Lua Sleepsack in black&white&mint

De warme winterslaapzak van Babyboum die we thuis gebruikten voor Oliver was nooit een succes. Het was een mooie slaapzak; daar niet van. En warm ook. En lekker knus.

 Maar Oliver was geen fan, dus de slaapzak bleef uit.

In de crèche draagt hij voor elk dutje wel een slaapzakje, de Lua-slaapzak die ik vorig jaar voor hem naaide.

Hij droomt daar zoete dromen, dus wou ik dit ook thuis uittesten.

Never change a winning team, dus ging ik opnieuw voor een Lua. 

My babyboy refuses to wear his beautiful, warm, cosy, store-bought sleepsack. 

The lovely ladies at his daycare found that funny and told me that he loves to sleep in the Lua sleepsack I made last year, so I decided to give it a shot and sew a Lua for the naps at home. Never change a winning team I guess?

Ik combineerde twee zwart-witte stofjes voor de buitenkant, en verzachtte het geheel met mintkleurige paspel en mint-knoopjes.

I went for a black-white-mint combo; the touch of mint softens the black & white a bit and I think they match very well together.

  

Voor de binnenkant gebruikte ik de zachtste wafelkatoen die ik ooit voelde. Aangezien dit een zomerslaapzakje is hield ik het simpel en gebruikte ik geen tussenvoering. De wafelkatoen heeft genoeg volume: badstof aan de ene kant, wafeltjes aan de andere kant.

I kept it simple and omitted the batting this time for two reasons: this sleepsack will be used in spring&summertime so no need to heath up the kid, and secondly, I found the softest waffle cotton ever combining terry cloth on one side with waffle cotton on the other side.

Op de achterzijde streek ik een naamlabeltje, dat ik bestelde bij Nominette.

Ik gebruikte deze naamlabeltjes voor de suikerboontjes van Oliver, en ik had er nog enkele over die nu goed van pas komen.

Ik nam enkele foto's voor het slapengaan van mijn goedlachs model.

Olivertje-altijd-lachen, we zijn hier verliefd op ons vrolijke ventje.

Ik hou ervan als alles een mooi geheel vormt, en 'toevallig' (knipoog) heeft hij zelfs een bijpassende knuffel en tutje.

Ik naaide ook nog een fopspeenketting van een restje stof. De clip kocht ik bij Pand42.

Kijk eens wat een mooi geheel.

En de vraag is nu uiteraard: wat vind Oliver zelf van zijn nieuwe slaapzak.

Wel, oordeel zelf...

 Stof / Fabric:
 Triangles via Land of Oh / Grote ruiten via Bambiblauw /
Lining / wafelkatoen via Petite Couture

Patroon / Pattern: Lua Sleepsack by Straightgrain

O * L * I * V * E * R

Meet our MinnieMan...

Drie weken vroeger dan verwacht, besliste hij op maandag 17 november dat het tijd was om mama, papa en grote zus te leren kennen.

Klein maar heel dapper.
45 cm en 2,460gr.

Rustig, maar alert en oplettend, en verslingerd aan mama-melk ("comazuipen" noemen we dit ondertussen :-) )

Zijn naam was een zware bevalling, maar we zijn helemaal blij met onze keuze. Oliver is echt Oliver.


Grote zus is super fier op haar broertje.

... en ik zou ik niet zijn, moest zijn eerste pakje geen zelfgenaaid pakje zijn :-)

Het patroontje is van Kiind. Ik maakte maatje 56 en dat is nog veel te groot... Deze ochtend installeerde ik mij dus voor het eerst sinds de geboorte van Oliver terug aan mijn naaimachine. Twee uurtjes later had onze MinnieMan een nieuwe outfit, en een nieuw dekentje.

Daarover later meer, er heeft er eentje honger :-)

MinnieMie - part two

Begin december verwelkomen Meneer MinnieMie, Eloise, en ikzelf een minibabytje in ons kleine gezin. Een nieuw leventje erbij, een nieuw karaktertje, een wezentje dat we - nu al - onnoemelijk graag zien. Grote zus in-spé beseft het niet ten volle, maar weet wel zeer goed dat er in mama's buik een babytje zit. "Maar hoe komt die er nu uit?", zie ik haar denken...

Early December, our little family is welcoming new life. Eloise will be 'big sister', and we are very much looking forward to meet the baby-in-mummy's-belly.

