Wat een feest!

Zondag vierden Griet en ik de lancering van ons boek, Stof Voor Durf-het-Zelvers 3.

De zon was dit weekend stralend aanwezig, en ondanks het prachtige weer waren jullie talrijk van de partij.

We zijn iedereen zo ontzettend dankbaar.

Kijken jullie mee naar een impressie van de dag?

Het feest ging door in de Wattenfabriek te Herzele.

Een prachtige locatie, veel ruimte, veel licht...

De stofjes die we gebruikten in het boek werden ons gesponsord door Stoffen Van Leuven, Madeline de Stoffenmadam en Editex.

Wie naar ons feest kwam, kon bij Van Leuven en Madeline langsgaan om de stoffenvoorraad aan te vullen.

Ik deed dat alleszins :-)

De wol uit ons boek is van Aymara.

Te koop hier (klik).

Uiterst zacht, prachtige kwaliteit, en de mooiste kleurtjes...

Maar het allerbelangrijkste was jullie aanwezigheid.

De vele schouderklopjes, lieve woorden, aanmoedigingsknuffels, cadeautjes, kaartjes, bloemen, pralines, zelfgemaakte attenties... het deed zoveel deugd.

We konden rekenen op de steun van onze families en vrienden om dit feest te realiseren.

Er werden massa's taarten, cakes en koekjes gebakken. Niemand moest met een lege maag naar huis.

Onze rots in de branding, Annelies, zorgde voor de bediening van al die zoetigheid.

De foto is "blurry", maar Annelies, jij bent "perfect"!

En Griet en ik? Wij deden van dit:

... en af en toe maakten we ook tijd voor dit...

En nu is het aan jullie. Laat maar komen, die creaties, ik kijk er zo hard naar uit!!

Deze donderdag kan je Griet en mij trouwens dag komen zeggen in Kortrijk bij De Soldeur. 

Het is er laatavondshopping van 18u tot 21u30 en wij zullen er zijn, mét onze boeken, en een geschreven boodschap voor wie dat wil. Bovendien kan je stoffen shoppen met 10% korting, say what!? :-)

Place to be:

Soldeur . Zwevegemsestraat 97 . 8500 Kortrijk

Misschien tot dan?

Bonjour Monsieur

Vorige maand ging ik met Griet stoffen shoppen bij Stoffen Van Leuven.

Voor wie er nog nooit is geweest: het is werkelijk een aanrader om er eens binnen te springen. Of beter gezegd, trek er meteen een paar uurtjes voor uit, want de winkel is zeer groot en elke vierkante centimeter wordt ingenomen door stoffen en fournituren.

Fabric heaven noemen ze dat.

We deden een babbeltje met de eigenaars en trots toonden ze ons de stoffen die ze zelf hebben ontworpen; want inderdaad, bij Van Leuven hebben ze sinds kort ook een eigen collectie, die in het teken staat van Parijs en de Eiffeltoren.

Ik kreeg een lapje tricot mee van 70centimeter en naaide een trui voor Oliver.

Oliver is een man en per definitie moeilijk met kleding.

Dit is een inside joke die ik later nog wel eens uitleg, maar laat het er ons bij houden dat de mannen hier in huis een nogal duidelijke en zeer afgelijnde mening hebben over hoe hun kleding er dient uit te zien.

Bij zowel Meneer MinnieMie als Oliver leidt een afwijking op hun mening tot een zeer duidelijke 'no way dat ik dat draag'. Het is dus al wel eens gebeurd (understatement) dat Oliver resoluut weigert om een nieuw item te dragen.

Deze trui wou hij meteen aan. Jullie scoren dus, Van Leuven.

Of mama.

 Laat mij dat alsjeblieft ook even geloven.

Het patroon van deze raglan sweater komt uit Ottobre, het is de Totem Owl.

Ik grijp trouwens steevast naar dit patroon als ik een raglan trui wil maken voor onze kindjes (klik hier voor nog voorbeelden)

. Oliver draagt hier de 98 (hij is 2,5) en deze zit perfect.



Mon Petit Monsieur <3

Stof: Parisienne bij Stoffen Van Leuven

Patroon: Totem Owl - Ottobre



Birthday girl *part 1*

Eloise werd gisteren drie.

Toen ze twee werd, riep ze 'hoeja' voor zichzelf. 

Deze verjaardag werd met NOG meer enthousiasme aangekondigd want al weken vertelde zij met grote trots: 'ik ben bijna in de gloria, en dan is het feest, en dan komt mijn mammie en mijn opa en mijn tante Nique en mijn oma (en ga zo nog maar even door), en dan gaan we smullen'.

