I feel....

like I have let you all down, it has been such  long time since my last post. But I certainly havent forgotten you, and hope you still pop by from time to time. It has been very busy the last weeks, preparing for a quiltmeeting (Vestlandstreffet på Voss) for western Norway. I will show you some photos from this meeting where we brought our shop (more or less....). But first of all I want to show you the finished blue quilt.

The fabrics are gorgeous

I know, at this time the binding was not finished

The quilting is done by Anne at Quiltestallen in Bergen - wonderful job!

I used woolbatting which made the quilt soft and fluffy

Cant wait to get it home :o)

Last weekend was Vestlandstreffet at Voss. Classes, shops and an exhibition. I didnt get much around, so you will have to settle with photos from our shop :o) Enjoy - hope you like it :o)

Wishing you all a wonderful weekend!

I've always wanted.....

a tablecloth for my outsidetables in the summer - it looks so nice and cosy.

I had a charmpack with Whimsy, and it is so cute and have lots of summer in it. Yesterday was a rainy day, and I started sewing. It was really quick, so I finished, layered it - hoping it would rain today aswell... 

And it did (at least part of the day) - yeahhhh ....... :o/ So I started to freemotionquilt 'stars' in the squares. And when I finished I realised it had a nice effect looking like a flower in the middle!

So now one of the tables has got a cloth. Well, almost - I have to bind it, haven't decided what to use for binding yet. I have found a light green with beige polka dots, thats my hottest tip at the moment :o)

And just as our footballteam (Brann) scores and leads the sun decided to come so I could take some nice pictures outside :o)

A wonderful evening to all of my blogging friends - and everyone else!!

Layer Cake QA og litt jul/ Layer Cake QA and some x-mas

Tenk at nå er det bare en uke til jul, tiden flyr!! Men jeg har nå fått sydd litt likevel jeg, både presanger og blokker til LCQA. Blokk nr 4 er ferdig :o)

Cherish nature:

Awesome: 

Can you believe, only one week and its x-mas - time flies!! But I have managed to do some sewing, both presents and Layer Cake QA. I have finished block 4.

Må vise dere en toalettveske jeg har sydd, er ikke stoffet nydelig? Nå er jeg veldig glad i roser, men likevel :o) Tror jeg skal beholde denne selv....

I have to show you this purse I made, I just love the fabric - don't you agree? I think I will keep this for myself, Im very fond of roses!

Og tilslutt, pepperkakehuset vårt, et samarbeid mellom store og små :o)

And at last, our gingerbread house of the year, we have a good time making it :o)

Ha en kjempefin helg! Husk gi-borten min :o) / Wishing you a wonderful weekend! Remember my give-away :o)

En lykkelig jente! / One happy girl!

Idag har jeg endelig sydd ferdig toppen til teppet som yngstejenten min skal få :o) Gjett om både hun og jeg er glad for det! Hun har ikke vært helt fornøyd når jeg har begynt på andre ting før jeg har gjort ferdig hennes - og det kan jeg forstå. Har holdt på med det en stund. Så nå skal jeg finne frem noen stoff og lage bakstykket med en gang......

Today I finally finished the top for my youngest girl :o) And boy, are we happy! She has not been especially pleased when Ive started new quilts before I finished hers - and I understand that quite well. I started this a long time ago. Im going to find some fabrics and make the back at once.....

Litt mer øving på frihåndquilting / A bit more FM quilting practice

God helg til alle sammen :o) 

En glad opplevelse / A happy experience

Idag skulle jeg til byen egentlig bare for å hente noen togbilletter. Men jernbanen er jo rett i nærheten av en av mine favorittbutikker i byen, Quiltehuset, og jeg måtte selvfølgelig en tur innom... Og gjett, der hadde de salg, 50 % på mange stoff, og jeg lot meg selvfølgelig friste :o) Mange lekre stoff ble med meg hjem.

I was going downtown today to pick up some traintickets. One of my favourite shops i town, Quiltehuset, are close to the station, and of course I had to go.... And guess what, they had a big sale, 50% off, and I couldnt resist :o) I brought home a lot of gorgeous fabrics.

