Rabbit Race

"Dat ze er uniek bijlopen"

Eigenlijk was dat toch wel een grote motivator om zelf kleertjes te beginnen naaien voor Eloise, en bij uitbreiding nu ook voor Oliver.

Ik hou ervan om op zoek te gaan naar leuke patroontjes, en deze te combineren met het - in mijn ogen - perfecte stofje.

Het patroon en de stof worden vervolgens overgoten met een sausje van moederliefde en wat geklungel aan de naaimachine (oh ja - nog steeds is het tornmesje mijn grote vriend), en hopsa, de garderobekast wordt weer uitgebreid.

Een tijdje geleden werd ik als een magneet gezogen naar een stofje uit de nieuwste collectie van Soft Cactus, na het zien van deze foto's. 

Naar goede gewoonte (ahum) talmde ik niet en kocht ik een metertje van dit prachtige konijnen-stofje.

Tegen mijn gewoonte in echter verwerkte ik de stof ook onmiddellijk; dit Soft Cactusje heeft welgeteld 1 dag - als in 24 uur - op onze keukentafel gelegen. 

Te mooi om niet meteen de schaar in te zetten, te mooi om niet meteen rond het lijfje van Eloise te draperen.

Het patroon is, alweer, een Tinny.

What can I say; I just loooooove Tinny.

Ik bombardeer u graag met een overdaad aan foto's, want veel woorden zijn hier niet nodig.

Of toch enkele misschien...?

... Over het stofje: ik ben wild, maar dan ook echt WILD enthousiast over de kwaliteit. 

De katoen is streelzacht, verwerkt als een droom en is iets dikker dan andere katoentjes die in mijn kast liggen. 

Ik haal mijn reclame stem nu even boven (zonder ervoor betaald te worden, stel u voor):

Zelfs na ettelijke wasbeurten is de kwaliteit onberispelijk.

Zeg dat ik het gezegd heb. Dikke duim voor Soft Cactus.

Deze jurk is momenteel mijn favorietje in de kast van Eloise <3

Patroon: Tinny Dress - StraightGrain

Stof/ Fabric: Rabbit Race - Soft Cactus

{Pleated clutch}²

Ik scrollde zonet eens door mijn foto's en merkte twee projectjes op die de blog nog niet hadden gehaald. 

Bij deze een kleine flashback dus naar December 2014...

Cadeautjesmaand!

Flashback to December! I sewed up two gifts for two very special ladies!

Einde december nam Eloise afscheid van het kinderdagverblijf waar ze gedurende 2 jaar en 2 maanden liefdevol werd opgevangen door een bende fantastische vrouwen. Eén persoon die ze wellicht niet snel zal vergeten is haar verzorgster Nikje. Nikje was de persoon die Eloise's traantjes wegkuste als ze het al eens moeilijk had, die haar ontwikkeling nauwgezet opvolgde en daar steevast verslag over uitbracht, en ze was ook de persoon die meteen een plaatsje veroverde in het hartje van Eloise. Wie onze dochter kent weet dat dat niet altijd evident is. Dat karaktertje weet u wel :-)

Als afscheidscadeautje naaide ik een handtasje, dat komt altijd van pas...

Mijn mosterd haalde ik bij An van Jace Did It. Op een naaidate bij Lies had ze deze tas bij en ik werd meteen verliefd. Het oorspronkelijke plan was om een eigen versie te maken tijdens een workshop van An maar er kwam een Olivertje tussen, dus kocht ik het patroon en naaide ik dit handtasje tussen de luiers en de voedingen door...

This first bag was a gift for my daughter's nanny at daycare. After two years, the time for my MinnieMie had come to say goodbye and go to school... but not without exchanging a small gift, as a token of our appreciation for all the love she received in the past years. I used the 'pleated clutch' pattern by I think Sew.

Het resultaat beviel mij, dus naaide ik nog een tweede handtas. 

Deze keer een verjaardagscadeau voor mijn lieve vriendin Ellen.

The second bag was a birthday present for my dear friend Ellen. The same pattern, with a very different result!

Nikje en Ellen waren blij, en ik ook. De volgende tas op de planning is er eentje voor mijzelf!

And now it is time for a pleated clutch of my own!

Patroon / Pattern: Pleated Clutch by I Think Sew
Stoffen / Fabrics: Indian Fever Blue (Softcactus) + Soft Cactus Deep Blue / les Hirondelles (Atelier Brunette)

Happy Birthday Miss K!

Mijn vriendin Kelly werd 30, en vierde dit met een BBQ in de tuin. Wij mochten meevieren en ik wou dus een gepast cadeautje meenemen.

Toen Kelly vorig jaar mama werd, stelde ik voor het allereerst een zelfgemaakt geboortepakketje samen. De reactie toen ik het geschenkje heel nerveus overhandigde was zo hartverwarmend dat ik ook er ook voor deze gelegenheid voor koos om op de proppen te komen met iets zelf gemaakt.


Een tas komt altijd van pas!?
Ik denk het wel, dus ging ik van start met de Wiske I uit 'Mijn Tas'. Ondertussen mijn derde maaksel uit dit boek, de andere tasjes kan je hier en hier bekijken!

My friend Kelly celebrated her 30th birthday, and I decided to sew a special gift for this special occasion. Again, I opted for a design from the book 'Mijn Tas'. You can find the other examples I've sewn here and here.

I present you: Wiske I!

Vervolgens naaide ik nog een Juliette...

... and I added a clutch, the Juliette. 

... en vervolgens zorgde ik voor inhoud. De inhoud is niet zelfgemaakt :)

In de tas zelf stopte ik wat haarproducten en de nieuwste Feeling. Ook dat komt altijd van pas denk ik dan zo.

De Juliette werd voorzien van een mooie roze nagellak en een bijpassend kaartje.

The contents of the bags are not homemade :) I added some basics: shampoo, nailpolish, a woman's magazine and a birthdaycard. Our dear Kelly was very happy, and so was I!

De jarige was blij, en ik dus ook!

Patroon / Pattern: Wiske I & Juliette - Mijn Tas
Stof / Fabric: Todler Ivy (wickey blue red) Soft Cactus / bloemetjesstof van Modecoupon