De verwachtingen waren hoog gespannen, dat lijkt mij duidelijk.

Ik naaide twee jurken, zodat my lady kon kiezen.

Het verbaasde mij echter niet dat ze de meest kleurrijke jurk van de twee selecteerde. 

 I sewed two dresses for my Eloise's third birth day; Instagram followers already got a sneak peek!

I let the birthday girl choose which dress she would wear and I was not surprised at all that she picked out the most colorful one!

 

 Ik gebruikte een gekoesterd paneeltje dat ik kocht bij Stoffen Van Leuven. 

Soms gebeurt het nog dat ik bang ben om mijn schaar ergens in te zetten, herkennen jullie dat? 

Dit stofje ligt al een eeuwigheid in mijn kast, maar Eloise haalde het er zelf uit. Genoeg motivatie voor mama om er toch maar voor te gaan deze keer!

The fabric is a gorgeous silky photo print that I bought at Stoffen Van Leuven. 

I saved it for a very special occasion...

Ik maakte opnieuw de Jill jurk uit La Maison Victor.

Inspiratie haalde ik hier, ik blijf zwaar fan van die jurk!

 

 

And yet again, the Jill Dress from the magazine La Maison Vctor.

 

De kleurtjes van het paneel passen perfect bij de lentekleurtjes van onze tuin. 

Ik hou van assorti, en de natuur hielp mij dus een handje.

... en de jarige wou smullen? Wel, ze heeft gesmuld!

Patroon / Pattern: Jill Dress - La Maison Victor (maart - april 2014)

Stof / Fabric: Stoffen Van Leuven

Welkom Mila! (alweer een geboortecadeau!)

Jippie, ik heb alweer een topweekend achter de rug!

Vrijdagochtend vertrok ik samen met drie vriendinnen richting...  Zwitserland!

• Bestemming: Luzern
• Doel van onze trip: een bezoekje aan onze vriendin Veerle die in December haar tweede kindje mocht verwelkomen. Na een flinke zoon (Mats - 4 maanden ouder dan Eloise) kregen Veerle en Nico een snoezig prinsesje, Mila!
• Op de planning: tetteren, een beetje shoppen, bubbels drinken (ah ja, als er een babytje geboren wordt moeten we dat vieren), nog wat meer tetteren, eten... enfin, ik denk dat u wel snapt dat dit een zalig mini-vakantietje werd!

Mila had uiteraard ook nog een geschenkje tegoed van mij.
Ik maakte speciaal voor deze kleine diva (zo zegt haar mama het zelf, ik vind dat niet uit :-) ) een koffertje waarin de eerste schatten van Mila mooi kunnen opgeborgen worden.

Ik combineerde een mintgroene stof met grijze accenten met een grijs-wit sterrenstofje, fluo gele ritsen en een grijs/fluogele tassenband. Voor de binnenkant gebruikte ik ultrazachte grijze fleece. Dit is mijn eerste koffertje, dus er zijn zeker imperfecties, maar al doende leert men...

In het koffertje stopte ik een popje en een jurkje met ienieminnie zebra's. Ik was eerst van plan om een jurkje te maken in hetzelfde stofje als het koffertje en het jurkje van het popje maar toen ik deze stof in de gaten kreeg bij Stoffen Van Leuven wist ik dat ik voor de witzwarte beestjes moest gaan omdat ook op Mila's geboortekaartje een prachtig exemplaar afgebeeld staat.

  

Ik werkte het jurkje af met een mintgroen biaslint, en pastelroze snaps (dezelfde kleur als de neusjes van de zebra's).

  Het popje kreeg een jurkje, schoentjes en een bijpassend onderbroekje. Ik vergat domweg om een foto te nemen van het onderbroekje, maar cute was het wel!

Er was 1 klein probleem...

Ook Eloise vond dat popje en het koffertje super leuk... ik heb haar met een smoes het popje laten afgeven ("sshhhht, popje gaat dodo doen, leg popje maar in haar zachte koffertje schatje")...

Ik weet in ieder geval wat mij te doen staat, ook mijn kleine diva krijgt een popje en een koffertje... To be continued, maar zo blijven we lekker bezig!

Stofjes: Stoffen Van Leuven

Tassenband: Guy's Naaicentrum - Hamme

Koffertje: volgens het boek Mon Atelier Couture van Sylvie Blondeau

Popje: uit het boek van Tante Hilde 

Jurkje: patroon Droomfabriek