Posts tonen met het label Modecoupon. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Modecoupon. Alle posts tonen

zaterdag 2 april 2016

Champagne Tutu

Ik denk dat ieder meisje, groot of klein, er wel eens van droomt om een prinses te zijn. 
Onze bijna 4jarige dochter droomt daar niet alleen van, ze is er ook van overtuigd dat ze een prinses is. Een roze tutu en een kroontje maken deel uit van haar dagdagelijkse (verkleed)garderobe, en ze leeft in het prachtig roze My Little Pony-land. 
Die illusie nemen we haar niet af dus vandaag gedroeg ik mij zoals het de moeder van een prinses betaamt en ik trok een tule rok aan.

Bam! 
The word is out, ik ben gek op tule, maar tot dusver bleef ik er vestimentair-gewijs nog ver van uit de buurt.  Ik pinde echter wel een aantal prachtige rokken en met het oog op de zomer die-er-nu-toch-eindelijk-mag-gaan-aankomen nam ik mij voor om deze zomer, lekker egoïstisch, een tule rok te naaien.

Eva's post van eerder deze week gaf mij de spreekwoordelijke schop onder mijn kont en gisteren trok ik naar Modecoupon met als missie: de aanschaf van enkele meters tule.


Ik knipte thuis het patroon van een cirkelrok aan de hand van de tutorial van An (check StraightGrain). Als start-afmeting gebruikte ik niet mijn taille-omtrek maar wel mijn heupomtrek omdat de rok over mijn heupen moet geraken uiteraard.
Mijn rok is 52 centimeter lang, knielengte dus. 

Het tekenen van het patroon ging erg vlot, en een half uurtje later zat ik dus op de grond in onze woonkamer een massa tule te temmen. Ik knipte aan de hand van mijn patroon 5 cirkelrokken uit tule, en 1 cirkelrok uit gladde tricot-voering. 
Met mijn 10 meter tule kwam ik ruimschoots toe, ik denk dat ik nog een meter of 4 over heb dus 6 meter was zeker ook goed geweest.


Het naaien ging echt erg vlot, op een uur was mijn rok klaar.
Als ik één tip mag meegeven en dit is ECHT wel een must om netjes te werken en frustratie te vermijden: ik naaide telkens laagje per laagje vast: 5 lagen tule laagje per laagje en daaraan de voeringsrok alvorens ik het geheel aan de elastiek naaide. Tule leeft zijn eigen leven en schuift alle kanten uit. Door laagje per laagje te werken zit alles mooi vast, en veel extra werk is het niet...


Dit is een snel project omdat er geen omzomen aan te pas komt. Tule rafelt niet, hoezee!

En voila, ik mocht vandaag al met mijn rok zwieren. Fier als een gieter!




Mijn MinnieMie bestelde trouwens ook een rokje; ze zei mij vanochtend: "oh mama, ik hou van jouw rok! Maak je er voor mij ook eentje?" 
Wel, daarvan gaat een mama blinken!
Vandaag zag ik trouwens een prachtig rokje verschijnen bij de andere Eva, vele vele vele hartjes voor tule!

De kleur van mijn rok is trouwens champagne, of zo benoem ik het toch. Goud, met een gelige ondertoon en subtiele glitters.


Tule combineert trouwens ook mooi met een casual t-shirtje...


... en een jeans-vestje!


En u, bent u klaar voor tule?


Tule en gouden elastiek: Modecoupon Sint Niklaas

maandag 8 februari 2016

Cool kids on the block

Gisteren was het Lazy Sunday ten huize MinnieMie.
We hadden geen plannen, en dat gebeurt niet vaak. 
Onze weekends zitten steevast propvol met leuks: feestjes, bezoekjes aan vrienden of familie, een uitstapje links of rechts...
Maar soms is het fijn om eens een hele dag niks te doen. Helemaal niks. 
Quality time met ons 4tjes.

Zondagvoormiddag werd er dus uitgebreid in bad gegaan, gespeeld en getekend, en keken we naar Dora en K3.
Eloise is een spraakwaterval (neem dat maar letterlijk) en haar mondje staat enkel stil als ze gedurende enkele gestolen minuutjes naar Dora kijkt. Ik geniet wel van die minuutjes :-)

We zongen luidkeels van K3 en na de dut van Oliver gingen we wat ravotten in de tuin.
De zon kwam even piepen, en ik maakte gebruik van de gelegenheid om wat foto's te nemen.

Want dat spelen... dat deden ze, uiteraard, in zelfgemaakte outfits :-)


Voor Oliver naaide ik een kaptrui, een broekje en een bijpassend zeversjaaltje.

 Het patroon van de kaptrui komt uit Ottobre; het coole auto-stofje komt van Modecoupon. 
Een stevige tricot, zalig om te verwerken. 


De trui maakte ik in een 86 voor Oliver, deze maat past perfect, ik deed geen enkele aanpassing aan het patroon. De mouwtjes zijn nog aan de lange kant maar dat stoort mij niet...

Ik ben verliefd op de pasvorm van de kap, deze bestaat uit drie delen en past mooi rond het hoofdje.


