Mostrar mensagens com a etiqueta Castanhas. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Castanhas. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 20 de novembro de 2020

Risotto de Outono. Castanhas e cogumelos

 Há um bom tempo que não fazia risotto e quando esta semana passei os olhos por um bem apetitoso no feed do IG, fiquei logo com o jantar decidido. 

Peguei nos ingredientes da estação que tinha em casa e como aproveitei para também cozer umas couves, incorporei os talos na base do refogado. Podem, pois, omiti-los se não tiverem ou substituí-los por talos de brócolos, couve flor ou algum outro legume que queiram aproveitar integralmente. 

As castanhas e os cogumelos são sempre uma combinação que não desilude, e a presença discreta da abóbora deu-lhe presença q.b. no conjunto de todos os sabores. Foi pena não ter umas folhas frescas para polvilhar, mas o creme de caju que envolvi no final fez esquecer isso assim que a primeira garfada chegou à boca. 


Outono, Outono, como não gostar de ti?


     390A9308_copy   


Risotto de Outono 

Rende 2 a 3 refeições 


Azeite 1 dente de alho 
1 cebola 
Talos de couve (opcional) 
1 talhada fina de abóbora manteiga 
100 g de cogumelos pleurothus, em pedaços 
150 g de arroz carnaroli, p/ risotto 
1 chávena de miolo de castanhas pré-cozidas ou congeladas 
150 ml de cerveja 
400 ml de caldo de legumes caseiro ou água 
Noz moscada q.b. 
Sal q.b. 
Pimenta preta moída na hora q.b. 
2 c. sopa de creme de caju


// preparação tradicional 

Num tacho, refogue em azeite a cebola e o dente de alho picados até alourarem. 
Junte depois os talos de couve ralados e a abóbora em cubinhos ou ralada e deixe cozinhar uns minutos em lume médio. 
Acrescente os cogumelos e cozinhe em lume alto, até que se solte o seu líquido e fiquem douradinhos. 
Adicione então o arroz, mexa e cozinhe em lume médio até que o bago mude de cor. 
Deite depois a cerveja, aumente o lume e aguarde até que levante fervura e o álcool evapore. 
Tempere com noz moscada, sal e pimenta, junte as castanhas, reduza o lume e vá adicionando o caldo quente a pouco e pouco, esperando que o arroz o absorva para só então colocar mais, mexendo sempre. Este processo de cozedura do arroz demora entre 18 a 20 minutos. 
Apague o lume, envolva o creme de caju e rectifique os temperos. 
Deixe descansar cinco minutos e sirva de seguida. 

* Quando faço iogurte de soja e caju fico sempre, propositadamente, com creme de caju extra, que uso de variadíssimas formas. 
Para os risottos, misturo numa tacinha 2 c. sopa de creme de caju com 1 c. sopa de levedura nutricional e 1 c. café de mostarda e envolvo no fim, depois de desligar o lume do arroz, para acrescentar cremosidade. 
Quando não tenho creme de caju, substituo-o por iogurte de soja e acrescento 1 c. sopa de azeite junto com a levedura e a mostarda. 


// preparação robot de cozinha (bimby_thermomix) 

Coloque no copo o azeite, a cebola, o alho e os talo de couve, pique 5 seg/vel 5 e refogue 5 min/Varoma/vel 1. 
Adicione os cogumelos e salteie 5 min/Varoma/c. inversa. 
Junte as castanhas, o arroz, a cerveja, o caldo, tempere com noz moscada, sal e pimenta, envolva bem com a espátula e programe 8 min/100ºC/vel colher inversa. 
Retire a tampa e com ajuda da espátula envolva para soltar o arroz do fundo do copo e programe mais 10 min/100ºC/vel colher inversa. 
Rectifique os temperos e envolva o creme de caju com a espátula. 
Deixe descansar cinco minutos e sirva de seguida. 

* Quando faço iogurte de soja e caju fico sempre, propositadamente, com creme de caju extra, que uso de variadíssimas formas. Para os risottos, misturo numa tacinha 2 c. sopa de creme de caju com 1 c. sopa de levedura nutricional e 1 c. café de mostarda e envolvo no fim para acrescentar cremosidade. Quando não tenho creme de caju, substituo-o por iogurte de soja e acrescento 1 c. sopa de azeite junto com a levedura e a mostarda.

sexta-feira, 25 de outubro de 2013

É Outono e é tão bom! Coelho com castanhas.

 photo 1_zps6744e702.jpg 

Se eu gosto de saborear as particularidades de cada estação... gosto tanto.

 photo 2_zps10ad4d5d.jpg  photo 3_zps34c7019c.jpg 
Há um prazer natural na chegada de cada uma delas que me deixa sempre feliz. Que me faz receber todas com a mesma certeza de que, faça chuva ou faça sol, vão trazer coisas boas. 

