas, već su otišli... čak do Ukrajine, do drage Irine. Ona je bila najkomentator za rujan. Znam da je slaba na plavce i šljokice pa sam ove izabrala za nju. Nadam se da će biti zadovoljna mojim izborom. 

Thanks for stopping by, Žana