Sporty Spice in Chat Chocolat

Zaterdagvoormiddag staat hier al twee jaar in het teken van Eloise's dansles. 

Eloise en haar vriendinnetje gaan dansen, de mama's drinken koffie. Een heilig momentje in het weekend!

Over de dansoutfit moeten we nooit nadenken, de dansschool schrijft een roze balletpak voor en dat draagt ze dus elke week. 

Dat pakje is echter mouwloos en omdat het toch wat frisser is aan het begin van de les naaide ik een sweaterjasje voor Eloise dat prachtig combineert met haar danspak.

De stof komt uit de nieuwste collectie van Chat Chocolat: Solid as a rock!

Extra leuk is dat de collectie bestaat uit een reeks bedrukte sweaterstoffen, alsook effen tricot stoffen en perfect bijpassende boordstof.

Deze kleurtjes passen zo mooi bij elkaar, ik ben grote fan!

Het patroon haalde ik uit Ottobre, net als het jasje dat ik voor Oliver naaide een maandje geleden. Dat jasje wordt hier trouwens quasi dagelijks gedragen dus dit patroon (én de Chat Chocolat stoffen) zijn een schot in de roos voor onze kindjes.

De donkergrijze deelbare rits kocht ik bij K-Bas

 

Sporten in stijl, toch?

Stoffen:

Solid as a rock collectie van Chat Chocolat

(sweaterstof, effen tricot en boordstof)

Rits:

K-Bas

Patroon: Ottobre 1/2014

Foxes at Chat Chocolat!

De herfst is tot nu toe erg zacht; dikke jassen kwamen dus nog niet uit de kast. 

... Maar frisjes kan het wel al zijn, vooral 's ochtends. 

Onze kindjes houden, net als ik, niet van de koude,  maar dragen, net als ik, niet zo graag een jas. Zeker niet als het nog niet 'nodig' is.

Een ideale oplossing voor dit tussenseizoen zijn dan sweaterjasjes, bij voorkeur met een kap. Heerlijk comfortabel en bovendien warm genoeg want lekker gevoerd.

Oliver kwam als eerste aan de beurt en voor hem ging ik aan de slag met de Foxes van Chat Chocolat.

Deze stof met de stoere vosjes-print is één van de 8 designs uit de nieuwe 'All Animals Are Equal' herfstcollectie. De print én de kleur, ze zijn op het lijfje van Oliver geschreven.

Bovendien is deze stof lekker warm; aan de buitenkant voelt hij aan als sweater, aan de binnenkant als fleece... Heerlijk.

Het jasje wordt dagelijks gedragen, en als het écht winter wordt zal dit item fungeren als een dikke trui.

 Easypeasy.

Ik deed mijn best om het jasje mooi af te werken: ik stikte alle naden door, zorgde voor een doorlopende print bij de zakjes en de rits en voegde nog een mooie voering toe die naar mijn gevoel perfect bij deze stof past.

En kleine meneer zelf? Die is heel blij met zijn jasje, het nemen van foto's liep nog nooit zo vlot... Genieten jullie even mee van zijn vrolijke snoet?

Het patroon haalde ik uit Ottobre, (1/2014) ; een tip van Nicky en Laurence. Ottobre voorziet geen voering maar ik deed dat wel en volgde hiervoor de handleiding van de Ole (Zonen 09). 

Ik stikte ook een elastiek in een tunnel langs de rand van de kap; ik heb geen opperbeste ervaring met koordjes in de kappen van onze kindjes, ze verliezen ze toch steevast. De elastiek blijft wel prima zitten.

Een toppertje dus, ik ben zo blij met het eindresultaat!!!

Oh en zien jullie de bijpassende boordstof? Ook deze is van Chat Chocolat!

Vanaf 11 oktober (deze donderdag dus!) is de stof verkrijgbaar, net als de andere prints. Een overzichtje kan je vinden op de Instagram pagina van Chat Chocolat.

Sweaterstof:  Foxes - Herfstcollectie Chat Chocolat

Boordstof: Chat Chocolat

Voering: See you at Six - Grid

Deelbare rits: K-Bas

A terrace in Memphis

Een terras in Memphis.

Met deze twee... dat zie ik wel zitten!

Geef toe, de naam van de nieuwe stoffencollectie van Chat Chocolat spreekt tot de verbeelding.

Ik stak mijn beide kinderen in een nieuwe outfit; een sportieve jurk voor Eloise, een trui voor Oliver. 

Ze mochten samen op de foto en dat is altijd feest.

'Kijk broer, je doet dan zo'

... en broer doet mee...

Voor Oliver naaide ik een trui in de 'curves' sweat. De print is speels en hip. Zo zie ik het graag...

Eloise kreeg een jurk uit de Terrazzo print, eveneens sweat.

Ik gebruikte de Lena Dress van WensJe; een gratis patroon waar Eloise nu in de grootste maat past...

De jurk valt pittig kort op haar lange benen dus kreeg ze ook nog een shortje erbij uit dezelfde stof. Dit is het PlayPants patroon van Made It. Deze outfit is een schot in de roos voor ons. 

Deze collectie van Chat Chocolat is meer dan geweldig, check zeker ook de andere prints...

Stoffen: A terrace in Memphis - Chat Chocolat

Patronen: Totem Owl raglan sweater - Ottobre / Lena Dress - gratis patroon via WensjeWat

Jellyfish & Chat Chocolat

Wat een heerlijke temperaturen krijgen we de laatste dagen in onze schoot geworpen!

Zonneschijn, ijsjes eten, op blote voeten in het gras,... daar wordt iedereen toch blij van...

Waar ik ook blij van wordt zijn nieuwe stoffen... zoals deze van Chat Chocolat! 

