The Autumn Outfit *** Herfst!

Gisteren was het een prachtige herfstdag, koud maar met een mooi zonnetje.

We gingen op bezoek bij oma en Eloise droeg haar nieuwe Jackie jas, gecombineerd met een A-lijn jurkje met lange mouwen. 

We enjoyed a beautiful Autumn day yesterday: cold but sunny. Eloise wore her new coat, combined with a longsleeved A-line dress.

Voor de jurk gebruikte ik opnieuw het Norah patroon, dat u ook hier kan zien in de iets 'wildere' versie :-) Mijn oog viel op een stofje van Moda, dat ik al een eeuwigheid in mijn kast had liggen. De kleurtjes zijn niet echt summer-proof vind ik, maar des te meer geschikt voor deze tijd van het jaar. Ik combineerde met een bruin kraagje, zonder foliekes.

I used the Norah pattern once again, I love the A-line cut and the collar. My previous Norah was a bit more edgy and 'wild', while this dress is cute with a retro-touch.

De speldjes kocht ik bij Veritas. Ik heb iets met bijpassende accessoires... :-)

I like matching accessories!

Voor het jasje koos ik opnieuw voor dé Jackie. 

Dit is ondertussen de derde Jackie die ik maak, en het patroon stelt nooit teleur. Mijn vorige versies kan u hier en hier zien.  Voor deze winter-Jackie gebruikte ik een mantelstofje van bij Bellelien, en ik  werkte de binnenkant af met wellness fleece en gematelasseerde witte stof in de mouwen. Een echte dikke jas, lekker warm en streelzacht.

The jacket is called Jackie. The pattern is designed by Ienemiene ft Emma & Mona and for sale here.

This is already my 3rd Jackie-Jacket, so I don't have to tell you that I'm a fan :-)

Deze keer enkel een streepje zilveren paspel in het achterpand.

Ik hou enorm van deze foto, en van de kleurschakeringen in Eloise's haar. 

Mijn moederhartje.... :-)

I just love this picture...

 

 

Detail van de afwerking van het jasje.

En zo zag het geheel eruit...

Norah, Jackie ... and Eloise!

Patronen / Patterns:

• Jas / Jacket: Jackie by Ienemiene ft Emma & Mona
• Jurk / Dress: The Norah Dress by Mouse House Creations

Stoffen / Fabrics:

• Jas / Jacket: Eder red/pink via Bellelien
• Jurk / Dress: Boho Urban Chics - Moda

The TIGER Norah Dress... raaaaaaaaaaah!

Jullie konden het vorige week al lezen, de windpokken brachten een bezoek aan ons huis. Volgens de dokter en de apotheker heel normaal; 'oh ja, het hangt in de lucht', voor mijn moederhart en vooral voor MinnieMie zelf iets pijnlijker. Anderzijds, beter nu dan over een maandje want windpokken zijn geen cadeau voor een pasgeboren baby.

Dat gezegd zijnde...

Veel naaitijd had ik niet, maar het bloed kruipt waar het niet gaan kan, en bij inspectie van Eloise's kast zag ik dat ze wel wat wintergerief kon gebruiken. Ik naai dolgraag katoenen jurkjes, en ging op zoek naar een A-lijntje met lange mouwen. Al snel kwam ik terecht bij de Norah Dress & Tunic van Mouse House Creations. Een simpel patroontje, met een nog simpelere sluiting: niks rits, niks knopenpat, gewoon een eenvoudig knoopje achteraan. Ik heb geen ritsen-angst, noch afkeer, maar indien u er tegenop ziet om een rits te plaatsen, dan is dit patroon waarschijnlijk de ideale oplossing.

Eloise had the chickenpox... Big time...  But now, we are back in business and she is ready to show you her newest dress: the Norah Dress by Mouse House Creations. I was looking for a simple A-line dress pattern, with long sleeves... got it!

Hoera voor het nieuwe jurkje!

A big hooray for the new dress!

 

 Het hippe tijgerstofje kocht ik bij De Stoffenstraat in Kasterlee.

Voor de kraag opteerde ik voor het laatste restje van mijn 'jeans-Charles'. Ik ben één van die mensen die geen stof kan weggooien, zelfs kleine stukjes bewaar ik... en zie, soms komt dat toch van pas :-) De jeans-kraag zelf werkte ik af met witte paspel.

 

Herkent u Eloise's 'kotsch'? Ook al hier te bewonderen. Twee-en een half jaar oud en het handtasje bevat alle nodige essentials: een pampertje, enkele natte doekjes, en een tut.

Tja...

Wat ze er zelf van vindt? Thumbs up!

De pokjes zijn trouwens mooi aan het genezen...

Strike a pose!

 

Hieronder enkele detailfoto's van de jurk. Het patroon zelf voorziet geen zakjes, maar ik deed dat wel voor deze versie. Voor de zakjes gebruikte ik hetzelfde stofje als voor de kraag.

Patroon / Pattern: The Norah Dress and Tunic by Mouse House Creations
Stoffen / Fabrics: De Stoffenstraat - Kasterlee