 

Zonder dat ik het besefte zijn we al 20 weken ver in deze zwangerschap; halfweg dus, *slik*.
Wat gaat het hard! Ik heb het gevoel dat ik bij Eloise de dagen ongeduldig aftelde, terwijl het nu nog maar gisteren lijkt dat ik een positieve zwangerschapstest vasthield. Ik deed de test trouwens samen met Eloise, want mama mag niet meer alleen naar toilet gaan, mijn kleine schaduw is steevast van de partij.

Een paar weken geleden kocht ik wat nieuwe zwangerschapskleding. Mijn favoriete jeans moest ik helaas al snel achterwege laten en op een bepaald moment merkte ik dat ik mijn buik ook niet meer in eender welke T-shirt kon proppen. Een nieuwe garderobe moest het zijn dus. Ik kocht een paar broeken, enkele topjes, een jurkje,... en was in één klap meer dan 300 euro kwijt (in solden dan nog!). Gisteren kreeg ik een lumineus idee, als ik nu zelf eens een zwangerschapsjurkje naaide? Na tientallen jurkjes voor Eloise, is het nu mijn beurt!

A few weeks ago, I bought my first new maternity outfit, and oh god, I already forgot how expensive it is to expand your closet with some clothes you'll only be wearing for a few months on a row... Yesterday morning, I found myself in front of my closet, indecisive on what I was going to wear. That exact same moment, I decided it was time for me to sew my first dress. You read it right: I've sewn hundreds of dresses for Eloise, but never one for myself. My time has come, moehahahaa!

 

Het patroontje tekende ik zelf. Ik baseerde mij hiervoor op een zwangerschapsjurkje dat al in mijn kast hangt, en voegde simpelweg enkele nieuwe elementen toe... Ik voegde kapmouwtjes toe en verlengde de rok achteraan met enkele centimeters zodat die langer komt dan de rok vooraan, dat voelt gewoon comfortabler...

Het is bijna niet te geloven, maar de eerste jurk die ik ooit voor mijzelf dus naaide, zat in minder dan 3 uur (inclusief patroon tekenen, knippen, en stikken) in elkaar. Klein applausje voor mijzelf! De jurk zit extreem comfortabel; dit wordt mijn uniform de komende maanden...

I drew the pattern myself, based on a maternity dress that is already part of my pregnancy-wardrobe, and added some elements of my own like cap sleeves and a longer back-hem. The fit is amazingly comfy, I want to wear this dress all day and night! The best part is: it only took me a few hours creating this dress (drawing the pattern - cutting the fabric - sewing... in just 3 hours).

Ik kocht maanden geleden, voor er zelfs nog maar sprake was van een tweede prutske, een lap Fragile tricot bij Mon Depot. Voor minder dan 10 euro heb ik dus een perfect jurkje, nog meer hoera!

I bought the fabric already months ago via Mon Depot, it is actually thé perfect fabric for maternity wear as the designer of the fabric is Fragile - the most famous maternity brand in Belgium.

De volgende foto wil ik jullie niet onthouden; let vooral op de perfecte styling van Eloise :-) De foto's werden genomen net na haar badje, maar omwillle van de snikhete temperaturen dit weekend speelde ze nog tot ver na haar bedtijd op ons terras. Toen haar papa foto's nam van mij in mijn nieuwe jurk vond Eloise dat wel zeer vreemd; normaal worden er toch foto's genomen van haar? Ze wou dus persé ook poseren, met dit als resultaat.

 

Eloise absolutely wanted to be part of this photoshoot. Normally, she is the star, so she found it quite unusual that daddy was taking pictures of mummy, without even considering her to be in one :-)

Please disregard her glamorous outfit, she just came out of bath and already put on her pajamas...

 

Omdat ik zo tevreden ben van deze eerste versie, knipte ik vandaag al een tweede jurkje. Nog een klein uurtje 'werk', en ik heb dus een tweede outift...

Stof  / Fabrics: Mon Depot
Patroon / Pattern: eigen ontwerp / own drawing

Aapjes op een babyborrel (ofwel: geboortecadeau nummer 4)

Het lijkt alsof ik de laatste tijd niets anders meer doe dan geboortegeschenkjes naaien zie hier, hier, en hier.

