Posts tonen met het label Petite couture. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Petite couture. Alle posts tonen

donderdag 31 maart 2016

Viola Volant! + link to pattern

Ik vertelde jullie hier al dat er iets leuks stond te gebeuren... 

An en Griet, twee van mijn meest favoriete ontwerpsters/naaisters/blogsters/stylisten/fotografen/vriendinnen/you-name-it sloegen de handen in elkaar en tekenden een prachtig bovenstukje voor een jurkje, gebaseerd op de welgekende Tinny. 

Dit gratis patroontje kan je vanaf nu downloaden 

b


Ik mocht testen, en een prachtige jurk voor Eloise naaien. Omringd worden door zoveel creatief talent, ik werd er stil van. Figuurlijk dan, want aan dit patroon ging heel wat getetter en gelach vooraf. De naam die uiteindelijk gekozen werd is sierlijk en elegant; de Viola Volant, voor kleine prinsessen.

Het resultaat is echt prachtig, al zeg ik het zelf... We gebruikten de "Cotton Couture Solid" reeks van Michael Miller, Petite Couture heeft er een ruim aanbod van.  Ik mocht zelf aan de slag met mijn favoriete kleur, Creamsicle. Een uiterst zachte, fragiele, lichtroze tint, en zo geweldig mooi in al zijn eenvoud.

Van links naar rechts ziet u dus watermelon bij Emma, apricot bij Norah en Creamsicle bij Eloise.
Mona kreeg een jurkje in geranium.

Lollypopland, maar dan letterlijk!


Voor Eloise begon de shoot wat onwennig.


Maar al gauw kwam ze los.



Eloise doet pas over enkele jaren haar communie, maar deze jurk hou ik in mijn achterhoofd.



Net elfjes op een rijtje...


De foto's namen we in STAM, te Gent. Een prachtige locatie, en als het mooier weer wordt gaan we zeker terug want ook de tuin is zeer fotogeniek.


De foto's zijn van de hand van Griet. Een vrouw van vele talenten, me dunkt.

Bedankt An en Griet! Ik vond het meer dan geweldig!
xxx



maandag 19 oktober 2015

Happy Birthday Petite Couture!

Petite Couture viert feest, en MinnieMie viert mee! Wat ben ik daar blij mee!

Eén jaar bestaat deze prachtige webshop; ik kon het amper geloven want om op slechts één jaar tijd een gevestigde waarde te worden... daar doe ik mijn petje voor af... en haal ik mijn naaimachine boven!

Wendy, de sterke madame achter Petite Couture, liet mij een stofje kiezen uit haar geweldig mooi aanbod. 
De eerlijkheid gebiedt mij toe te geven dat ik keuzestress had, en ik door Wendy de knoop liet doorhakken.

Toen ik het stoffenpakketje opende deed ik een vreugdedansje, want het stofje dat ze mij stuurde bleek nog mooier te zijn in het echt dan op de foto. 
Met GOUDEN details en al. Ik zweer het u.

Wat ik er vervolgens mee deed......
..... is anders dan anders.



Het is te zeggen.
Ik ging voor een jurkje .... ENTER LOUISA
Maar vertrok van een bloesje... ENTER MARA
Deze twee werden gemixed met lange mouwen...
... en gematched met frullen op de schouders.
En ik voegde nog wat gouden bling bling toe in de vorm van paspel en knoopjes!



Het resultaat is anders dan anders.
Anders dan de normale MinnieMie stijl (... als die al bestaat).
Maar Eloise is überschattig in haar nieuwe jurkje.


We gingen vandaag foto's nemen aan het Fort van Bornem.
We waren daar helemaal alleen dus konden ons uitleven!


Mijn reflexcamera wordt nog steeds gereanimeerd in de Canon-kliniek, dus ik deed nogmaals beroep op mijn collega Janneman.
Ik denk eraan om hem als vaste huisfotograaf in te huren :-)


Elke nieuwe jurk wordt door Eloise aan de speeltest onderworpen.
Check.




Eloise plukte bloemetjes.


