Eloise werd gisteren drie.
Toen ze twee werd, riep ze 'hoeja' voor zichzelf.
Deze verjaardag werd met NOG meer enthousiasme aangekondigd want al weken vertelde zij met grote trots: 'ik ben bijna in de gloria, en dan is het feest, en dan komt mijn mammie en mijn opa en mijn tante Nique en mijn oma (en ga zo nog maar even door), en dan gaan we smullen'.
De verwachtingen waren hoog gespannen, dat lijkt mij duidelijk.
Ik naaide twee jurken, zodat my lady kon kiezen.
Het verbaasde mij echter niet dat ze de meest kleurrijke jurk van de twee selecteerde.
I sewed two dresses for my Eloise's third birth day; Instagram followers already got a sneak peek!
I let the birthday girl choose which dress she would wear and I was not surprised at all that she picked out the most colorful one!
Ik gebruikte een gekoesterd paneeltje dat ik kocht bij Stoffen Van Leuven.
Soms gebeurt het nog dat ik bang ben om mijn schaar ergens in te zetten, herkennen jullie dat?
Dit stofje ligt al een eeuwigheid in mijn kast, maar Eloise haalde het er zelf uit. Genoeg motivatie voor mama om er toch maar voor te gaan deze keer!
The fabric is a gorgeous silky photo print that I bought at Stoffen Van Leuven.
I saved it for a very special occasion...
Ik maakte opnieuw de Jill jurk uit La Maison Victor.
Inspiratie haalde ik hier, ik blijf zwaar fan van die jurk!
And yet again, the Jill Dress from the magazine La Maison Vctor.
De kleurtjes van het paneel passen perfect bij de lentekleurtjes van onze tuin.
Ik hou van assorti, en de natuur hielp mij dus een handje.
... en de jarige wou smullen? Wel, ze heeft gesmuld!
Patroon / Pattern: Jill Dress - La Maison Victor (maart - april 2014)
Stof / Fabric: Stoffen Van Leuven