Época de castanhas, de caça, de comida de forno, de saborear o sofá com preguiça. 
É Outono e é tão bom! 

Bom fim de semana. 


 photo 4_zps77ffe2ca.jpg 

Coelho com castanhas e tomilho limão 

1 c. sopa de mostarda inglesa 
2 c. sopa de azeite 
Sal e pimenta preta moída na hora 
4 c. sopa de tomilho limão 
1 coelho, partido em pedaços 
Castanhas s/ casca e s/ pele q.b. 
Batatinha p/ assar q.b. 

Pré-aqueça o forno a 180ºC. 
Faça uma pasta com a mostarda, 1 c. de sopa de tomilho limão e 1 c. de sopa de azeite. 
Coloque o coelho numa taça, tempere com sal e pimenta e envolva bem com a pasta de mostarda e 2 c. de sopa de tomilho. Se tiver tempo, deixe a marinar no frigorífico cerca de 1 hora. 
Coloque as castanhas peladas e as batatinhas numa taça, tempere com sal e pimenta e envolva 2 c. de sopa de tomilho limão e 1 c. de sopa de azeite. 
Disponha as castanhas e as batatas num tabuleiro grande e leve ao forno a 180ºC cerca de 20 minutos. 
Coloque no mesmo tabuleiro o coelho e deixe mais 30 minutos. 

 photo 5_zpsf3678c49.jpg

sexta-feira, 11 de janeiro de 2013

Uma cidade que come sopa. Londres e Aipo com castanhas.

Photobucket 

O que é que nos agarra a uma cidade que não é a nossa?

Depois de Lisboa, hoje trago-vos outro grande amor: Londres.
A cidade que é tudo. É música, é livros, filmes, comida, é pessoas, arte, ruas cheias, é moda, é mistura, história, é espectáculos: London calling! ☺

Photobucket 
De tudo isso que trouxe quando lá estive no ano passado, o que vejo quando fecho os olhos é o verde. E é dele que falo agora, porque do tanto mais que me fascina, se escreverão certamente por aqui outros posts.
Concordam comigo? Não há como não ser feliz numa cidade com parques assim! Para correr, para conversar, para comer, para ler, para simplesmente abrandar o tempo, o tempo que por ali ganha mesmo mais espaço para se deixar ficar connosco.

Photobucket 
Em Maio Londres estava assim.
Acolheu-me com tudo o que faz de viajar das melhores coisas da vida: novidades, frescura, boa comida, expectativas superadas, surpresas e o carinho que torna qualquer lugar ainda mais especial. O dos amigos de sempre!

Foi pela mão deles que fiz estas fotografias, para guardar com as muitas que a vida nos vai tirando juntos.

Photobucket 
Como o desafio deste mês é emparelhar às sextas feiras uma cidade e uma sopa, aqui vai o que falta!

Photobucket

Sopa de aipo e castanhas
(Adaptada da revista Elle à Table nº85)

1 cebola
4 dentes de alho
20 g de azeite
400 g de bolbo de aipo, cortado em cubos
300 g de castanhas, s/ casca e s/ pele
900 g de água ou caldo de legumes (de preferência caseiro)
100 g de leite
Sal e pimenta preta moída na hora
Tomilho q.b. p/ servir
_________________________________________  

thermomix_bimby

Coloque no copo a cebola, o alho e o azeite, pique 5 seg/vel 5 e refogue 5 min/Varoma/vel 1.
Adicione o aipo, as castanhas e a água/caldo e programe 40 min/100ºC/ vel 1.
Junte o leite, tempere com sal e pimenta, programe 2 min e vá progressivamente até à vel 7.
Rectifique os temperos e sirva polvilhado com tomilho.

Photobucket  
tradicional

Pique a cebola e o alho e refogue-os no azeite, até que a cebola fique translúcida.
Adicione o aipo, as castanhas e a água/caldo e cozinhe tapado em lume brando até que os legumes fiquem macios.
Adicione o leite, tempere com sal e pimenta e triture.
Rectifique os temperos e sirva polvilhado com tomilho.

 Photobucket




.............................
 

segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

Natal - O Dia Seguinte

Photobucket

Houve luzes a piscar, houve cozinhados a quatro mãos, houve casa cheia de afectos e houve pão cozido no forno a lenha.
E arroz doce da Vó Carmina, e o cabrito da mãe, e muitos embrulhos rasgados e livros para sonhar.