Het speciale verzoekje van mijn mama kon ik echter niet weigeren; ze werd namelijk uitgenodigd op een babyborrel en wou graag een homemade geschenkje meenemen. Lees: "een door mij gemaakt geschenkje", want hoe lief en gezellig mijn mama ook is, een naaimachine heeft ze nog nooit van dichtbij gezien (en ja, ik probeer haar ervoor warm te maken, maar tot op vandaag zijn mijn pogingen uiterst onsuccesvol).

Het stofje liet ik haar zelf kiezen, en ze koos voor aapjes. Schattige aapjes weliswaar. Een logische keuze vond ik dat want babytjes zijn ergens toch ook kleine aapjes, en lenig jong! Toen Eloise nog mini was, stak ze constant haar voeten in haar mond. Een schoon zicht was dat, maar die fase zijn we gelukkig ook voorbij.

Uit een meterke katoen en badstof haalde ik volgende noodzakelijkheden: een slab, washandje en kaphanddoek.

... en ja, op de foto hierboven onbreken de drukknopen op de slab. Dat probleem heb ik intussen opgelost :-)

Zo een kaphanddoek is trouwens heel handig gerief, groot genoeg om te gebruiken van baby-tijd tot een jaar of 6. Als uw wasmachine lief is tenminste...

Ik maak niet graag te vaak achter elkaar hetzelfde, daarom koos ik deze keer ook voor een washandje. Daar kan je er toch ook nooit genoeg van hebben, niet waar? En het vormt zo een mooi geheel...

Katoen, badstof en paspel via Modecoupon - Sint Niklaas
Slab: overgetekend van een slab van Eloise
Washandje: overgetekend van een washandje uit onze kast
Kaphanddoek: Tutorial Wentiti "kaphanddoek"

Welkom Mila! (alweer een geboortecadeau!)

Jippie, ik heb alweer een topweekend achter de rug!

Vrijdagochtend vertrok ik samen met drie vriendinnen richting...  Zwitserland!

• Bestemming: Luzern
• Doel van onze trip: een bezoekje aan onze vriendin Veerle die in December haar tweede kindje mocht verwelkomen. Na een flinke zoon (Mats - 4 maanden ouder dan Eloise) kregen Veerle en Nico een snoezig prinsesje, Mila!
• Op de planning: tetteren, een beetje shoppen, bubbels drinken (ah ja, als er een babytje geboren wordt moeten we dat vieren), nog wat meer tetteren, eten... enfin, ik denk dat u wel snapt dat dit een zalig mini-vakantietje werd!

Mila had uiteraard ook nog een geschenkje tegoed van mij.
Ik maakte speciaal voor deze kleine diva (zo zegt haar mama het zelf, ik vind dat niet uit :-) ) een koffertje waarin de eerste schatten van Mila mooi kunnen opgeborgen worden.

Ik combineerde een mintgroene stof met grijze accenten met een grijs-wit sterrenstofje, fluo gele ritsen en een grijs/fluogele tassenband. Voor de binnenkant gebruikte ik ultrazachte grijze fleece. Dit is mijn eerste koffertje, dus er zijn zeker imperfecties, maar al doende leert men...

In het koffertje stopte ik een popje en een jurkje met ienieminnie zebra's. Ik was eerst van plan om een jurkje te maken in hetzelfde stofje als het koffertje en het jurkje van het popje maar toen ik deze stof in de gaten kreeg bij Stoffen Van Leuven wist ik dat ik voor de witzwarte beestjes moest gaan omdat ook op Mila's geboortekaartje een prachtig exemplaar afgebeeld staat.

  

Ik werkte het jurkje af met een mintgroen biaslint, en pastelroze snaps (dezelfde kleur als de neusjes van de zebra's).

  Het popje kreeg een jurkje, schoentjes en een bijpassend onderbroekje. Ik vergat domweg om een foto te nemen van het onderbroekje, maar cute was het wel!

Er was 1 klein probleem...

Ook Eloise vond dat popje en het koffertje super leuk... ik heb haar met een smoes het popje laten afgeven ("sshhhht, popje gaat dodo doen, leg popje maar in haar zachte koffertje schatje")...

Ik weet in ieder geval wat mij te doen staat, ook mijn kleine diva krijgt een popje en een koffertje... To be continued, maar zo blijven we lekker bezig!

