Posts tonen met het label babylegging. Alle posts tonen
Posts tonen met het label babylegging. Alle posts tonen

zondag 9 augustus 2015

Babybasics part 2: Pimp that body!

Dat lieve Olivertje, onze kleine MinnieMan, die heeft al een uniform.
Dat uniform bestaat uit:
een makkelijk broekje (legging of harembroekje), een body (of rompertje voor de Nederlandse lezers) en een leuk t-shirtje.
Meer moet dat niet zijn, en het kind is altijd stijlvol (doch comfortabel) gekleed - of dat meent deze moeder toch te denken.
***
My 8 months old son already has a uniform. This uniform consist of a pair of leggings, a bodysuit and a cute t-shirt. Stylish yet comfy, and most of all, babyproof!
***

Wanneer het zonnetje stevig van katoen geeft, laten we het t-shirtje achterwege.
Want van 'te warm', daar houdt mijn Oliver niet van.
Als hij daar dan zit te spelen in zijn body-ke, dan word ik week vanbinnen en kan ik het niet laten om eens extra in zijn billetjes of kaakjes te gaan bijten.
Ja ik doe dat - hij is nog maar 8 maanden dus ik moet er van profiteren.
Anyway, dat bodyke dus.
In de kast liggen enkele coole body's, die perfect kunnen fungeren als tshirt vervanger, maar de meeste zijn effen wit. Ookal is een wit bodyke wel schattig; alle dagen hetzelfde, dat is toch niet je dat.
Operatie 'pimp that body' trad in werking.

***
When it's hot outside, he just wears a bodysuit - without the t-shirt that is. I thought it would be fun to pimp some plain white bodysuits... and I like to call this 'project pimp that body". I know, sometimes I'm hilarious :-)
***

Ik nam ter hand:
textielverf
sjablonen
(scroll verder voor de link naar de gratis patronen die ik gebruikte)
een stapel witte body's
en tadaaaaa....

***
What do you need? Textile paint, a bunch of bodysuits, freezer paper, stencils.
Tadaaaaah , pimped bodysuits!
***


Ik beschilderde 6 body's; 4 ervan kan u zien op de foto hierboven, twee toon ik op model!
Vertelde ik u trouwens al dat mijn zoon graag stenen eet?
Eloise deed dat nooit; zij had zeer snel het verschil door tussen "eetbaar" (als in appel, boterham, koekjes, ...) en 'niet eetbaar". Oliver daarentegen steekt alles in zijn mond; deze week nog schoot ik als een speer naar hem toen ik zag dat hij op het punt stond om een dode vlieg in zijn mond te stoppen. Jakkes zeg.

Op de foto hierboven is ook te zien dat de eland niet helemaal egaal zwart is.
De oorzaak hiervan ben ik zelf; in alle handleidingen rond textielverf staat dat het ten zeerste aangeraden is om het kledingstuk in kwestie te wassen alvorens te beschilderen. Anders is de kans groot dat de verf niet genoeg 'pakt', of dekt.
Ik was koppig, en waste niet. Met een grijs-zwarte eland als gevolg. U weze gewaarschuwd.


Het eland-bodytje is zo mooi assorti met zijn eland broekje <3
De eland-tricot maakt trouwens deel uit van de Hello Bear collectie van Art Gallery en behoort tot de zachtste tricots die ik ooit in mijn handen had.

Naast de eland schilderde ik ook nog een ander diertje.
Een hondje? Een beertje? We zijn er zelf niet uit, maar schattig is het wel.


Deze body combineer ik doorgaans met zijn panda-broekje, gemaakt uit een stofje dat ik kocht bij Petite Couture.



Ik heb helaas nog geen cameo, en knipte dus alle sjablonen uit met behulp van een klein schaartje.
Dat ging prima; al is het uiteraard wel een werkje...

De sjablonen vond ik hier; gratis!


In onze tuin liep deze week ook een prinses rond. Zij leerde kleine broer schommelen.
*hartje*


Ik heb de smaak te pakken wat textielverf betreft; een gepimpte body is ook een ideaal babygeschenk!
... en ondertussen spaar ik verder voor een cameo :-)

Links naar de gratis sjablonen / Link to the free stencils:
Gratis patroon legging / free pattern leggings: Emma en Mona
 
Stoffen / Fabrics:
Deer fabric: Art Gallery - Hello Bear collection via Bellelien
Panda fabric: Andreea Lauren

maandag 20 juli 2015

Babybasics: het jasje

De meeste naaisels toon ik van zodra ze vanonder mijn naaimachine rollen; ik laat dat niet koud worden.
Vandaag toon ik jullie echter een maaksel van een jaar geleden, en eentje van een half jaar geleden, ... en een geboortecadeautje.

Drie keer hetzelfde weliswaar.
 Drie keer het babyjasje uit 'Zo Geknipt', maar telkens helemaal anders.
Ik maakte er eentje halfweg mijn zwangerschap van Oliver; eentje op de vooravond van mijn bevalling (zonder te weten dat ik de dag erna al een baby in mijn armen zou houden), ... en eentje kreeg ik cadeau van Eva.