E houve o primeiro Natal da minha sobrinha Leonor.
Com estas mãozinhas cheias. De ternura. ☺

Photobucket

Dois dias, oito pessoas e uma mesa que alimentava muitos mais.
Depois do Natal, venham ideias para o bacalhau, para o peru e para o cabrito, para lhes pegarmos e transformarmos em petiscos de cara nova.
Transformar é ganhar.

Photobucket

Encontram algumas sugestões aqui.
Podemos congelar algumas coisas para mais tarde, outras aproveitamos já, muitos doces transformam-se em batidos, o bolo rei sobrevive nas torradas e biscotti, e assim se vai saboreando o Natal dias fora.
Afinal, é para ser todos os dias, certo?

Photobucket

Bulgur do Peru

Serve 4

Água q.b. + sobras do molho da carne
1 chávena de bulgur

2 chávenas de sobras de carne, desossada (peru, cabrito, frango...)
4 folhas de couve roxa (ou sobras das couves da ceia de Natal)
4 folhas de couve-coração (ou sobras das couves da ceia de Natal)
1 cebola
1 dente de alho
1 cenoura (ou 150 g de sobras de castanhas assadas do acompanhamento do peru)
25 g de azeite
1 curgete cortada em cubos
100 g de cogumelos cortados em quartos
Sal e pimenta preta moída na hora
1 c. sopa de mostarda
2 mãos cheias de tomate cereja assado com ervas - opcional

_________________________________________

thermomix_bimby

Coloque no copo o molho da carne, caso tenha e junte água até completar 800 g de água. Insira o cesto com o bulgur e cozinhe 18min/100ºC/vel 4. Retire e reserve.

Desfie a carne desossada, 4 seg/vel 4 inversa. Retire e reserve.
Coloque no copo as sobras de couve e pique 3 seg/vel 4. Retire e reserve.
Caso use couve crua, pique mais tempo e depois escalde em água a ferver.

Deite no copo a cebola, o alho e as castanhas e pique 5 seg/vel 5.
Junte o azeite e refogue 5 min/varoma/vel 1.
Adicione a curgete e os cogumelos e cozinhe 5 min/100ºC/vel colher inversa.
Se usar a couve crua, junte-a aqui com a curgete e os cogumelos.
Caso aproveite sobras, acrescente-a apenas no fim, com o sal, a pimenta e a mostarda.
Por fim envolva também a carne e, caso use, o tomate cereja assado.
Misture tudo com o bulgur, rectifique os temperos e sirva.

tradicional

Misture o molho da carne com água e leve ao lume. Quando ferver, junte o bulgur e coza durante o tempo indicado na embalagem. Escorra e reserve.

Desfie as sobras de carne, corte as sobras de couve em juliana e reserve.
Coloque no copo as sobras de couve e pique 3 seg/vel 4. Retire e reserve.
Caso use couve crua, pique mais tempo e depois escalde em água a ferver.

Refogue a cebola e o alho em azeite, até que amoleçam.
Junte as castanhas picadas (se usar cenoura, rale e refogue junte com a cebola), a curgete e os cogumelos. Deixe cozinhar uns minutos, até que os sucos dos cogumelos se libertem e evaporem.
Se usar couve crua, junte-a já escaldada, com a curgete e os cogumelos.
Caso aproveite sobras, acrescente-a apenas no fim, com o sal, a pimenta e a mostarda.
Por fim envolva também a carne e, caso use, o tomate cereja assado.
Misture tudo com o bulgur, rectifique os temperos e sirva.

_________________________________________


Nota:

- A carne pode ser substituída por sobras de bacalhau.

domingo, 30 de janeiro de 2011

Sopa de Castanhas e Alho Francês

As castanhas fazem desta sopa uma autêntica guloseima.
E o bacon é a cereja no topo do bolo! :)

Photobucket

3 alhos franceses
Azeite
3 cenouras
1 nabo
400g de castanhas congeladas
600ml de água
50ml de vinho branco
Sal e pimenta

Bacon para guarnecer

_________________________________________

thermomix_bimby

Coloque no copo os alhos franceses: 5 seg, vel 5.
Junte o azeite: 5 min, temp 100º, vel 1.
Adicione as cenouras e o nabo descascados e cortados em pedaços e os restantes ingredientes: 30 min, temp 100º, vel 1.
Tempere com sal e pimenta e triture 2 min, vel 3-5-7.
Acerte a consistência a gosto e junte mais água se necessário.

