BENJAMIN: "VIDA SOMBRÍA" (2003)

"Aquí dibujé a mi novia de entonces. Aún estábamos juntos... Las edtudiantes chinas esconden sus curvas bajo ropa de deporte horrenda y unos espantosos abrigos acolchonados... Su belleza y esplendor quedan ocultos bajo la sombría mediocridad de la vida"

BENJAMIN: ILUSTRACIÓN DE LA PORTADA DE "REMEMBER" (2004)

"Portada de este libro, creada con un sufrimiento indecible. Hacer una ilustración para un fin determinado es la cosa que peor llevo..."

BENJAMIN: "EL VIENTO" (2004)

"Esta es una de las portadas "fulminadas" por TREE. Dijo que le encantaba la ilstración, pero que "los colores le parecían de mal augurio"..."

BENJAMIN: "SOL PERIÓDICO" (2004)

"Dibujo realizado para ilustrar el artículo de un amigo. Cuando lo hice, tenía mucho dolor de estómago. Dibujé tumbado boca abajo encima de la mesa. Pekín está tan subdesarrollada que de noche es totalmente imposible comprar un medicamento para el estómago, coca-cola, cigarrillos o fideos instantáneos..."

BENJAMIN: "UNA TARDE ESPECIALMENTE PESADA Y CARGADA DE RUMORES" (2004)

"Al otro lado del cristal, suena el estruendo de la vida"

BENJAMIN: "NIEVE DERRETIDA" (2003)

 

"Este dibujo lo hice en invierno, con la moral por los suelos. Nada iba bien. Mientras esperaba el autobús, me fijé en que la tienda de discos y videos que había detrás de mí estaba totalmente desordenada. Era una de esas tiendas maltrechas que vende los mismos productos piratas que se encuentran por todas partes.

Las cosas ya no van bien para nadie en el invierno pekinés, todo el mundo hace frente a la tensión con caras largas..."

 

BENJAMIN: "TE HE PERDIDO, CHICA, Y ESTOY ENCARANDO LA MUERTE" (2003)

 

"Una vida sombría como la ceniza, no hay palabras para describirla. En aquel periodo, creé la serie titulada "Una vida sombría" que estaba totalmente dedicada a mujeres oscuras."

BENJAMIN: REMEMBER

 

"Desde que mis comics empezaron a publicarse en la China continental, he tenido a menudo la oportunidad de recorrer el país para participar en toda clase de eventos. Estos viajes me han permitido hacer muchos amigos y, poco a poco, ir conociendo el estado general del cómic en toda China. Y, sin duda, al que más aprecio entre todos los autores es a Benjamin, la luminosa evidencia de su obra ya me impactó desde el primer momento que la ví"

Del prefacio de "Remember". 

Texto escrito por Ma Rong Cheng, presidente de Ediciones Tianxia y famoso maestro del comic.

TAKUYA KIMURA ELEGIDO 14 VECES CONSECUTIVAS EL "CHICO FAVORITO" POR LA REVISTA "ANAN"

Actor de cine y de series de gran éxito en la televisión japonesa, que se emiten en varios paises de Asia, Kimura también tiene el grupo musical SMAP.

BENJAMIN: "ME GUSTA TAKUYA KIMURA"

"Dibujar historias maravillosas, historias que podrían haberle sucedido a Takuya Kimura se convirtió en mi meta"

BENJAMIN: "LA INTELIGENCIA DE LA NIEVE CONGELADA"

"Me puse enfermo a medio realizar este dibujo. Tosía tanto que creí que me iba a morir. Tenía la sensación de ser un "dragón de fuego que fuma por sus siete orificios". Fue curiosamente en este estado que dibujé a una chica de lo más natural. No sé de dónde me vino la inspiración. Me gustan las chicas con la mirada serena, no son miradas profundas sino miradas que brillan y llenas de curiosidad."

BENJAMIN: ONE DAY

La edición original de "One Day" se publicó en China el año 2002, y fué revisada dos veces por el autor, en el 2005 y en el 2007, en la versión editada por Glénat en 2008.

Este es el comentario del autor a la historieta "One Day", realizada en el 2001. La primera de las cuatro del libro.

"Cuando concebí "One day", ya había madurado un poquito, empezaba a fijarme en lo que pasaba a mi alrededor, a meditar sobre lo que quería expresar. Por ejemplo, mi opinión sobre la forma de vivir de los jóvenes  de mi generación, su vertiente más grotesca, su resignación.

Creé este personaje, un chico seguro de sí mismo, enfrentándose a un día en el que todo va mal.

Ahora, cuando vuelvo a leer el cómic, me estremezco. ¡¿De verdad yo era tan infantil en aquella época?!

El cuchitril donde vivía, en la calle de los nueve-rios, una calle hecha polvo de Shangai, mis novietas de adolecencia, los gatos, los ojos que brillan por la calle, el ferry de hierro de Waitan (los muelles del río Huangpu), ¿todo eso os suena todavía?

¡Todo ha cambiado, todo ha desaparecido!

Ojalá me perdonaréis por los errores del pasado... Os echo de menos

¿Existe el amor de verdad?

¿Se puede creer en la sinceridad?

¿Cuándo empecé a ser odioso?

La carne de cañón es necesaria, sus pedazos flotarán por la atmósfera."

EL AUTOR CHINO BENJAMIN INVITADO AL SALÓN DEL COMIC DE BARCELONA

Zhang Li, autor chino conocido como Benjamin, nacido en 1974, es el autor de tres obras publicadas por Glénat en la colección Pop Corn: One Day, Remember y Orange en 2007 y 2008.