Ceci n'est pas un pyjama

Velours, ik krijg daar nooit genoeg van. 

Vorig jaar naaide ik voor mijzelf een Emma sweater uit deze donkerblauwe stof. Ik had nog een lapje over, perfect voor een 'twinning' trui voor Eloise. Tijdens het knippen bedacht ik mij en verlengde de trui tot een jurk. Dat lukte nog net.

De boordjes knipte ik uit boordstof van See you at Six. Ik geloof dat deze bij de hanen hoorde; arctic blue is de kleur.

Toen Eloise deze jurk zag vroeg ze mij of een nieuw nachtkleedje voor haar had genaaid. 

Euhm, mja, zo eentje dat je ook overdag mag dragen ;)

Heel knuffelig ziet ze eruit zo.

Dat verlengen deed ik trouwens zonder al te veel denkwerk; ik volgde gewoon de zijnaad van het patroon en verlengde recht naar beneden.

Geen pyjama dus, maar wel een erg comfy jurkje.

Ze gaf er mij een hartje voor in de plaats <3

Stof: Velours - vorig jaar gekocht bij De Gouden Flamingo / boordstof See You at Six

Patroon: Emma Sweater (gratis patroon Emma & Mona), verlengd tot jurk

My pink velvet Hudson Pants

Naaien voor mijzelf, dat doe ik regelmatig.

Bloggen over die creaties voor mijzelf, dat doe ik veel minder regelmatig.

Toen ik de foto's van Eloise's roze outfit online zette schreef ik erbij dat haar shortje eigenlijk een restje was van een broek voor mijzelf.

...en dat ik deze nog niet had geblogd.

Ik kreeg hier enkele nieuwsgierige reacties op, dus voila, hier is ze dan: de velvet broek :-)

Het patroon is de Hudson Pant van True Bias.

Dit is mijn derde versie, de eerste versie staat hier (een twinning projectje met Eloise voor de liefhebbers) en de tweede versie zal wellicht nooit de blog halen want dat is een pyjama broek :-)

Ik naaide mijn confectiemaat en deed geen aanpassingen. Ik voegde wel een striklint toe in hetzelfde velours, omdat ik vond dat dit het geheel toch wat chiquer maakte (als je dat al kan zeggen van een comfy broek als deze).

Stof: crushed velvet van Editex via Madeline De Stoffenmadam

Patroon: Hudson Pant - True Bias