Embrulhe as fatias de bacon em papel de cozinha e leve ao microondas durante uns 2 minutos, até que sequem.
A gordura será absorvida pelo papel de cozinha.
Pique o bacon em pedaços e use para guarnecer a sopa ao servir.

tradicional

Corte os alhos franceses em rodelas e refogue-os num tacho com um fio de azeite.
Adicione as cenouras e o nabo descascados e cortados em pedaços e os restantes ingredientes e cozinhe durante 30 min, até que todos os legumes estejam cozidos.
Tempere com sal e pimenta e reduza a puré.
Acerte a consistência a gosto e junte mais água se necessário.

Embrulhe as fatias de bacon em papel de cozinha e leve ao microondas durante uns 2 minutos, até que sequem.
A gordura será absorvida pelo papel de cozinha.
Pique o bacon em pedaços e use para guarnecer a sopa ao servir.

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Risotto de Farinheira e Castanhas

O que pode uma pessoa como eu, que adora risotto, dizer desta receita?
Que é uma absoluta delícia.
A farinheira acrescenta-lhe ainda mais cremosidade, as castanhas contrastam com alguma crocância.
Nada mais a acrescentar! :)

Photobucket

Para 2 pessoas:

1 cebola
2 dentes de alho
Azeite
70g de castanhas cozidas, mas firmes
100g de farinheira
1 caldo de legumes – usei caseiro
150g de vinho branco
330g de água
Sal e pimenta
150g de arroz carnaroli, próprio para risotto
1 colher sopa de manteiga
40g queijo da ilha ralado

_________________________________________

thermomix_bimby

Retire a casca à farinheira e corte-a em pedaços grandes.
Desfaça grosseiramente as castanhas cozidas.

Coloque no copo a cebola e o alho: 5 seg, vel 5.
Junte o azeite: 4 min, temp 100º, vel 1.
Junte a farinheira e refogue 3 min, temp 100º, vel 1.
Adicione o caldo de legumes, o vinho, a água, o arroz e tempere com sal e pimenta: 16 min, temp 100º, vel colher inversa.
A meio do tempo programado pare e envolva com a ajuda da espátula e junte as castanhas.
Adicione a manteiga, o queijo ralado e programe 2 min, temp 100º, vel colher inversa.

Deixe repousar uns 2 minutos e sirva de imediato.


tradicional

Retire a casca à farinheira e corte-a em pedaços grandes.
Desfaça grosseiramente as castanhas cozidas.
Aqueça a água e dissolva o cubo de caldo de legumes e assim obter o caldo de legumes a usar posteriormente.

Refogue no azeite quente a cebola e o alho picados.
Junte a farinheira e deixe apurar bem, mexendo de vez em quando.
Junte o arroz e frite ligeiramente. Acrescente o vinho e os temperos e deixe que levante fervura e o álcool evapore.
Aos poucos, vá adicionando o caldo, esperando que o arroz o absorva e só então colocando mais, mexendo sempre. Este processo de cozedura do arroz demora entre 18 a 20 minutos. A meio, junte as castanhas.
Apague o lume e envolva o queijo e a manteiga.

Deixe repousar uns dois minutos e sirva de imediato.

Photobucket

segunda-feira, 22 de novembro de 2010

Estufado de Outono com Lentilhas

A minha mãe é uma cozinheira das boas, não segue receitas, segue apenas o instinto e o carinho, ingredientes sempre infalíveis! :)
Ao fim de semana quando lá vamos, além de termos sempre um petisco e tanto à nossa espera, na despedida está sempre preparada uma caixinha com sobras: o melhor da festa! :)
E quando na caixinha vem cabrito, junto-lhe castanhas, abóbora da horta, lentilhas e uns bons temperos, e cá chega à mesa um estufado bem reconfortante.

Photobucket

Para 5 doses:

½ chávena de lentilhas verdes
200g de castanhas
1 fatia de paio de porco preto
1 cebola
2 dentes de alho
Azeite
1 lata pequena de tomate em pedaços
50ml de vinho branco
300ml de água
1 fatia de abóbora assada
2 chávenas de cabrito assado, desossado, em pedaços *
Sumo de ½ limão
Sal e pimenta
Tabasco – usei caseiro

_________________________________________

thermomix_bimby

Coloque as lentilhas de molho em água durante 3 horas.

Deite 1L de água no copo, faça um golpe nas castanhas, coloque-as no cesto e programe 15 min, temp varoma, vel 1.
Descasque as castanhas e reserve.
Se usar castanhas congeladas, salte este passo.

