A walk on Mt Pelion. Step VI. Μια βόλτα στο Πήλιο. Βήμα VI.

It was mid-summer, it was noon and it was a really hot day when I was down there. And I was half expecting to see the nymphs and fairies and elves who appear at this time of day to bath in the cool waters and dance in the shadows. Instead, I saw and photographed these beautiful black dragonflies, the kind of which I had never seen before.

Ήταν κατακαλόκαιρο, μεσημέρι και μια πολύ ζεστή μέρα τότε που βρέθηκα εκεί κάτω. Και σχεδόν περίμενα να δω τις νύμφες, τις νεράιδες και τα ξωτικά που εκείνες τις ώρες εμφανίζονται να δροσιτούν, να κάνουν το μπάνιο τους και να χορέψουν στα νερά. Αντί γι αυτές όμως είδα αυτές τις πανέμορφες μαύρες λιβελούλες που όμοιές τους δεν είχα ξαναδεί.

...(to be continued)...
...(συνεχίζεται)...

Its a big big big... small world.(III) Είναι ένας μεγάλος μεγάλος μικρόκοσμος.(III)

Dragonflies can be beautiful also.

Και οι λιβελούλες μπορεί νάναι όμορφες.