It was like magic in the evening on Mt Pelion. Μαγικές ανοιξιάτικες βραδυές στο Πήλιο..!

I had the opportunity to escape to Mt Pelion for a few days. The weather was beautiful and warm, more like a summer than a spring evening. From early evening until late at night, one could stay out and enjoy the sunset, the view, the  sunset, the full moon and the stars on the clear skies.

Είχα την ευκαιρία να περάσω το περασμένο Σαββατοκύριακο στο Πήλιο. Ο καιρός ήταν ζεστός και ευχάριστος, θύμιζε πιο πολύ καλοκαίρι παρά άνοιξη. Ιδιαίτερα τα βράδυα. Που μπορούσε κανείς να μείνει μέχρι αργά έξω και να χαρεί το ηλιοβασίλεμα, την θέα, την πανσέληνο και τον καθαρό ουρανό, γεμάτο άστρα, αργότερα.

Tonights sunset from near the beach and the full moon from my window. Το αποψινό ηλιοβασίλεμα από την παραλία και η πανσέληνος από το παράθυρό μου.

The full moon tonight from my window. Η πανσέληνος απόψε από το παράθυρό μου.

The biggest of them all..!!!! Η πιο μεγάλη απ' όλες..!!

Yesterday's full moon was appearing to be the biggest of all as the moon was at its closest to earth. I had not any means to measure its size but I could take a few photographs.

Η χθεσινοβράδυνη πανσέληνος λένε πως είναι η μεγαλύτερη απ' όλες επειδή η σελήνη βρισκόταν στο κνοντινότερο σημείο της τροχιάς της γύρω από την γή. Εγώ δεν είχα τρόπο να μετρήσω το μέγεθο΄ς της μόνο μπόρεσα να τραβήξω μερικές φωτογραφίες..

Watch out for the moon. Προσέξτε το φεγγάρι.

A glorious moon is rising tonight. A few minutes ago, I had to grab my camera and take a few shots at it. It has risen over the hills of Imittos, south of Athens. It is not completely full yet, tomorrow is the full moon so you better look for it tomorrow. .... and to the west, one could still see the the last glorious colors of the sun that had set a few minutes earlier.

Ένα υπέροχο φεγγάρι φαίνεται στον ουρανό απόψε. Πριν λίγα λεπτά.. αρπαξα την μηχανή μου να το φωτογραφίσω, όπως ανατέλει πάνω από τον Υμηττό.. στην περοχή της Βούλας. Δεν είναι τελείως γεμάτο, αύριο είναι η πανσέληνος και φροντίστε να μην την χάσετε. ... προς την δύση, τα τελευταία υπέροχα χρώματα που αφίνει πίσω του ο ήλιος που έδυσε πριν από λίγο.

Tonight's full moon and moon eclipse, Η αποψινή πανσέληνος και εκλειψη της σελήνης.

A full moon tonight with a partial moon eclipse. At this time  the moon disk starts to enter earths shadow but only a small section (1.5%) of the disk will disappear at its maximum and will only last for 27 minutes. Now the moon is already inside the outer shadow of the earth and it is shown under a pale reddish color. These photographs I took only a few minutes ago.

Πανσέληνος απόψε με μετική έκλειψη της σελήνης. Ήδη η σελήνη μπαίνει στην σκιά της γής αλλά μόνο ένα μικρό μερος (1.5%) του σεληνιακου δίσκου θα εξαφανιστεί για 27 μόνο λεπτά. Επειδή το φεγγάρι βρίσκεται ήδη στην παρασκιά της γης, έχει ένα χλωμό κοκκινωπό χρώμα όπως φαίνεται στις φωτογραφίες πυ τράβηξα πριν λίγα λεπτά.

Full Moon. Πανσέληνος

The full moon. A couple of days ago.

Η πανσέληνος.. πριν δυο μέρες.

The full moon tonight. Η πανσέληνος απόψε.

I had just finished with my previous post(the one bellow), when, looking outside of my window, I saw tonight's full moon. It took me a few minutes to set up everything and take a couple of decent shots from inside.

Μόλις είχα τελειώσει με την προηγούμενη ανάρτηση(αυτήν που βλέπετε από κάτω), όταν κοίταξα έξω από το παράθυρό μου και είδα την αποψινή πανσέληνο. Μου πήρε λίγο χρόνο να κάνω τα απαραίτητα για να τραβήξω μερικές κάπως αξιοπρεπείς φωτογραφίες.