Deite no copo a cebola, os alhos e o paio: 5 seg, vel 5.
Junte o azeite: 5 min, temp varoma, vel 1.
Acrescente o tomate pelado e o vinho: 6 min, temp 100º, vel 1.
Junte a água, as lentilhas escorridas e as castanhas partidas ao meio: 30 min, temp 100º, vel colher inversa. Confira se as lentilhas estão cozidas e, se necessário, dê mais alguns minutos.
Adicione a abóbora assada cortada em cubos, o cabrito em pedaços, tempere com sal e pimenta, uma pitada de cominhos, o tabasco e o sumo do limão: 3 min, temp 100º, vel colher inversa.

Sirva com arroz branco.

tradicional

Coloque as lentilhas de molho em água durante 3 horas.

Faça um golpe nas castanhas e coza-as em água durante 15 minutos.
Descasque as castanhas e reserve.
Se usar castanhas congeladas, salte este passo.

Pique a cebola, os alhos e o paio e refogue-os levemente no azeite, até a cebola amolecer.
Acrescente o tomate pelado e o vinho e cozinhe por 5 minutos.
Junte a água, as lentilhas escorridas e as castanhas partidas ao meio, cozinhe até levantar fervura e depois tape e deixe em lume brando por 30 minutos, até que as lentilhas estejam cozidas. Mexa de quando a quando.
Adicione a abóbora assada cortada em cubos, o cabrito em pedaços, tempere com sal e pimenta, uma pitada de cominhos, o tabasco e o sumo do limão e cozinhe durante5 minutos até que todos os ingredientes fiquem bem envolvidos.

Sirva com arroz branco.

_________________________________________

Notas:

- O cabrito pode ser substituído por outra carne, soja ou até mesmo omitido.

- Se preferir, use abóbora crua e deite-a no copo cortada em cubos, ao mesmo tempo que as lentilhas.

quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Couve-Roxa com Castanhas

Depois da semana passada o sol nos ter brindado em grande, parecia que o São Martinho se tinha trocado com o calendário!
Afinal não. Pelo menos aqui em Lisboa, depois de dias de chuva e vento, eis que fomos brindados com um Verão de São Martinho para ninguém colocar defeitos. :)

Eu como gosto de castanhas de todas as maneiras e combinações, comemoro o dia cá no blogue com este acompanhamento delicioso!
Acompanhamento como quem diz, porque a pratada que comi é que foi acompanhada por um bocado de entrecosto. :)

Sendo da Alice Waters, a receita não podia mesmo levar a outra coisa que não a um resultado assim tão bom!

Photobucket

250g de castanhas
1/2 couve-roxa pequena
2 colheres sopa de azeite
60ml de vinho branco
Sal e pimenta
1 colher sopa de vinagre balsâmico
_________________________________________

Faça um golpe nas castanhas e coza-as em água fervente por 20 minutos.
Descasque-as e reserve.
Se quiser cozê-las na bimby, deite 1L de água no copo, faça um golpe nas castanhas, coloque-as no cesto e programe 15 min, temp varoma, vel 1.
Se usar castanhas sem casca congeladas, salte este passo.

Corte a couve em tiras finas (ripada) e cozinhe-a numa colher de sopa de azeite, até amolecer. Junte então o vinho.
Parta grosseiramente as castanhas e saltei-as separadamente no restante azeite até alourarem.
Junte as castanhas à couve e tempere com sal e pimenta e o vinagre.
Continue a cozinhar até que a couve esteja bem macia, acrescentando um pouco de água se necessário.

_________________________________________


Fonte – Receita adaptada do livro “Chez Panisse Vegetables”, da Alice Waters.

segunda-feira, 28 de dezembro de 2009

Sopa de Abóbora e Castanhas

Na ressaca dos devaneios natalícios, não há nada que me saiba melhor do que uma sopa quente.
Esta entrou para o top: tão boooooa. :)
Se tiverem restos de abóbora dos fritos natalícios aí por casa, aqui fica uma sugestão para a aproveitarem. Abóbora e castanhas, uma dupla tão boa como rabanadas e coca cola! :)



1 alho francês
Azeite
150g de castanhas cozidas
500g de abóbora em cubos, sem casca
2 cenouras
600ml de água
Sal e pimenta
¼ colher chá de gengibre

_________________________________________

thermomix_bimby

Deite 1L de água no copo, faça um golpe nas castanhas, coloque-as no cesto e programe 15 min, temp varoma, vel 1.
Descasque as castanhas e reserve.
Se usar castanhas sem casca congeladas, salte este passo.

