Uit de kast!

Vorig jaar naaide ik een prachtige jurk. 

Deze prachtige jurk bleek te groot te zijn... Teleurstelling alom. Ze verdween in de kast en af en toe aaide ik er eens over tot ik ze tot mijn schaamte bijna vergat.

Toen ik een paar weekends geleden met vriendinnen op citytrip ging kwam Meneer MinnieMie mij ophalen aan de luchthaven en droeg Eloise haar prachtige jurk. Die helemaal gepast blijkt te zijn nu.

Het stofje is een zaligzachte double gauze van 'Les Trouvailles d'Amandine' en langs twee kanten bruikbaar.

Ik koos de witte ruitjes voor de buitenkant, maar wou absoluut ook de blauwe ruitjes laten terugkomen. Het Lotta patroon van Compagnie M. bleek hiervoor ideaal dankzij de flapjes aan de hals en op de zakjes.

Ik stikte paspel in de taille en tussen de schoudernaad. Ook de paspel is van Les trouvailles d'Amandine. 

Ik ben zo blij dat deze jurk nu past! Die gaat deze zomer de binnenkant van de kast niet zien :-)

En toevallig hadden we ook nog eens het perfecte vestje in de kast hangen <3

Stof: Les Trouvailles d'Amandine - vorig jaar gekocht bij De Gouden Flamingo

Patroon: Lotta dress - Compagnie M.

Blogtour Frederique - de nieuwste van Compagnie M.!

Toen Marte van Compagnie M. mij vroeg of ik zin had om haar nieuwste patroontje te naaien zei ik graag ja. Ik blijf het herhalen, maar talent van eigen bodem, daar word ik extra blij van!



Vooraleer ik jullie mijn Frederique's toon (meervoud, jawel!), laat ik een klein raadseltje op jullie los.

Weten jullie wat de meest gelezen blogpost is hier?

Deze dus... De Charles Pants, van Compagnie M.

Goed voor, op dit moment, 36.661 views. Waanzinnig vind ik dat!

De orde van de dag dan,... Frederique.

Frederique is de nieuweling in de Compagnie M. familie. Een wikkeljurkje met A-lijn rokje en verschillende kraag en mouw-opties, in maatjes van 1 tot 10.

Ik paste de democratische wet toe en liet Eloise een stofje kiezen uit mijn kast. Vervolgens deed ik hetzelfde... en naaide ik twee jurkjes.

Ik ben benieuwd of jullie kunnen raden welke mijn keuze was, en welke die van Eloise :-)

Jurk nummer 1 is een vrolijk geheel, in een felrood Petit Pan stofje.

Ik werkte met blauwe paspel om de prinsessennaden en de zakjes te accentueren.

De maattabel leidde mij naar de 4 jaar, met lengte 5 jaar.

Helemaal goed zo.

Er zijn verschillende combinatiemogelijkheden, maar voor deze jurk opteerde ik voor de rechte kraag, korte mouwen en rechte mouwboordjes.

Petit Pan blijft toch schoon hé...

De tweede jurk naaide ik volgens hetzelfde recept, maar ik opteerde voor de lange mouwen en liet de mouwboorden en prinsessennaden weg. De jurk is op die manier klaar in een wip.

Geen paspel, niks, nada. Gewoon simpel.

Eén patroon.

Twee compleet verschillende jurkjes.

Welke is jouw favoriet?

Patroon: Frederique Dress - Compagnie M.

Stoffen: Petit Pan - Hanako Rouge en jeansstof uit mijn voorraad



Lila Jumpsuit patterntour: Oliver-style!

Dat het leven hier terug in z'n plooi begint te vallen, zeg ik u - met een zucht van verlichting.

2015, wat een jaar. 

Routine was er niet, een rollercoaster aan emoties des te meer. 

We namen afscheid, meermaals. 

Dik tegen onze zin en veel en veel te vroeg. 

Boven onze hoofden schitteren prachtige sterren, maar ik had ze liever nog gewoon hier bij ons gehad.

Oliver en Eloise werden in 2015 allebei een jaartje ouder en een flink aantal centimeter groter.

Eloise werd drie jaar in de maand mei, en in november mocht Oliver zijn eerste kaarsje uitblazen.

Eloise noemt haar broer steevast 'onze kleine', 'onze baby', of 'bolliebollie'. En soms ook 'duuuuuvel'.

Dat onze jongste telg ondertussen absoluut geen klein ieniemini baby'tje meer is dat moet ik u ook niet meer vertellen.