Stofjes: Stoffen Van Leuven

Tassenband: Guy's Naaicentrum - Hamme

Koffertje: volgens het boek Mon Atelier Couture van Sylvie Blondeau

Popje: uit het boek van Tante Hilde 

Jurkje: patroon Droomfabriek

 

Sterren, streepjes, en een paar racewagens

Een paar weken geleden werd er een prinsje geboren in het gezinnetje van L & N.

Deze kleine prins kreeg de koninklijke naam Charles mee. De mama en papa van Charles gaven mij een subtiele hint... en dat was voor mij het teken om mijn naaimachine boven te halen om een cadeautje te maken voor dit kleine baasje.

Net als bij dit cadeautje, was ik zowel superenthousiast als superonzeker om het aan Charles' ouders te overhandigen. Maar ze waren blij.

Ik dus ook blij!

Hier is hij dan, mijn mandje vol gelukwensen...

Met hierin...

Een slab met een das... voor een echt meneertje

Een jasje...

Een mini pyama...

... een wolkenkussentje... voor een wolkje van een baby

Ik stempelde met de stempeltjes van Hema het tekstje Twinkle Twinkle Little Charles.

... en dat alles verpakt in een multifunctioneel mandje, waar bijvoorbeeld de mini pampertjes van Charles kunnen bewaard worden, naast de vochtige doekjes (ik ben grote fan van vochtige doekjes, daar krijgt ge alles mee weg, zelfs de meest plakkende kaka - been there / done that)

... en ook op het mandje stempelde ik 'Charles'

... en nog een hele dikke zoen voor Charles!

*update: ik kreeg een mailtje van de mama van Charles met een foto van de kleine prins in zijn nieuwe pakje.  Too cute!!

Stofjes:

• tricot van www.mondepot.be - zalige kwaliteit! Ik zag de rood-witte streepjes tricot trouwens ook voorbijkomen bij Mieke, ga zeker eens kijken...
• Sterrenkatoen: Stoffen Van Leuven
• Racewagen-katoen - Robert Kaufman / Boy Toys Racecar

Mandje: Noodlehead

Pyama: Kiind 

Jasje: Ottobre Kids 1/2014 - Spring Bird

Wolkenkussen - ideetje dat ik zag bij  Liesbeth, gemaakt door Julie 

Slab: overgetekend van een slab van Eloise, geïnspireerd op ideetjes van mijn Pin-bord

Cutie-pie!

Als er iets is waar ik echt zot van ben, dan zijn het baby's.
Ge hebt ze in verschillende varianten: jongens, meisjes, met haar, zonder haar, bleiterkes, minder grote bleiterkes, slaperkes, altijd-wakkere-roer-me-nietjes,... maar wat ze allemaal gemeen hebben is dat ze ultra cute zijn.

Euhm.
Eloise was zelf ook ooit een babytje, 20 maanden geleden om precies te zijn. Er moet iemand mij eens uitleggen hoe het komt dat ze al 20 maanden is terwijl ik pas gisteren bevallen ben. Time flies when having fun?

In ieder geval, als er in onze vriendenkring een babytje geboren wordt, dan wil ik dat kleine mormeltje liefst zo snel mogelijk bewonderen. Toen onze vrienden K & K (past goed samen hé?) mama en papa werden van Joppe besliste ik om zelf iets te maken. Een wilde gok want het is toch wel een beetje uw ziel bloot leggen, zo iets "homemade" presenteren.

De reactie van de kersverse mama en papa was hartverwarmend.

*ooooh, ik had zo hard gehoopt dat ge iets zelf zou naaien*
Geef toe, een groter compliment bestaat er niet!

Ik maakte het vlinderdekentje uit Stof voor Durf het Zelvers (haar boek), aangevuld met een pamperzakje waarop ik 'Joppe' flockte, een knisperdoekje, een knuffelzacht baby-olifantje, en een slabbetje.

Stiekem was ik ook super blij om eens een echt jongensstofje te kunnen gebruiken :-)

Enkele weken later volgde het grootste geschenk in mijn mailbox: een slapende mega cutie-pie Joppe in zijn dekentje. Zie dat venteke toch eens...

***SHHHHHHHHHT hij slaapt ****

Stof: Modecoupon Sint Niklaas (fleece, katoen en paspel)
Patroon dekentje: Stof voor Durf het Zelvers
Patroon olifantje: hier
Pamperzakje: Eloleo blog maar met een eigen twist
Knisperdoekje: eigen projectje
Slabbetje: overgetekend van een slabbetje van Eloise