Coloque o alho francês cortado em 4 no copo da bimby: 5 seg, vel 5.
Adicione o azeite: 5 min, temp 100º, vel 1.
Adicione a abóbora, as cenouras, as castanhas (reserve algumas para guarnecer) e a água: 25 min, temp 100º, vel 1.
Tempere com sal, pimenta e gengibre e triture 15 seg, vel 5, para que fique com uma consistência pedaçuda. Se preferir uma sopa mais cremosa, aumento o tempo e velocidade ao triturar.

Sirva e guarneça com algumas castanhas desfeitas.

tradicional

Faça um golpe nas castanhas e coza-as em água fervente por 20 minutos.
Descasque-as e reserve.
Se usar castanhas sem casca congeladas, salte este passo.

Corte o alho francês em rodelas finas e refogue no azeite até amolecer.
Adicione a abóbora em cubos, as cenouras em rodelas, as castanhas (reserve algumas para guarnecer) e a água e cozinhe até estar tudo cozido.
Tempere com sal, pimenta e gengibre e triture, sem desfazer tudo completamente, para que se sintam alguns pedacinhos. Se pretender um creme mais homogéneo, reduza mesmo a puré.

Sirva e guarneça com algumas castanhas desfeitas.

_________________________________________

Fonte – Receita adaptada a partir do livro “Larousse - Sopas”.

sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

Bolo Rainha com Castanhas e Coco

Nunca me vou esquecer da boa sensação que senti ao fazer o meu primeiro bolo rei, mesmo sem apreciar frutas cristalizadas… 
É uma iguaria que marca presença em qualquer mesa de Natal e que nunca mais deixei de fazer em casa. De receita em receita, cheguei a este bolo rainha: a minha versão habitual, mas adoptando o método de duplo amassar na MFP que este ano tomou de assalto a blogosfera portuguesa vinda dos pacotes de mistura de farinha brioche. Fica tãaaao fofinho, vale a pena esperar as duas levedações iniciais da massa. Confesso que não sou adepta destas misturas e prefiro ir acertando as combinações que mais me agradam. 
Aqui usei uma parte de farinha integral e juntei coco, castanhas e avelãs ao recheio – atrevam-se a experimentar porque fica delicioso! Que o diga a Srª Dona Bulma! 
O primeiro bolo que fiz, foi devorado pela cadela enquanto levedava em cima da bancada da cozinha. Inteiro! O segundo, este que aqui vêm, de tanto o querer esconder dela, acabou por cair ao chão com o prato que se partiu – resultado, fiz dois bolos rainha e comi uma fatia… :) :) :) 

Para quem não conhece o site “The Kitchn”, convido-vos a fazer uma visita a este portal de receitas, dicas e sugestões que tanto inspira quem por lá se perde. 
Fui convidada a enviar um guest post natalício e escolhi este bolo rainha e um aproveitamento dos restos do bacalhau com todos da ceia que aqui partilharei em breve. Até Janeiro vão aparecer por lá muitas outras tradições e costumes das mesas de Natal deste mundo fora. 
De deixar com água na boca!


Entretanto partilhei aqui no blogue outra versão de bolo rainha, apenas com ingredientes de origem vegetal e adoçado com fruta. A receita está aqui.

    


Massa

1 laranja, raspa e sumo (50ml) 
50 ml de leite 
80 g de açúcar 
50 g de manteiga 
1 ovo 
2 colheres chá de vinho do Porto 
Uma pitada de sal 
250 g de farinha de trigo T55 
100 g de farinha de trigo integral 
15 g de fermento fresco 

Recheio

130 g de frutos secos a gosto (usei 40g de avelãs e 90g de castanhas cozidas)
40 g de coco ralado 

Cobertura
70 g de frutos secos a gosto – usei avelãs e castanhas 
70 g de açúcar 
60 g de manteiga à temperatura ambiente 


thermomix_bimby 

Triturar na bimby as cascas da laranja com o açúcar: alguns seg, vel 7-9. 
Em seguida, junte o leite e o sumo de laranja: 2 min, temp. 37º, vel. 2. 
Junte o ovo, a manteiga, o fermento, o vinho do Porto e o sal e bata tudo uns segundos na vel 5. 
Junte a farinha T55 e misture 15 seg, vel 6. 
Acrescente então a farinha integral: 3 min, vel espiga. Deixe a massa no copo até dobrar de volume. 

Entretanto coloque as castanhas golpeadas num prato e leve 5 minutos ao microondas até abrirem. 
Se preferir, coza-as em água fervente. Descascar e reservar. 
Na bimby: coloque 1L de água no copo, as castanhas golpeadas no cesto e marque 15 min, temp varoma, vel 1. Descascar e reservar. 
Parta as castanhas e as amêndoas grosseiramente (eu fiz na bimby, 3 seg, vel 7 só com as avelãs, e depois juntar as castanhas + 2 seg, vel 6). 

