Posts tonen met het label panda. Alle posts tonen
Posts tonen met het label panda. Alle posts tonen

zondag 1 mei 2016

Hello Miss Polly!

1 + 1, dat maakt twee. En een jurk.

1. Ik kreeg een vriendelijke email helemaal vanuit de andere kant van de wereld. 

De Australische blogster & patronenmaakster Suz, beter gekend als Mevrouw SewPony schreef mij dat ze haar  nieuwste patroon, Miss Polly, ook in het Nederlands had gelanceerd, en ze vroeg mij of ik zin had om het eens te proberen. Vinden jullie dit nu niet even verbazingwekkend en tegelijkertijd net zo schitterend als ik? Een Australische die haar patroon vertaalt naar het Nederlands!? Dat wij in onze regio flinke naaisters zijn, dat dacht ik al wel, maar blijkbaar worden we zelfs opgemerkt 'down under' :-)

2. Ik kan Eloise altijd blij maken met roze en beestjes. 

Roze beestjes dus. Of toch iets dat erop lijkt. Vorig jaar kocht ik hetzelfde panda-stofje bij Bambiblauw in tricot en katoen. De tricot werd meteen verwerkt hier (ondertussen reeds verhuisd naar de stapel 'te-kleine-kleertjes'...) maar ik had nog geen concrete plannen voor de katoen-variant. Enfin, vorige week had ik een naaidate met de mama van Eloise's vriendinnetje en zij maakte een A-lijn jurkje in de panda-stof. Onze meisjes houden van assorti dus 1 en 1 werd twee.

Hello Miss Polly!


Ik naaide de 4 jaar voor Eloise, de maat zit perfect.
Onder haar armpjes heeft ze nog wat ruimte maar de drie jaar zou te aanpassend geweest zijn. Zo kan ze zeker nog eventjes verder met haar panda-jurk.


De naaigoden waren mij goed gezind deze keer. De print loopt, zo goed als (haha), door.


De laatste tijd geeft ze mij vaak een opmerking als ze geen zakjes in haar jurk kan vinden. 
Deze keer dus 10 op 10 voor mama, een grote zak vooraan, perfect voor schatten.





De contrast-stof kocht ik een hele poos geleden bij Bellelien, de witte katoen met zwarte stipjes is van de Hello Bear collectie van Art Gallery.


 ... en last but not least... jullie hebben nog van mij de winnaar van de toiletzak met kurk give-away tegoed!


Feestje! Jozefien, stuur je mij aub een mailtje met jouw adres zodat ik jou een pakje kan opsturen?




Stof: Bambiblauw

zondag 9 augustus 2015

Babybasics part 2: Pimp that body!

Dat lieve Olivertje, onze kleine MinnieMan, die heeft al een uniform.
Dat uniform bestaat uit:
een makkelijk broekje (legging of harembroekje), een body (of rompertje voor de Nederlandse lezers) en een leuk t-shirtje.
Meer moet dat niet zijn, en het kind is altijd stijlvol (doch comfortabel) gekleed - of dat meent deze moeder toch te denken.
***
My 8 months old son already has a uniform. This uniform consist of a pair of leggings, a bodysuit and a cute t-shirt. Stylish yet comfy, and most of all, babyproof!
***

Wanneer het zonnetje stevig van katoen geeft, laten we het t-shirtje achterwege.
Want van 'te warm', daar houdt mijn Oliver niet van.
Als hij daar dan zit te spelen in zijn body-ke, dan word ik week vanbinnen en kan ik het niet laten om eens extra in zijn billetjes of kaakjes te gaan bijten.
Ja ik doe dat - hij is nog maar 8 maanden dus ik moet er van profiteren.
Anyway, dat bodyke dus.
In de kast liggen enkele coole body's, die perfect kunnen fungeren als tshirt vervanger, maar de meeste zijn effen wit. Ookal is een wit bodyke wel schattig; alle dagen hetzelfde, dat is toch niet je dat.
Operatie 'pimp that body' trad in werking.

***
When it's hot outside, he just wears a bodysuit - without the t-shirt that is. I thought it would be fun to pimp some plain white bodysuits... and I like to call this 'project pimp that body". I know, sometimes I'm hilarious :-)
***

Ik nam ter hand:
textielverf
sjablonen
(scroll verder voor de link naar de gratis patronen die ik gebruikte)
een stapel witte body's
en tadaaaaa....

***
What do you need? Textile paint, a bunch of bodysuits, freezer paper, stencils.
Tadaaaaah , pimped bodysuits!
***


Ik beschilderde 6 body's; 4 ervan kan u zien op de foto hierboven, twee toon ik op model!
Vertelde ik u trouwens al dat mijn zoon graag stenen eet?
Eloise deed dat nooit; zij had zeer snel het verschil door tussen "eetbaar" (als in appel, boterham, koekjes, ...) en 'niet eetbaar". Oliver daarentegen steekt alles in zijn mond; deze week nog schoot ik als een speer naar hem toen ik zag dat hij op het punt stond om een dode vlieg in zijn mond te stoppen. Jakkes zeg.