****
Today I'm showing you three times the same project. Three times the same jacket; a babyjacket from the sewing-book 'Zo Geknipt'. If you ask me, this is not only the perfect babybasic, it is also a true must-have!
Sorry (not so sorry) for the picture overload; we have three themes: Birds - Airplanes - Foxes... What's your favorite!?
****

De drie jasjes worden hier constant gedragen.
Dat mag u gerust letterlijk nemen; dit is een regelrechte babybasic. 
Een baby "must have" zou ik zelfs durven zeggen. 
... en lucky Oliver heeft die in drievoud.

Klaar voor wat schattigheid?
Vogels, vliegtuigen en vosjes, let's gooooooo!

 Jasje nummer 1 is zijn "hipster" jasje. Zwart, wit en een beetje bruin.
Het Atelier Brunette stofje blijft één van mijn all-time favorieten.


Kijk wat een hippe vogel!



Jasje nummer 2 was mijn laatste wapenfeit als zwangere vrouw. 
De dikke buik zat erg in de weg - ik moest eigenlijk verderwerken aan de suikerboontjes, maar besliste toch om prioriteit te geven aan een jasje. 
Dat ik de dag erna beviel en de suikerbonen nog niet klaar waren is een detail.

Het stofje is van Michael Miller en kocht ik bij Bambiblauw. Ik vind het een echte topper.
Jongens en vliegtuigen, daar kan je niet mee mis gaan...

Zoals een echt model toont Oliver hier de binnenkant van zijn jasje: zachte, witte, fleece.


De legging is trouwens ook zo een babybasic; ik gebruik consequent het gratis patroon van Emma en Mona
Op een kwartier heeft het kleintje een nieuwe broek; dat is écht sneller dan gaan shoppen :-)




Jasje nummer 3 zagen jullie al op de blog van Eva...
maar hierbij presenteer ik u de versie met vulling.
Eva gebruikte geen fleece, maar opteerde voor tricot aan de binnenkant, waardoor dit jasje nog ietsje ruimer valt. Qua schattigheid scoort dit vosjesjasje wel het hoogste vind ik persoonlijk.

Kabouter Pinnemuts in het gras...


Kabouter Pinnemuts wil de hele tijd staan...



Ik maakte ondertussen ook enkele babyjasjes volgens dit recept voor pasgeboren babytjes in de vriendenkring; ik hoop dat zij evenveel plezier beleven aan dit jasje als onze kleine kapoen. 
Oliver is trouwens nu 8 maanden, en hij draagt de jasjes al sinds hij 4 maanden oud was.

Ik weet dat ook deze jasjes ooit op de stapel 'te klein' zullen belanden...
maar nu nog niet...


Patroon / Pattern: babyjasje uit Zo Geknipt 

maandag 9 februari 2015

Andrea Lauren Baby Leggings x3

Moeders! Vaders!
Meters en peters!
Ik ontdekte de heilige graal in babykleding.

Hip.
Comfortabel.
Makkelijk.
 Cool.
Unisex.

 De legging!

Behold, fellow mothers... I discovered the holy grail in baby clothing.
Baby leggings! They are comfy, unisex and very hip & happening!


De kruippakjes worden hier nog steeds graag gebruikt, maar nu voornamelijk 's nachts.
Overdag ben ik grote fan van de combinatie van een legging met een leuk t-shirtje.

Regelmatig worden we hier geconfronteerd met een kaka-accident. In dat geval moet ik enkel het broekje verwisselen.
 En ok ja, vaak ook zijn body'tje :-)

Via Kiwi Fabrics bestelde ik een paar super leuke Andrea Lauren printjes.
Kiwi Fabrics is de webshop van deze co-blogster, en ze specialiseert zich in kwalitatieve en hippe tricots.

Vosjes, pinguins en beren.

Ik kon er niet aan weerstaan.
Fantastische kwaliteit en helemaal was-proof. 
Instagram volgers kregen al een voorsmaakje van mijn nieuwe obsessie.



My babyboy wears his leggings all the time. I sewed up a couple of them, check my Instagram for sneak peeks!
I purchased some adorable Andrea Lauren knits via one of my favorite webshops: Kiwi Fabrics. They are specialized in stretchy fabrics and when I noticed that the Andrea Lauren prints were in stock, I didn't hesitate for a second!




Het patroon is van Griet.
Je kan het dowloaden via Emma en Mona.
Gratis nog wel!

I used a free pattern, you are more than welcome to dowload it via the Emma en Mona blog.



Deze coole t-shirt was een cadeautje van mijn schoonzus, de meter van Oliver. Ze kocht het bij Sproet & Sprout.


Check out this cool t-shirt! It as a gift of Oliver's godmother. She found it at Sproet & Sprout!


Ook modellen worden wel eens moe.


Vandaag is Oliver al 3 maanden oud!