Se quiser, quando a massa estiver levedada retire-a logo do copo, incorpore os frutos secos e o coco do recheio, forme uma bola e siga com a receita. 
Se optar pela versão mais demorada, deite os frutos secos e o coco no copo e volte a amassar 3 min, vel espiga. Deixe a massa dobrar novamente de volume. 
Quando terminar, retire a massa do copo para uma superfície enfarinhada, forme uma bola, faça um buraco no meio e molde uma coroa. 
Coloque num tabuleiro forrado com papel vegetal ou silicone, tape com um pano e deixe levedar até dobrar de volume (pode-se acelerar este passo levando-o ao forno a 50º por 30 min). 

Cobertura: 
Colocar o açúcar e os frutos secos da cobertura no copo da bimby: 5 seg, vel 5. 
Juntar a manteiga: 3 min, vel 3. Depois de levedado, distribua esta pasta pela superfície do bolo. Leve ao forno a 170º e deixe cozer durante cerca de 40 min. Polvilhar com açúcar em pó depois de arrefecer.


máquina de pão 

Triturar na bimby as cascas da laranja com o açúcar: alguns seg, vel 7-9. 
Se não tiver bimby apenas rale a casca da laranja. 
Colocar todos os ingredientes na cuba na ordem recomendada para a sua máquina, com excepção dos frutos secos, e seleccione o programa “Massa”. 

Entretanto coloque as castanhas golpeadas num prato e leve 5 minutos ao microondas até abrirem. Se preferir, coza-as em água fervente. Descascar e reservar. 
Na bimby: coloque 1L de água no copo, as castanhas golpeadas no cesto e marque 15 min, temp varoma, vel 1. Descascar e reservar. 
Parta as castanhas e as amêndoas grosseiramente (eu fiz na bimby, 3 seg, vel 7 só com as avelãs, e depois juntar as castanhas + 2 seg, vel 6). 

Quando o programa chegar ao fim, adicione os frutos secos e o coco do recheio e volte a seleccionar o programa “Massa”. Quando terminar, retire a massa da cuba para uma superfície enfarinhada, forme uma bola, faça um buraco no meio e molde uma coroa. 
Coloque num tabuleiro forrado com papel vegetal ou silicone, tape com um pano e deixe levedar até dobrar de volume (pode-se acelerar este passo levando-o ao forno a 50º por 30 min). 

Cobertura: 
Colocar o açúcar e os frutos secos da cobertura no copo da bimby: 5 seg, vel 5. Juntar a manteiga: 3 min, vel 3. 
Sem bimby, pique os frutos secos e misture bem todos os ingredientes até formar uma pasta. 

Depois da massa ter levedado, distribua esta pasta pela superfície do bolo. 
Leve ao forno a 170º e deixe cozer durante cerca de 40 min. 
Polvilhar com açúcar em pó depois de arrefecer. 


tradicional 

Coloque as farinhas numa taça grande, abra-lhe uma cavidade ao centro e deite aí o fermento previamente dissolvido no leite morno. Amasse bem, faça uma bola e deixe levedar até duplicar de volume. 
Junte o açúcar, o sumo e raspa de laranja, o vinho do Porto, a manteiga derretida e o ovo. 
Amasse e bata bem a massa sobre a bancada. 

Entretanto coloque as castanhas golpeadas num prato e leve 5 minutos ao microondas até abrirem. Se preferir, coza-as em água fervente. Descascar e reservar. 

Misture os frutos secos e o coco na massa, forme uma bola, polvilhe com farinha e deixe levedar de novo. 
Quando terminar, forme uma bola, faça um buraco no meio e molde uma coroa. 
Coloque num tabuleiro forrado com papel vegetal ou silicone, tape com um pano e deixe levedar até dobrar de volume (pode-se acelerar este passo levando-o ao forno a 50º por 30 min). 

Cobertura: 
Pique os frutos secos e misture bem todos os ingredientes até formar uma pasta. 
Depois da massa ter levedado, distribua esta pasta pela superfície do bolo. 
Leve ao forno a 170º e deixe cozer durante cerca de 40 min. 
Polvilhar com açúcar em pó depois de arrefecer.

   

Notas: 
- Faço sempre esta receita na MFP, já que para fazer as duas levedações iniciais se torna bem mais rápido. - Esta massa demora muito tempo a levedar naturalmente, pelo que se optar por fazer pelo método tradicional ou na bimby, pode fazer a massa à noite e deixar a levedar até de manhã. 