Op de foto hierboven is ook te zien dat de eland niet helemaal egaal zwart is.
De oorzaak hiervan ben ik zelf; in alle handleidingen rond textielverf staat dat het ten zeerste aangeraden is om het kledingstuk in kwestie te wassen alvorens te beschilderen. Anders is de kans groot dat de verf niet genoeg 'pakt', of dekt.
Ik was koppig, en waste niet. Met een grijs-zwarte eland als gevolg. U weze gewaarschuwd.


Het eland-bodytje is zo mooi assorti met zijn eland broekje <3
De eland-tricot maakt trouwens deel uit van de Hello Bear collectie van Art Gallery en behoort tot de zachtste tricots die ik ooit in mijn handen had.

Naast de eland schilderde ik ook nog een ander diertje.
Een hondje? Een beertje? We zijn er zelf niet uit, maar schattig is het wel.


Deze body combineer ik doorgaans met zijn panda-broekje, gemaakt uit een stofje dat ik kocht bij Petite Couture.



Ik heb helaas nog geen cameo, en knipte dus alle sjablonen uit met behulp van een klein schaartje.
Dat ging prima; al is het uiteraard wel een werkje...

De sjablonen vond ik hier; gratis!


In onze tuin liep deze week ook een prinses rond. Zij leerde kleine broer schommelen.
*hartje*


Ik heb de smaak te pakken wat textielverf betreft; een gepimpte body is ook een ideaal babygeschenk!
... en ondertussen spaar ik verder voor een cameo :-)

Links naar de gratis sjablonen / Link to the free stencils:
Gratis patroon legging / free pattern leggings: Emma en Mona
 
Stoffen / Fabrics:
Deer fabric: Art Gallery - Hello Bear collection via Bellelien
Panda fabric: Andreea Lauren

zondag 3 mei 2015

Pairi Daiza Panda Proof

Gisteren werd ons gezin verwend want onze werkgever organiseerde een familiedag in Pairi Daiza
Een absolute topdag voor ons, want wij houden van dit prachtige park. 

Vorig jaar gingen we er voor het eerst, met een nog mini-Eloise.
 Ik hou niet van clichès, maar dat ze groeit terwijl ik erop sta te kijken klopt als een bus.

Wie Pairi Daiza zegt, zegt luipaarden, olifanten, aapjes, papegaaien, giraffen, pinguins, otters ... en natuurlijk ook panda's!

Ik heb één of andere aangeboren afwijking die mij ertoe aanzet om mijn kinderen aan te kleden naargelang het thema. 
Met Valentijn zorg ik voor een hartjes-jurk, als mijn zoon brult dan krijgt hij een bliksem T-shirt, en als we panda's gaan kijken dan kan ik het niet laten om hen uit te dossen in een panda-outfit.

Bovendien is onze bamboe verslindende vriend zowaar een trendy dier, dus twee vliegen in één klap. 
Hippe kids die passen in het thema van de dag!

Yesterday, we enjoyed a family day out in Pairi Daiza, a very beautiful theme park in Belgium. 
Pairi Daiza is famous for its amazing variety of wildlife, sense for detail, and most importantly; the giant panda's.
Giant panda's are hot and happening in home decoration and fashion, and they inspired me to create a theme-outfit for both of my kids. Let's start off with Eloise.

Laten we starten met de outfit van Eloise.

Na het zien van een schattig toertje in een prachtig jurkje, duurde het welgeteld 5 minuten vooraleer mijn ongeduldige wijsvinger twee meter panda stof bestelde bij Bambiblauw. Een metertje katoen en een metertje tricot want ik kon niet kiezen.

De tricot versie werd ondertussen verwerkt, want ik zag er meteen een Mini Hudson broekje in. 
Dit patroontje gebruikte ik al vaker, het is werkelijk een topper en mijn meest favoriete patroon als het op broekjes aankomt.
 

Eloise bewondert hier haar nageltjes. Ze moest en zou roze nageltjes krijgen, en om mijn normale omkooptruc (een koekje...) niet te moeten bovenhalen ging ik mee in haar verhaal. 



De Hello Kitty tas is eveneens een toevoeging van my lady.
 No comment.

Het was te fris voor blote armpjes dus combineerden we met een jeansvestje.


Eloise draagt haar Mini Hudson pants graag, zo comfortabel als een pyamabroek, én je kan er schatten in kwijt (muntjes, steentjes, papiertjes,...)...
 


De zakjes werkte ik af met zwart-wit gestreepte tricot van Lillestof die ik bestelde bij Liesellove.



De outfit van Oliver dan...

Ik maakte een harembroekje volgens een eigen patroontje (hetzelfde als hier). Het Lillestof tricotje van bij Liesellove dat ik gebruikte voor de zakjes van Eloise's broek gebruikte ik hier ook.
 


Zijn T-shirtje kocht ik bij Hema, en ik ging aan de slag met een panda-stempel en zwarte textielverf.
Tien minuten later was dit het resultaat. Gemakkelijk én uniek :-)


Hallo fluffy haartjes...






Eloise genoot van Pairi Daiza...


... en Oliver ook

 


Patronen / Patterns:
Mini Hudson Pant - True Bias / baby harempants - own design 
Stoffen / Fabrics:  

Panda stempel: Pand42