Schattig is hij wel nog steeds.

Ik zou hem opvreten.

Een tante repliceerde ooit laconiek: 'nu zou je hem willen opeten, en als hij groter wordt zal je misschien spijt krijgen dat je het  niet deed'

U snapt het plaatje wel :-)

Enfin, die baby groeit, en zijn kleerkast moet elke maand aangevuld worden met nieuwe stukken omdat ineens een broek niet meer blijkt te passen of een trui een topje werd.

Op de vraag van Sylvia of ik de Lila Jumpsuit, het patroon dat ze samen met Marte van Compagnie M. tekende, wou proberen zei ik dus meteen ja. 

Het Lila patroon heeft verschillende opties, en bestaat uit een super schattig tricot jurkje en een baggy jumpsuit. Oliver zou het mij later mogelijkerwijze kwalijk nemen dat ik hem een jurkje liet dragen dus koos ik wijselijk voor de jumsuit. Of wat had u gedacht :-)

Ik maakte er ineens twee, want eentje is geentje. Ha!

Ik naaide maatje 80, twee keer.
De basisversie met het flapje, twee keer.
Maar door de stofkeuze is het effect twee keer anders.

Voor mijn eerste versie gebruikte ik een stoere wolven-tricot van Liesellove.

Omdat ik het zonde vond om de beestjes doormidden te knippen probeerde ik voor een doorlopende print te zorgen. Dat lukte soms, maar soms ook niet :-)

Voor de tweede versie combineerde ik een grijze effen tricot uit mijn voorraad met een grijze jeans-look tricot. Eveneens uit mijn voorraad. Geen idee waar ik deze stofjes haalde...

De foto's werden genomen door mijn redder-in-nood, Mieke
Mijn Canon is nog steeds niet terug uit reparatie, al 3 volle maanden. Een mens zou er spontaan van overstappen naar een ander merk.

En nu...?
Hey you, go and get that pattern!
Alle opties worden hier nog eens mooi opgesomd.

Tot het einde van deze week krijg je bovendien 10% korting via de code LILA10

Bedankt Sylvia en Marte voor dit leuke patroon!

Happy Birthday Petite Couture!

Petite Couture viert feest, en MinnieMie viert mee! Wat ben ik daar blij mee!

Eén jaar bestaat deze prachtige webshop; ik kon het amper geloven want om op slechts één jaar tijd een gevestigde waarde te worden... daar doe ik mijn petje voor af... en haal ik mijn naaimachine boven!

Wendy, de sterke madame achter Petite Couture, liet mij een stofje kiezen uit haar geweldig mooi aanbod. 

De eerlijkheid gebiedt mij toe te geven dat ik keuzestress had, en ik door Wendy de knoop liet doorhakken.

Toen ik het stoffenpakketje opende deed ik een vreugdedansje, want het stofje dat ze mij stuurde bleek nog mooier te zijn in het echt dan op de foto. 

Met GOUDEN details en al. Ik zweer het u.

Wat ik er vervolgens mee deed......

..... is anders dan anders.

Het is te zeggen.

Ik ging voor een jurkje .... ENTER LOUISA

Maar vertrok van een bloesje... ENTER MARA

Deze twee werden gemixed met lange mouwen...

... en gematched met frullen op de schouders.

En ik voegde nog wat gouden bling bling toe in de vorm van paspel en knoopjes!

Het resultaat is anders dan anders.

Anders dan de normale MinnieMie stijl (... als die al bestaat).

Maar Eloise is überschattig in haar nieuwe jurkje.

We gingen vandaag foto's nemen aan het Fort van Bornem.

We waren daar helemaal alleen dus konden ons uitleven!

Mijn reflexcamera wordt nog steeds gereanimeerd in de Canon-kliniek, dus ik deed nogmaals beroep op mijn collega Janneman.

Dat onze beste vriend goed met een camera overweg kan zag u hier al, maar ook deze keer deed hij een goede job.

Ik denk eraan om hem als vaste huisfotograaf in te huren :-)

Elke nieuwe jurk wordt door Eloise aan de speeltest onderworpen.

Check.

Eloise plukte bloemetjes.

En ze plukte er ook eentje voor jou, Wendy.

Dikke proficiat met jouw 1-jarige bestaan, meer dan welverdiend, en ik kijk al uit naar al het moois dat nog bij jou online zal verschijnen... mijn bankrekening iets minder :-)

Wie trouwens, net als ik, verliefd werd op dit stofje kan ik maar één tip geven...