Zijn broekje tekende ik zelf; het patroon is supereenvoudig en zit op een half uurtje in elkaar (knippen en naaien!). Ik plan nog steeds een digitale (gratis downloadbare) versie voor jullie; want dit is het patroontje dat ik tekende toen Oliver een paar maanden oud was en ik telkens aanpaste naarmate hij groter werd. Het ligt dus klaar, enkel nog digitaliseren... :-)



Het zeversjaaltje is niet alleen functioneel, maar ook nog eens kei hip. 
Ik voel bandwerk aankomen...


Het stofje van het sjaaltje was een overschotje van de stof waaruit ik Eloise's outfit knipte.
Voor haar maakte ik een hipster-outfit met pijltjes, voor stoere grieten!
Ook dit stofje komt van Modecoupon.


De broek is de Mini Hudson Pant van True Bias; de trui komt ook uit Ottobre.
Net als de trui van Oliver is het een raglan model. 
 Hartjes voor raglan truien want die zitten in een wip in elkaar. 

Slow sewing is zeker aan mij besteed, maar af en toe mag het vooruit gaan, en met deze outfits zit dat echt snor! 


Vormen ze geen mooi geheel?






Outfit Oliver:
Crodile Sweater - Ottobre 1/2015
Harempants - eigen patroon
Patrice Bib Pattern - FREE Pattern via Ithinksew


Outfit Eloise
Totem Owl - Ottobre 1/2014


zaterdag 1 augustus 2015

*** Patterntour *** Ileana Dress by Compagnie M.

Wat een topzomer is dit!
Jurkjes-liefhebbers, zoals ikzelf, hebben werkelijk geluk dezer dagen.
Onze eigenste Belgische ontwerpsters zijn namelijk niet te stoppen; het éne na het andere toppatroon wordt gereleased. Al die creativiteit, dat doet ons hartje glimlachen!

Vandaag toon ik jullie de nieuwste telg uit de Compagnie M. familie:
Ileana

Ileana is een veelzijdig patroon, en dat is waarschijnlijk zelfs een understatement. 
De opties zijn ontelbaar; kraagjes, mouwtjes, zakjes, ... Mix en match, kies de elementen die jou het meeste aanspreken, en hopla: je naait jouw eigen unieke Ileana.

Ik maakte twee versies, en ik zeg er meteen bij dat ik erg lui was en twee keer identiek dezelfde jurk maakte, met uitzondering van het bovenstukje.

***

I'm thrilled to show you another great pattern by a Belgian designer. This is truly the best summer ever with regards to new patterns; it makes my heart smile <3
Today, I present you 'Ileana', a new Compagnie M. pattern. 
I sewed up two versions; scroll down for a picture overload! 

***

Recept nummer 1:
Ileana jurk met raglan bovenstukje en halve raglan mouw, gecombineerd met een ronde Peter Pan kraag, het korte knopenpat en een halve cirkelrok.

The first recipe: 
Ileana dress with raglan bodice and half raglan sleeve, combined with a round Peter Pan collar, short faux button placket and a half circle skirt.



Het stofje is van Petit Pan en één van mijn all-time favorieten; de Hanako Rouge.
De kleuren zijn zo levendig, zo mooi, zo perfect.

Uit een mini restje fluo roze katoen maakte ik de kraag en het valse knopenpat. 


Ik opteerde voor de halve cirkelrok, en de foto hierboven bewijst dat deze ook zwiert :-)






De meeste foto's werden genomen door Mevrouw Compagnie M. herself. 
Marte organiseerde een mini "Ileana fotoshoot" in Park Spoor Noord (Antwerpen) en ze nam zelf ook haar camera mee.

... gelukkig voor mij want de avond van de fotoshoot besliste mijn SD kaart om het op te geven, en ik kon slechts een tiental foto's recupereren (met dank aan Meneer MinnieMie)


De foto hieronder is eentje die ik nog kon redden; Eloise speelde in en aan het water en riep dat haar jurkje nat was... 
Klaar dus voor jurk nummer twee?




 Recept nummer twee:
Standaard bovenlijfje, zonder mouwtjes, gecombineerd met een ronde Peter Pan kraag, het korte knopenpat en een halve cirkelrok.
Het klinkt als een mond vol, maar dit is écht een snelle jurk. 
Als in: geknipt en genaaid in 2,5 uur. 
Niet mis toch?

The second recipe:
The basic bodice, sleeveless,  combined with a round Peter Pan collar, short faux button placket and a half circle skirt.


Voor deze tweede versie gebruikte ik een stofje van Filou & Friends, dat ik kocht bij Modecoupon.
Ook het effen blauwe stofje dat ik gebruikte als contrast komt van daar.









Indien je ook aan de slag wil met dit nieuwe Compagnie M. patroon, klik dan snel door naar de webshop!
Aan de hand van code ILEANA10 krijg je bovendien 10% korting op zowel het papieren patroon als de pdf versie.


***
If you feel the urge to sew up your own Ileana, just go ahead and visit the Compagnie M. webshop.
I promise you, you'll not be disappointed!
Code ILEANA10 gives you 10% discount on the paper pattern as well as the pdf version.