En ze plukte er ook eentje voor jou, Wendy.
Dikke proficiat met jouw 1-jarige bestaan, meer dan welverdiend, en ik kijk al uit naar al het moois dat nog bij jou online zal verschijnen... mijn bankrekening iets minder :-)




Wie trouwens, net als ik, verliefd werd op dit stofje kan ik maar één tip geven...
Surf snel naar Petite Couture want vanaf vandaag tot en met volgende week zondag staat dit stofje, samen met nog 11 andere favorieten van mij in promotie. Go! :-)

 Petite Couture




donderdag 6 augustus 2015

Sweets for my sweet *** Sugar for my honey

Regelmatig vragen mensen mij hoeveel jurkjes Eloise in haar kastje heeft hangen.
Wel, ik heb ze nog  nooit geteld (echt!) maar het zijn er veel. 
Heel veel.
En toch kan ik het niet laten om er nog meer te maken... want ik naai zo graag jurkjes...

People often ask me how many dresses Eloise has... I have to admit that I haven't counted them so far. I guess because there are so many :-)
And still, I cannot resist the urge to sew more dresses. More, more, more... just because I absolutely love sewing dresses!


Ik hoop dat jullie de jurkjes ook nog niet beu zijn, want er volgt er weer eentje.
Deze keer een heel lief jurkje, in snoepjeskleurtjes. 
Roze, mint en goudgeel, a match made in heaven.
Deze kleurencombinatie doet mij trouwens altijd denken aan de stijl van An van StraightGrain, het is een kleurenpalet dat zij regelmatig uit de kast haalt. 
De link naar de Hanami was dus snel gemaakt; een absoluut lievelingspatroon hier ten huize MinnieMie en de luie naaister in mijzelf was ook meteen mee in het verhaal want het patroon lag al geknipt klaar*
(*dit is de 9e Hanami op deze blog, en nummer 10 is ondertussen ook al klaar. Verslaving, anyone?) 


I truly hope you are not fed up already with all the dresses that appear on this blog, because another one is coming up..
And yet again, I used the Hanami pattern by StraightGrain.


 Voor Eloise naai ik maatje 3 jaar, en ik doe geen enkele aanpassing, de pasvorm is perfect.

Ik kort wel het rokgedeelte steevast in, maar dat is kwestie van smaak denk ik. 


Het stofje met de anemonen kocht ik bij Veritas, ik werd op slag verliefd...
Dit stofje bestaat trouwens in twee kleuren, maar de roze versie vond ik enkel in voorgeknipte coupons van 75x100 cm. Gelukkig kon ik deze jurk hier perfect uithalen; hoera voor de kleine maatjes!

The beautiful flower fabric is from Veritas, it comes in different colors and I just could not resist to buy it! I love the combination of the pink with mint and gold...




De uni-katoentjes in goud en mint kocht ik bij Petite Couture en zijn van de Cotton Couture collectie van Michael Miller. De kwaliteit is zalig.



BOE!



 Van waar komt die koe opeens vraagt u zich af?
De locatie van onze fotoshoot was deze keer "Barelhoeve", de kinderboerderij in Bornem.

Wij gaan daar zeer regelmatig... en deze keer waren we zelfs in goed gezelschap!
Herkennen jullie het knappe snoetje van Eloise's vriendinnetje?

We took these pictures at a farm nearby our house; it's a great place for children to play, meet the farm animals, and we often spend some time there in the weekends.
By the way... do you recognize the cute face of Eloise's friend?



Norah draagt niet enkel een prachtige jurk, maar heeft ook een super lieve, en ongeloofelijk getalenteerde mama.
Een mama die jurkjes ontwerpt en naait waarvan mijn mond openvalt.
Ik heb het over An van StraightGrain!

Norah is not only wearing a gorgeous dress, she is also blessed with a sweet and incredibly talented mother; my friend An from StraightGrain!

An werkt momenteel aan de update van het gekende Tinny patroon.
Nostalgie voor mij, want de Tinny was mijn allereerste kooppatroontje als beginnende naaister.
Mijn eerste ritservaring!

Klik dus snel door naar de StraightGrain blog als je benieuwd bent...
... want An naaide een Tinny met exact hetzelfde anemonen-stofje van bij Veritas, en ze geeft een preview van een nieuwe optie, eentje waarvan ik begin te watertanden... dat kraagje!!!