Surf snel naar Petite Couture want vanaf vandaag tot en met volgende week zondag staat dit stofje, samen met nog 11 andere favorieten van mij in promotie. Go! :-)

Patroon / Pattern: Compagnie M. mix & match - Louisa Dress + Mara Dress

Stoffen / Fabric: Art Gallery (Painting Morale - Bound Collection of April Rhodes) + Michael Miller Cotton Couture Amber 

*** Patterntour *** Ileana Dress by Compagnie M.

Wat een topzomer is dit!

Jurkjes-liefhebbers, zoals ikzelf, hebben werkelijk geluk dezer dagen.

Onze eigenste Belgische ontwerpsters zijn namelijk niet te stoppen; het éne na het andere toppatroon wordt gereleased. Al die creativiteit, dat doet ons hartje glimlachen!

Vandaag toon ik jullie de nieuwste telg uit de Compagnie M. familie:

Ileana

Ileana is een veelzijdig patroon, en dat is waarschijnlijk zelfs een understatement. 

De opties zijn ontelbaar; kraagjes, mouwtjes, zakjes, ... Mix en match, kies de elementen die jou het meeste aanspreken, en hopla: je naait jouw eigen unieke Ileana.

Ik maakte twee versies, en ik zeg er meteen bij dat ik erg lui was en twee keer identiek dezelfde jurk maakte, met uitzondering van het bovenstukje.

***

I'm thrilled to show you another great pattern by a Belgian designer. This is truly the best summer ever with regards to new patterns; it makes my heart smile <3

Today, I present you 'Ileana', a new Compagnie M. pattern. 

I sewed up two versions; scroll down for a picture overload! 

***

Recept nummer 1:

Ileana jurk met raglan bovenstukje en halve raglan mouw, gecombineerd met een ronde Peter Pan kraag, het korte knopenpat en een halve cirkelrok.

The first recipe: 

Ileana dress with raglan bodice and half raglan sleeve, combined with a round Peter Pan collar, short faux button placket and a half circle skirt.

Het stofje is van Petit Pan en één van mijn all-time favorieten; de Hanako Rouge.

De kleuren zijn zo levendig, zo mooi, zo perfect.

Uit een mini restje fluo roze katoen maakte ik de kraag en het valse knopenpat. 

 

Ik opteerde voor de halve cirkelrok, en de foto hierboven bewijst dat deze ook zwiert :-)

De meeste foto's werden genomen door Mevrouw Compagnie M. herself. 

Marte organiseerde een mini "Ileana fotoshoot" in Park Spoor Noord (Antwerpen) en ze nam zelf ook haar camera mee.

... gelukkig voor mij want de avond van de fotoshoot besliste mijn SD kaart om het op te geven, en ik kon slechts een tiental foto's recupereren (met dank aan Meneer MinnieMie)

De foto hieronder is eentje die ik nog kon redden; Eloise speelde in en aan het water en riep dat haar jurkje nat was... 

Klaar dus voor jurk nummer twee?

 Recept nummer twee:

Standaard bovenlijfje, zonder mouwtjes, gecombineerd met een ronde Peter Pan kraag, het korte knopenpat en een halve cirkelrok.

Het klinkt als een mond vol, maar dit is écht een snelle jurk. 

Als in: geknipt en genaaid in 2,5 uur. 

Niet mis toch?

The second recipe:

The basic bodice, sleeveless,  combined with a round Peter Pan collar, short faux button placket and a half circle skirt.

Voor deze tweede versie gebruikte ik een stofje van Filou & Friends, dat ik kocht bij Modecoupon.

Ook het effen blauwe stofje dat ik gebruikte als contrast komt van daar.

Indien je ook aan de slag wil met dit nieuwe Compagnie M. patroon, klik dan snel door naar de webshop!

Aan de hand van code ILEANA10 krijg je bovendien 10% korting op zowel het papieren patroon als de pdf versie.

***

If you feel the urge to sew up your own Ileana, just go ahead and visit the Compagnie M. webshop.

I promise you, you'll not be disappointed!

Code ILEANA10 gives you 10% discount on the paper pattern as well as the pdf version.

***

Patroon / Pattern: Ileana Dress by Compagnie M. / available as pdf pattern and paper pattern

Stoffen / Fabrics: 

Petit Pan - Hanako Rouge

Modecoupon - Filou & Friends