Chat Chocolat komt met een nieuwe 'All animals are equals II' collectie en Oliver en ik kozen resoluut voor de kwallen-print.

Nog een klein maandje trouwens en we stappen het vliegtuig op richting Portugal.

De schattige jellyfishprint in combinatie met dit vooruitzicht was mijn inspiratie voor zijn nieuwe outfit...

Beach Please!

Ik zeefdrukte de letters op het voorpand van zijn trui. 

Het spijt mij dat ik in herhaling val maar ik ben echt super tevreden van zeefdrukken; flockfolie komt bij ons steevast los na enkele wasbeurten terwijl deze print eindeloos mag gewassen worden en geen tikkeltje vervaagt.

Nieuw aan deze collectie van Chat Chocolat is de combinatie van de prints met bijpassende boordstof en bijpassende effen sweaterstof.

Ik naaide voor Oliver een Emma-trui in maatje 2 jaar en werkte af met de bijpassende blauwe boordstof. Voor de broek gebruikte ik de effen stof en knipte ik de zakken uit de print. De afwerking van de boordjes deed ik met de boordstof. Zo mooi als alles bij elkaar past... 

De broek is de Mini Hudson Pants van True Bias, een toppertje voor zowel meisjes als jongens.

Wij zijn klaar voor het strand... jullie ook?

Stoffen: Chat Chocolat - All Animals are Equal II 

Patronen: Emma-trui (gratis patroon via Emma en Mona) en Mini Hudson Pants (True Bias)

We are all stars - Chat Chocolat

Mijn kleine held is nog niet vaak ziekjes geweest; maar deze week had een keelontsteking hem te pakken.

Koorts, pijn, moeilijke nachten, geen eetlust. Ai mijn moederhart, en auw ik ben moe.

Ik naaide voor hem een Woody cardigan, een patroontje uit La Maison Victor uit de prachtige groene sweaterstof uit de nieuwste collectie van Chat Chocolat. De collectie kreeg als naam 'we are all stars', hoe mooi is dat?

De cardigan zat in een wip in elkaar, de stof werkt mega vlot... maar toen kwam er de keelontsteking.

Onze fotoplannen werden dus uitgesteld tot zondagmiddag; hij sliep zijn nacht goed door, en had 's ochtends honger voor twee. Ik denk dat hij erdoor is. 

Eloise zag in de tuin een grote paddestoel. Rood met witte stippen. Een vliegenzwam dus.

Die gingen we even van dichterbij bekijken.

Kijken mag, aankomen niet.

Zijn cardigan is helemaal herfstproof...

Sweater met binnenin een laagje fleece; knuffelzacht!

Dat deze cardigan hier vaak gedragen gaat worden is een zekerheid.

Dat groen één van mijn lievelingskleuren is, dat is geen geheim.

En dat de collectie van Chat Chocolat weer geweldig is, dat ziet iedereen :-)

Stof: Chat Chocolat - We are all stars

Patroon: Woody Cardigan - La Maison Victor mei/juni 2016

Hold your horses!

... want hier komen de eenhoorns!

We worden weer ongeloofelijk verwend met Belgische nieuwigheden op naaivlak.

Het Antwerpse merk Chat Chocolat lanceert op 4 oktober een nieuwe collectie stoffen, en ik mocht al aan de slag met één van de leuke prints.

Ook deze keer liet ik Eloise kiezen, en ze ging resoluut voor de  - hoe kan het ook anders - roze eenhoorns. De droom van elk meisje? :-)

Véronique, de ontwerpster achter Chat Chocolat, liet zich voor deze collectie inspireren door dieren.

Niet de 'doorsnee' dieren zoals we ze al vaker zagen, maar de buitenbeentjes: zwarte vogels... vliegen... eenhoorns... pinguins...
Allemaal uniek, op hun eigen manier.

Ik ben trouwens persoonlijk ook enorm gecharmeerd door de vliegen-print (check Instagram!)

Ik naaide voor Eloise een oversized sweater; simpel - rechttoe- rechtaan- maar het stofje heeft niet meer nodig vond ik. De French terry leende zich hier perfect voor.

Een leuk weetje: Chat Chocolat voorziet bij elke print ook een uni-stofje in exact dezelfde kleur.

Indien gewenst kan je dus de uni-stof combineren met de print, zoals ik hier deed... of er een volledig kledingstuk uit maken.

Als ik een aanbeveling mag doen: ik heb de neklijn eveneens afgewerkt met de unistof, maar ik heb hem twee keer opnieuw gedaan voor ik tevreden was over het resultaat. Volgende keer gebruik ik voor de halsopening matching boordstof... 

Voor de boordjes van de mouwen en de onderkant van de sweater lukte het wel perfect.

Eloise deed een showtje en speelde met haar - matching -  spinner. Ik snap het totaal niet maar dit is al een tijdje een rage onder kinderen. Vorig jaar had ze er ook al eentje maar toen waren haar handjes te klein om het ding te laten draaien, dit jaar lukt het dus wel...

We namen de foto's in de winkelstraat van Sint Niklaas; sinds de komst van het Waasland shoppingcenter heb ik - net als velen vrees ik - deze straat wat stiefmoederlijk behandeld. Vorige week zaterdag was het echter een stralende dag en beslisten we om een wandeling te maken door de autovrije straat. Een positieve verrassing werd dat, want er blijken een aantal hippe winkeltjes gevestigd te zijn die Meneer MinnieMie en ik - bij voorkeur zonder onze kindjes dan - eens van dichterbij willen bekijken.

Kijk eens wat een blij kindje.

Stof: Unicorns roze + roze uni French Terry uit de 'All animals are equal' collectie van Chat Chocolat. Verkrijgbaar vanaf 4 oktober, Werelddierendag, in de stoffenwinkels.

Patroon: Sweater, zelf getekend