Hop over to the StraightGrain blog as An is currently reworking the Tinny pattern; she is adding all sorts of collars for example and today she shows one of these options on her blog.
And hey! She used the same fabric as I did! Great minds... ;) ;)
 




... oh, en voor wie 'bewijs' wil van mijn eerste Tinny-jurkje... Ik dook in mijn archieven en vond deze foto van mijn MinnieMie; Eloise anderhalf jaar oud!
Sorry voor de schandalige kwaliteit van de foto, maar op dat moment was de camera van mijn GSM toestel nog mijn beste vriend. Mja... 

By the way... Tinny was the very first pattern ever that I bought as a beginning seamstress. 
I'll never forget the moment that I had to insert my first zipper... but it worked!
If you want some evidence, here it is! Sorry for the crappy picture, I took it with my smartphone...





Patroon / Pattern: Hanami Dress - StraightGrain
Stof / Fabric: Veritas

















dinsdag 30 juni 2015

Sewing Therapy: bandwerk

Het was hier stilletjes.

Ik heb getwijfeld om deze post te schrijven; deze blog is namelijk in de eerste plaats mijn 'happy place'... maar ook mijn archief. 
Stukjes van ons leven, fragmenten om later terug te lezen.
So here goes.


Vorige week zondag, 21 juni - de eerste dag van de zomer - hebben we afscheid genomen van mijn papa. 
De pappie van Eloise en Oliver. 
De schoonvader van Meneer MinnieMie.

Begin februari 2015, midden in mijn Oliver-kraamtijd, kreeg ik telefoon van zijn arts. 
'Zit u mevrouw?'
Men had een hersentumor ontdekt, en ik kreeg er meteen een verhaal bij. De hersentumor bleek  een uitzaaiiing te zijn van zijn longen. 'Want uw vader heeft longkanker mevrouw. De prognose is zeer slecht." Enkele weken later werden er nog uitzaaiingen gevonden. Kanker stadium 4, dat is ongeneeslijk. 

Een mokerslag, recht in onze magen. De wereld van mijn broer en mijzelf daverde op z'n grondvesten.
Het werden maanden van ontelbare ziekenhuisbezoeken, gesprekken met artsen, onderzoeken, ... om bijna 5 maanden later te eindigen met zijn koude hand in die van mij.
Veel sneller dan verwacht, en gedacht.
Zestig jaar mocht hij worden.

Finito. Afgelopen. 
We namen op een serene manier afscheid, hij stierf omringd door de mensen die hij het liefste zag, en dat troost ons.

Op zijn afscheidsprentje kwam deze tekst; die hij uit het hoofd kende.
Schenk mij de kalmte om te aanvaarden
wat ik niet kan veranderen;
de moed om te veranderen wat ik kan veranderen;
en de wijsheid om het verschil hiertussen te zien.

Deze blog las hij niet, maar hij genoot wel van de naaisels. Mijn Lotta rok vond hij erg geslaagd, en als Eloise een nieuwe jurk droeg vroeg hij steevast: 'mama gemaakt schatje?'. Hij wist dat naaien rust bracht in mijn hoofd, en droeg mij op om mijzelf goed te verzorgen. 

Zin in bloggen had ik even niet, maar ik naaide wel door. Net zoals toen, want naaien is therapie. Alleszinds, voor mij werkt het.


Een rondje bandwerk was echter wel aangewezen, want de concentratie was ver zoek vorige week. Het einde-schooljaar geschenkje dat ik voor Eloise's juf in gedachten had vormde de basis van mijn repetitief werkje, en ik toon jullie bij deze mijn productie van vorige week. 



Eenvoudige ritstasjes, met lederen hoekjes.
Een beetje saai misschien, want allemaal hetzelfde, maar wel een schoon geheel, en ik hou daar zo van.





Ik liet Eloise het geschenkje voor haar juf kiezen, en het werd deze. 
Smaak heeft ze, mijn dochter.


De tasjes zijn ongeveer de grootte van een clutch.



Zelf maken? Dat kan.


