En 1984 el canadiense Leonard Cohen editaba Various Positions, un disco que sería clave en su carrera, con algunos de los temas que pasarían a formar parte de sus grandes intocables en vivo. Uno de ellos era Hallelujah, y otro era Dance me to the end of love que además iniciaba el trabajo. Este tema que es precioso, es a la vez en su letra sombrío y brutal, ya que habla de vida y hermosura de manera muy genuina a la vez que maneja un mensaje de cataclismo no tan evidente. En una entrevista al artista explicaba la génesis de la composición: "La inspiración vino de escuchar o leer o conocer que en los campos de concentración, al lado de los crematorios, en algunos de los campos de la muerte, un cuarteto de cuerdas era presionado a tocar mientras este horror continuaba. Y estaban tocando música clásica mientras sus compañeros de prisión estaban siendo asesinados y quemados, por lo tanto esa música, 'llévame bailando hasta tu belleza con un violín ardiente', que significa la belleza allí siendo la consumación de la vida, el final de la existencia y del elemento pasional en esa consumación. Pero a la vez, es el mismo lenguaje que usamos para entregarnos a la persona amada, de ahí la canción, no es importante que nadie conozca el origen de la misma, ya que si el lenguaje viene de ese recurso apasionado, será capaz de abarcar toda la actividad apasionada".
Os dejo con el tema y vídeo de Dance me to the end of love.
De las versiones que se han hecho me quedo con la realizada en su disco de este año 2026 Weapons of beauty, por Jay Buchanan, que le da la vuelta como un calcetín y la lleva a un terreno pop-country.
Os dejo con Dance me to the end of love por Jay Buchanan.