12 weken
Overlopende moederliefde
Kleine schaterlachjes
Intense nachten
Oorverdovend gekrijs. Want hij kan er wat van.
Maar zo veel geluk, allemaal in één klein ventje.


Already 3 months old today, time flies.
Oh boy I love you so.
 




Welke is jullie favoriet?

Which one do you love the most?



Patroon / Pattern: FREE BABYLEGGINGS PATTERN via Emma en Mona
Stoffen / Fabrics: Kiwi Fabrics

woensdag 4 februari 2015

Like diamonds in the sky

Van zodra we wisten dat ons tweede kindje een jongen zou zijn, kreeg ik regelmatig de opmerking: 'cool, nu kan je ook hemdjes en broekjes maken'. 

Dat gezegd zijnde.

Het klopt dat ik mij voor Eloise voornamelijk toeleg op jurkjes en rokjes. 
... maar ook broekjes passeerden hier al de revue!

Denk bijvoorbeeld aan de Hosh pants die ik vorige zomer toonde. Tot nu toe bleef het wel bij dat éne patroon. Tot ik bij Groovybaby... and mama (een geweldige inspiratiebron trouwens!) een geweldig maaksel zag op basis van de Mini Hudson Pants van True Bias. Een super cool joggingbroekje, en unisex bovendien. De economische moeder (ahum...) in mij was meteen gecharmeerd. 

Een fractie van een seconde later had ik het patroon aangekocht. Zo snel kan dat gaan in MinnieMie-land. Zo economisch ben ik dus (ahum).

I saw a fantastic pair of trousers over at Groovybaby..and mama. I decided that I HAD TO HAVE that pattern. A second after that thought, I purchased the pattern, and this is the result.



 De perfecte tricot lag ook al klaar: een mosterdkleurig stofje met diamanten van Aime Comme Marie dat ik kocht bij Petite Couture. Tricot zoals tricot hoort te zijn. 
Van het ultrazachte soort, en geweldig om te verwerken.
Het liedje van Rihanna spookt al de hele dag door mijn hoofd.
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky.


I found the perfect knit fabric. A mustard beauty covered with small diamonds. The first time ever that I used fabric from Aime Comme Marie but I fell in love. Big time. Super soft, high quality, and the most lovely shade of mustard ever :-)

Dit broekje was werkelijk een plezier om te naaien en zat op enkele uurtjes in elkaar. 
Een patroon naar mijn hart.
Hoor ik u het woordje 'bandwerk' fluisteren? Oh ja, dat komt eraan...

And if you wonder, yes this was really a lovely project. I enjoyed the sewing process so much...


 Eloise had er geen probleem mee om haar prinsessen-image van zich af te schudden en begon meteen aan het betere stunt- en vliegwerk. 
Of klimwerk. 

Looks comfy, isn't it!?


Daar dient een joggingbroekje uiteindelijk ook voor. Comfortabeler dan dit kan niet denk ik... Ze vond zichzelf ook super cool. 
Nog een voordeel: geen rits, geen knoopjes, de broek past mooi aan dankzij de rekker in de taille. Voor 2,5 jarigen die soms vergeten dat ze dringend naar toilet moeten is dit de hemel op aarde. 
'Ik kan dat zelf mama'
You go girl!


Ook de zakjes zijn een succesnummer.
 Ik vond er deze namiddag centjes in (daar speelt ze winkeltje mee) en een paar kaartjes van haar memory spelletje. Schatten moeten verzameld worden, en daar dienen zakken voor!

My girl loves the pockets. She keeps her treasures safe in them. You know.



En het is nog niet gedaan.

Ik bestelde 75cm van deze stof en had nog een lapje over. 
Het voordeel van stoffen met een stofbreedte van 140cm...
Ook broer kreeg dus een broekje. 
Voor Oliver naaide ik een babylegging, volgens het gratis patroon van Griet.

It's not over yet! I had some scraps left and sewed up some babyleggings for little brother Oliver.
The pattern I used is free, and made by Emma&Mona's Griet. You can dowload it here.



Ik maakte maatje 62 en dat is nog een ietsiepietsie te groot. 
Maar zou je daar nu niet in willen bijten, in die kleine babybilletjes? 
Ik althans wel, en soms doe ik dat zelfs. 
Shhhhhht!


Diamonds are my girl & boy's best friend!
<3


En voor de oplettende lezer/kijker.
Jawel, I did it again.
De stof staat op zijn kop.
Deze keer niet opzettelijk zoals hier. Ik roep zwangerschapdementie in als oorzaak. Of geldt dat niet meer, bijna 3 maanden na de bevalling?



Stof / Fabrics: Diamants Moutarde via Petite Couture
Patroon / Pattern : Mini Hudson Pants (True Bias) / Free pattern babylegging (Emma & Mona)


****!!!!!***

Vergeet niet dat er een give-away loopt tot vrijdagavond ter ere van mijn eerste blogverjaardag.

 25 euro aan stofjes van Bellelien!!!

Deed je nog niet mee, laat dan snel een reactie achter hier.