Exact een jaar geleden schreef ik mijn eerste blogpost.
86 berichten volgden... Met meer dan zeshonderd lezen jullie ondertussen regelmatig mee.
De statistieken tonen meer dan 100.000 pageviews...
Dat moeten we vieren!
Today, my blog celebrates its first anniversary. Hooray! Let's celebrate with a special party dress!
Ik presenteer u daarom: een feestjurk!
En... vergeet niet tot het einde te lezen, want er valt ook nog iets te winnen... en het is de moeite!
Ik gebruikte een gekoesterd stofje voor deze feestelijke "Anna-Lotta" jurk uit Stof voor Durf het Zelvers 2, niet zo stiekem geïnspireerd door de prachtige collectie van Morley.
Ik hou van Morley, maar ik hou nóg meer van mijn naaimachine, dus maakte ik mijn eigen versie.
This dress was highly inspired by one of my favorite brands, Morley. I used the basic dress pattern (Anna Lotta) from Stof voor Durf het Zelvers 2 in order to recreate the look.
Ik hou van Morley, maar ik hou nóg meer van mijn naaimachine, dus maakte ik mijn eigen versie.
This dress was highly inspired by one of my favorite brands, Morley. I used the basic dress pattern (Anna Lotta) from Stof voor Durf het Zelvers 2 in order to recreate the look.
Ik deelde het basis-bovenstuk op in twee delen.
Het bovenste deel liet ik voor wat het was, maar in het onderste deel streek ik op regelmatige afstand horizontale plooitjes.
I cut the front bodice in two, and added pleating to the lower half.
Om het geheel extra stevigheid te geven, en om te vermijden dat de plooitjes zouden openstaan op Eloise's buikje, stikte ik elke plooi vast.
Het rokdeel is simpelweg een rimpeloefening van één grote rechthoek (voorkant) en twee kleinere rechthoeken (achterkant). Tot voor kort liet ik vaak de rits stoppen net boven de rok, maar op vraag van Meneer MinnieMie maak ik nu de rits extra lang (tot in het rokdeel dus) om het aankleed-proces 's ochtends te vergemakkelijken.
The skirt doesn't have a pattern, it's just a combination of one big rectangle (front) and two smaller ones (for the back) in order to create a gathered skirt.
Aangezien het nog wat fris is om zonder vestje te poseren toon ik graag nog onderstaande foto's.
Het jurkje is voorzien van kapmouwtjes.
Ik ben er weg van...
The picture below shows the dress as it is. I'm in love with the pleating and the cap sleeves...
Deze (zeg nu zelf) prachtige stof is van Cotton+Steel, en heet Gnome Pants.
Als u uw scherm 180° omdraait dan ziet u waarom.
Ik koos er echter voor om de stof 'op z'n kop' te gebruiken. Eloise heeft het meer voor kronen dan voor kabouterbroekjes. Een prinses blijft een prinses!
I adore this beautiful fabric by Cotton+Steel.
The name of this gorgeous lawn cotton is 'Gnome Pants'. Actually, the fabric should be used in the opposite direction, but when Eloise saw this coupon for the first time, she screamed 'crowns!!!', so I decided to use my poetic license and change the little pants to a princess crown dress :-)
***
En nu is het GIVE AWAY TIME!!!
Wil u deze stof graag ook?
Dat kan!
Dat kan!
Ik mag van webshop Bellelien ter ere van mijn eerste blogverjaardag een waardebon van 25 euro uitdelen!
... en uiteraard staat het u vrij om een ander stofje te kiezen uit het aanbod van Bellelien. Kathleen heeft een neus voor de mooiste stofjes. Ik wil ze allemaal (en neem dat maar heel letterlijk!)
Wat dacht u bijvoorbeeld van deze beauties...
Of deze...
De spelregels?
- Volger zijn of worden van MinnieMie via Google+ of Bloglovin
- De Facebook pagina van Bellelien een 'like' geven en/of Bellelien volgen via Bloglovin
- Een commentaar achterlaten hieronder, zodat ik weet dat je meedoet :-)
Deelnemen kan tot vrijdag 6 februari - middernacht.
Ik laat op zaterdag 7 februari een winnaar kiezen door Eloise.
Ik laat op zaterdag 7 februari een winnaar kiezen door Eloise.
Haar onschuldige handjes zijn er al klaar voor!