Stoffen:
Miss Matatabi: Kokka Ellen Baker - Charms - Half Round (currently sold out)



woensdag 3 juni 2015

ISHI dress *** StraightGrain patterntour ***

Mijn all-time favoriete patroon, Hanami, kreeg een zusje.
Toen An mij vroeg om deel uit te maken van de patroontoer reserveerde ik meteen mijn plaatsje, want StraightGrain en mijn MinnieMie, dat is mijn lievelingscombinatie.

Die kleine Ishi bleek echter geen meegaand kind te zijn.
Ik verklaar mij nader.

When An from StraightGrain launched her newest pattern, I couldn't wait to lay my hands on it to sew a new dress for my Eloise.
Nevertheless, that cute little princess Ishi gave me a hard time!

In de eerste plaats is er het patroon zelf.
Het ontwerp eist creativiteit, combineren van stofjes, prints, kleuren,...
Ik brak er mijn hoofd over, dagenlang, en vond uiteindelijk mijn ultieme combinatie in een drukke Echino-print, gecombineerd met een effen gouden stofje en zalmkleurige paspel.
Geen drie verschillende stoffen dus, want ik vond de print van mijn basis-stof al druk genoeg.

Maar oh, wat hou ik van die kleurtjes samen... Zalm, zwart, wit, en goud.

Firstly, there is the pattern itself.
Ishi is an A-line dress with big pockets (and I mean BIG) and princess seams; these elements scream for mix and match of colors, fabrics, prints,...
I had loads of combinations in my head, but finally went for a very busy black&gold&white Echino-fabric, combined with a gorgeous, solid golden fabric from the Cotton Couture selection of Michael Miller. I spiced everything up with some salmon piping.


Ten tweede: de maat.
Ik maakte de drie jaar, en toen ik Eloise liet passen vond ik de jurk veel te wijd vallen voor haar. Matentabellen negeren, dat is absoluut mijn grootste (naai)zonde. 
Het mantra van de meeste naaisters ("meten is weten") ken ik uiteraard wel, maar pas ik veel te weinig toe. En meestal komt dat nog goed ook, ik ben een goede gokker.
Deze keer dus niet, en mocht ik de hele jurk lostornen. Inclusief overlocksel, want ik lever geen half werk. :-)
U kan er zich wel iets bij voorstellen waarschijnlijk; fijn was dat niet echt.

Secondly: I had a hard time picking the right size.
I'm not a fan of measuring my child (my bad, I know), and I ended up with a way too big dress in size 3. I started all over again with size 2 and this is perfect.



De twee jaar past dan weer prima; Ishi is een wijder jurkje dan de kleding die doorgaans in Eloise's kastje hangt, maar dat deert haar niet. Integendeel zelfs; Ishi is de ideale speeljurk, met grote zakken waarin ze steentjes, en andere schatten kan verstoppen.


Ten derde dus... Foto's nemen was deze keer niet eenvoudig.
Eloise wou spelen; ze wou helemaal niet poseren.
Deze keer dus één voor één speelfoto's.
Girls just wanna have fun :-)

... and thirdly, Eloise didn't want to pose, she just wanted to play.
That's how much she loves her new dress!



Ik maakte trouwens de optie met het knopenpat.
En ik zondigde...
Ik had al zoveel tijd gespendeerd aan het naaien, lostornen en opnieuw naaien van deze jurk (zie punt 2), dat ik geen zin meer had in het naaien van knopen. 
Misschien beklaag ik mij dit achteraf  nog, maar gouden kamsnaps leken mij in dit geval wel veroorloofd.


  Run baby run

Patroon / Pattern: Ishi by StraightGrain
Stof/ Fabrics: Echino via Bellelien, Cotton Couture Gold via Petite Couture, salmon piping


Laat je inspireren...
Looking for inspiration?


ishi tour button

woensdag 4 februari 2015

Like diamonds in the sky

Van zodra we wisten dat ons tweede kindje een jongen zou zijn, kreeg ik regelmatig de opmerking: 'cool, nu kan je ook hemdjes en broekjes maken'. 

Dat gezegd zijnde.

Het klopt dat ik mij voor Eloise voornamelijk toeleg op jurkjes en rokjes. 
... maar ook broekjes passeerden hier al de revue!