***


Patroon / Pattern: Ileana Dress by Compagnie M. / available as pdf pattern and paper pattern
Stoffen / Fabrics: 
Petit Pan - Hanako Rouge
Modecoupon - Filou & Friends

maandag 13 juli 2015

Jaanu Patterntour *New pattern by StraightGrain & Twee Emmerkes Water*

Eloise is mijn lievelingsdochter.
Ik heb er maar ééntje, dus ik kan en mag dat zeggen.
Elke dag rollen er nieuwe woorden over haar lippen, ze vormt steeds langere (en langere... en langere) zinnen.
De laatste tijd is het hier schattigheid troef. Dan slaat ze haar armpjes rond mijn nek en zegt ze: 'ooooh... liefje liefje'.

Mijn lieve liefje is een speelvogel, maar ook een prinses.
Een deugniet, maar ook zo ontzettend lief.
Een felle mie... met een peperkoeken hartje.
Een beetje (veel) van mij, een beetje (veel) van haar papa.

Wanneer ik naai voor haar, zoek ik naar patronen en stoffen die haar typeren, flatteren, aanvullen...
... die ervoor zorgen dat ze zich helemaal de prinses voelt die ze ook is
... die ervoor zorgen dat ze kan rennen, springen en klauteren...

.. en ik vond het perfecte antwoord!

***
 Eloise is my favorite daughter; I only have one so I can safely say and admit that :-)
She is both a princess and a tomboy, and when I select new patterns and fabrics, I'm always very conscious to keep an eye on those characteristics of her.  
My mummy-heart smiled when I saw the latest StraightGrain pattern: Jaanu.
Jaanu means 'sweetheart' in Hindi, and is a collaboration between StraightGrain and Twee Emmerkes Water. You can read the whole story here.
Today I'm showing you my two (first) versions of this amazing pattern, as many more Jaanu's will be coming up for my own special Jaanu!
***

Zagen jullie het nieuwste patroon van StraightGrain al?!
Het jurkje kreeg de naam 'Jaanu' en is een samenwerking tussen An van StraightGrain en Regina van Twee Emmerkes Water
Jaanu is Hindi voor 'liefje'. Kon het nog toepasselijker? 

Beide dames naaien, net als ik, voornamelijk voor hun dochters, en ontwierpen het Jaanu-patroon met twee variaties: Norah en Elena, naar hun dochters.
Beide jurkjes delen hetzelfde bovenstuk en mouwen maar Norah heeft een volumineuze rok met 6 grote stolpplooien, terwijl Elena een A-lijn vorm heeft met 4 kleinere stolpplooien.

Ik naaide beide variaties, en zorgde voor een overdosis aan foto's.

Laat ons van start gaan met Elena.
Let's start off with Elena.


De stof is van Riley Blake en kocht ik bij Bellelien
In de instructies van het patroon wordt aangeraden om niet te opteren voor voile of hele lichte stoffen, omdat de plooitjes dan minder mooi tot hun recht komen. Dit stofje is daarom helemaal perfect want ietsje steviger dan gemiddeld. Ik kocht er voldoende van want ik plan ook nog een hemdje voor Oliver in dit stofje :-)


Ik maakte maatje 3 voor mijn 3 jarige dochter, en maakte geen enkele aanpassing. De fit is perfect.



Speelproof!


I used a very qualitative Riley Blake fabric that I bought at Bellelien's.





Een speelvogel tussen de klaprozen <3

... dan is het nu tijd voor de prinses tussen de klaprozen...
Klaar voor Norah?

 ***
My poppy between the poppies... She had a great time!
Right after this first photoshoot, Eloise put on her second dress and transformed completely.
Ready for Princess Norah?
*** 



Voor deze versie gebruikte ik een stofje van Filou & Friends, dat ik een hele tijd geleden kocht bij Modecoupon.


De structuur van de stof (soepel maar wel stevig) leent zich perfect tot het maken van grote plooien.



Ik ging all the way en maakte de versie met zakken verstopt in de zijnaad.














Dit jurkje zal Eloise dragen voor het doopfeest van haar broer over een maandje.
Feestoutfit: check check check!

Hetzelfde jurkje, maar twee keer HE-LE-MAAL anders! Welke is jullie favoriet?

***
My daughter will be wearing this dress for her brothers' baptism next month. 
I really like how both Jaanu's turned out, they are so much different and yet the same pattern!
You can now purchase the Jaanu-dress pattern through the webshop of Straightgrain with 25% discount by entering the code BLOGTOUR25. What are you waiting for? :-)
***

Het patroon is momenteel te koop met 25% korting indien je de code BLOGTOUR25 ingeeft, klik dus snel door naar de webshop van StraightGrain!

Regina en An hosten een patroontour langs verschillende bloggers die een versie van de Jaanu naaiden. Ga zeker kijken voor meer inspiratie:


... oh en bij het patroon hoort nog een GEWELDIG filmpje dat ik jullie niet wil onthouden:


Bedankt Regina en An!