Fonte – Receita adaptada a partir do bolo rainha da Guigas, do forumbimby.


 ................................................... 


English Version 

Queen Cake With Chestnuts and Coconut 

Dough
1 orange, zest and juice (50ml) 
50 ml milk 
80 g yellow sugar 
50 g butter at room temperature 
1 egg 
2 tsp Oporto wine 
Salt 
250 g white flour 
100 g whole-wheat flour 
15 g fresh yeast or ½ package active dry yeast 

Filling
40 g hazelnuts 
90 g boiled chestnuts 
40 g shredded coconut 

Topping
70 g hazelnuts and boiled chestnuts 
70 g yellow sugar 
60 g butter at room temperature 

Directions 

Grab a bowl and grate the zest from 1 orange. Also squeeze out the juice. 
Place all the dough ingredients in bread machine in the order suggested by your manufacturer. 
Select “Dough” cycle. 

Chop coarsely the filling hazelnuts and boiled chestnuts. 
When the cycle ends, add chopped hazelnuts and chestnuts and coconut, then select “Dough” cycle again. This will make the dough extremely fluffy. 

Turn finished dough out into a lightly floured board and knead 5 times. 
Form a ball and make a hole in the centre. Hold dough by the hole and rotate it in order to form a crown. 
Place onto a parchment lined baking sheet. 
Set aside to rise in a warm place until doubled in size. 

Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). 
Put all the topping ingredients in a food processor and pulse until you get a paste. 
Spread it on the cake surface and bake in the preheated oven until deep golden brown, about 30 to 40 minutes.

quarta-feira, 11 de novembro de 2009

Lentilhas Guisadas com Castanhas e Cogumelos

Eu sou um bocado de modas no que diz respeito aos apetites.
Não é comer o que está na moda, mas é que quando engato num certo prato ou alimento, torna-se moda por uns tempos cá em casa.
E no No Soup as lentilhas estão na moda! :)

Como hoje é dia de São Martinho, dia de castanhos e vinho, não trago as tradicionais castanhas assadas de que tanto gosto, mas um guisado de lentilhas com castanhas e cogumelos, que tão bem combina com o friozinho outonal deste nosso Novembro.



Para 4 pessoas

1 chávena de castanhas cozidas
1 cebola
1 cenoura
2 dentes de alho
Azeite
1 chávena de lentilhas verdes, demolhadas por 2 horas
2 chávenas (480ml) de água
1 colher sopa de vinagre balsâmico
1 folha de louro
160g de cogumelos frescos
Queijo parmesão - opcional
Sal e pimenta

_________________________________________
thermomix_bimby

Lave as castanhas e dê-lhes um golpe. Se preferir usar castanhas congeladas já descascadas, descongele-as previamente.
Coloque-as no tabuleiro varoma, tempere com sal e reserve.

Coloque os alhos no copo: 5 seg, vel 5.
Junte a cebola e a cenoura: 5 seg, vel 3.
Deite o azeite: 5 min, temp 100º, vel colher inversa.
Junte a água, as lentilhas, o vinagre balsâmico e o louro e coloque o recipiente varoma por cima do copo: 15 min, temp varoma, vel colher inversa.
Corte os cogumelos em quartos e junte-os ao copo, voltando a colocar o recipiente varoma: 10 min, temp varoma, vel colher inversa. Se as lentilhas ainda não estiverem cozidas, dê mais uns minutos.
Tempere com sal e pimenta e junte o queijo em lascas. Junte as castanhas já cozidas (e descascadas) e marque mais 5 min, temp 100º, vel colher inversa.

Sirva com arroz.

tradicional

Se usar castanhas com casca, coza-as à parte em bastante água durante 30 minutos. Retire a casca e reserve.
Se usar castanhas congeladas, descongele-as previamente.

Corte a cebola e a cenoura em pedacinhos. Refogue-os levemente no azeite juntamente com o alho picado, até a cebola quebrar.
Junte a água, as lentilhas, o vinagre balsâmico, o louro e as castanhas (apenas se usar castanhas sem casca, das congeladas) e cozinhe em lume brando, com a panela tapada, por 30 minutos (pode precisar de mais tempo, verifique sempre se as lentilhas estão cozidas), mexendo ocasionalmente.
A meio do tempo junte os cogumelos cortados em quartos e a 5 minutos do fim tempere com sal e pimenta, junte o queijo e adicione as castanhas descascadas, no caso de as ter cozido à parte.

Sirva com arroz.
_________________________________________
Nota:

- Se preferir um prato não vegetariano, pode juntar carne de vaca em cubos logo após o refogado.