Denk bijvoorbeeld aan de Hosh pants die ik vorige zomer toonde. Tot nu toe bleef het wel bij dat éne patroon. Tot ik bij Groovybaby... and mama (een geweldige inspiratiebron trouwens!) een geweldig maaksel zag op basis van de Mini Hudson Pants van True Bias. Een super cool joggingbroekje, en unisex bovendien. De economische moeder (ahum...) in mij was meteen gecharmeerd. 

Een fractie van een seconde later had ik het patroon aangekocht. Zo snel kan dat gaan in MinnieMie-land. Zo economisch ben ik dus (ahum).

I saw a fantastic pair of trousers over at Groovybaby..and mama. I decided that I HAD TO HAVE that pattern. A second after that thought, I purchased the pattern, and this is the result.



 De perfecte tricot lag ook al klaar: een mosterdkleurig stofje met diamanten van Aime Comme Marie dat ik kocht bij Petite Couture. Tricot zoals tricot hoort te zijn. 
Van het ultrazachte soort, en geweldig om te verwerken.
Het liedje van Rihanna spookt al de hele dag door mijn hoofd.
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky.


I found the perfect knit fabric. A mustard beauty covered with small diamonds. The first time ever that I used fabric from Aime Comme Marie but I fell in love. Big time. Super soft, high quality, and the most lovely shade of mustard ever :-)

Dit broekje was werkelijk een plezier om te naaien en zat op enkele uurtjes in elkaar. 
Een patroon naar mijn hart.
Hoor ik u het woordje 'bandwerk' fluisteren? Oh ja, dat komt eraan...

And if you wonder, yes this was really a lovely project. I enjoyed the sewing process so much...


 Eloise had er geen probleem mee om haar prinsessen-image van zich af te schudden en begon meteen aan het betere stunt- en vliegwerk. 
Of klimwerk. 

Looks comfy, isn't it!?


Daar dient een joggingbroekje uiteindelijk ook voor. Comfortabeler dan dit kan niet denk ik... Ze vond zichzelf ook super cool. 
Nog een voordeel: geen rits, geen knoopjes, de broek past mooi aan dankzij de rekker in de taille. Voor 2,5 jarigen die soms vergeten dat ze dringend naar toilet moeten is dit de hemel op aarde. 
'Ik kan dat zelf mama'
You go girl!


Ook de zakjes zijn een succesnummer.
 Ik vond er deze namiddag centjes in (daar speelt ze winkeltje mee) en een paar kaartjes van haar memory spelletje. Schatten moeten verzameld worden, en daar dienen zakken voor!

My girl loves the pockets. She keeps her treasures safe in them. You know.



En het is nog niet gedaan.

Ik bestelde 75cm van deze stof en had nog een lapje over. 
Het voordeel van stoffen met een stofbreedte van 140cm...
Ook broer kreeg dus een broekje. 
Voor Oliver naaide ik een babylegging, volgens het gratis patroon van Griet.

It's not over yet! I had some scraps left and sewed up some babyleggings for little brother Oliver.
The pattern I used is free, and made by Emma&Mona's Griet. You can dowload it here.



Ik maakte maatje 62 en dat is nog een ietsiepietsie te groot. 
Maar zou je daar nu niet in willen bijten, in die kleine babybilletjes? 
Ik althans wel, en soms doe ik dat zelfs. 
Shhhhhht!


Diamonds are my girl & boy's best friend!
<3


En voor de oplettende lezer/kijker.
Jawel, I did it again.
De stof staat op zijn kop.
Deze keer niet opzettelijk zoals hier. Ik roep zwangerschapdementie in als oorzaak. Of geldt dat niet meer, bijna 3 maanden na de bevalling?



Stof / Fabrics: Diamants Moutarde via Petite Couture
Patroon / Pattern : Mini Hudson Pants (True Bias) / Free pattern babylegging (Emma & Mona)


****!!!!!***

Vergeet niet dat er een give-away loopt tot vrijdagavond ter ere van mijn eerste blogverjaardag.

 25 euro aan stofjes van Bellelien!!!

Deed je nog niet mee, laat dan snel een reactie achter hier.