Når jeg stod og betalte kom det en ung, hyggelig dame bort til meg og spurte om jeg drev med quilting. Da jeg sa ja, åpnet hun sekken sin og tok frem mange jelly rolls og blader. Hun var fra Seattle på ferie i Norge, og hadde med seg dette for å gi bort! Det er jo helt utrolig, for en generøsitet. Jeg valgte meg et blad og en rull med flotte batikkstoff. Dette var definitivt dagens glade opplevelse :o)

When I was paying, a young very nice lady came over and asked me if I was quilting. When I confirmed, she opened her bag and showed me a lot of different jelly rolls and magazines. She was from Seattle, on vacation in Norway, and brought this to give away! Can you believe, so generous. I chose a magazine and roll of lovely batics. Definately the happy experience of the day :o)

Jeg har laget enda en veske, som jeg skal gi bort. Har fått helt dilla på å sy vesker.

I have made another bag, I really love making them!

Jeg begynte å sy en ny veske av noen av stoffene jeg har kjøpt idag. Klar til quilting imorgen. Veldig dårlig lys på bildet, men det kommer nytt bilde av vesken når den er ferdig.

I have started a new bag using some of the fabrics I bought today, ready for quilting tomorrow. I know its a bad picture, but I will show you another when the bag is finished.

Jeg har kuttet ferdig stoffene til teppet jeg skal lage. Var veldig spent på hvordan en blokk ville se ut, så jeg måtte prøve å sy en, synes den ble veldig fin. Det blir mange ulike stoffkombinasjoner på blokkene.

I finished cutting the fabrics for the quilt Im making. I was very anxious to see how a block would turn out, so I had to make one, and I liked it. The blocks will have different combinations of fabrics.

Free Motion Quilt ALong

Et lite tips om en litt annen quilt along, hvor quiltingen er i fokus! Her er det virkelig mulighet til å få masse tips og lære seg frihåndsquilting. Dere finner den på 'A few scraps'. Vi skal lage en helt enkel topp (striper), som skal quiltes med forskjellige mønstre. Jeg synes det høres spennende ut og hiver meg på for å lære mer!

If you havent heard already, 'A few scraps' is hosting a quilt along where the focus is on the quilting and not making a gorgeous top. A simple top are going to be quilted with various patterns. This is a great opportunity get a lot of tips and learn how to free motion quilt. I think this sounds very exciting and will join to learn more!

Ikke min dag..... / Not my lucky day.....

Idag bestemte jeg meg for å sy de 2 siste blokkene vi har fått på Jelly Roll Quilt Along'en. Men det var ikke min dag ved symaskinen idag.... Det hele begynte med at undertråden gikk tom rett etter jeg hadde begynt å sy (selvfølgelig skulle jeg sjekket det, men det gjorde jeg altså ikke :o/), jeg spolte opp på nytt og begynte å sy igjen, men da hadde tråden floket seg i spolehuset. Etter mye om og men klarte jeg å ordne opp i det, er ikke bare bare med ny maskin som jeg ikke kjenner helt ennå. Endelig fikk jeg sydd sammen delene til den ene blokken, nesten helt ferdig så oppdaget jeg at en av dem var satt feil sammen - bare å klippe på nytt... Tilslutt ble jeg ferdig med den første blokken, og den ble faktisk ganske fin :o)

This morning I decided to make the last two blocks from the Jelly Roll Quilt Along. But that was before I knew that this was not going to be my lucky day at the sewing table..... Before I had made the first seam the bobbin was empty ( I should of course have checked that before I started - but I didnt :o/), I started spooling and began to sew again, but then the thread was a mess. After a while I managed to clear it up, and started again. I almost finished, until I saw that one of the part were wrong - so I had to cut again... At last I finished the first block, and believe it or not it turned out really nice :o)

Så var det blokk nr 2, jeg var fremdeles ved godt mot og startet å kutte. Skulle lage noen 4'er-blokker før jeg satte sammen blokken, og det gikk greit. Etterpå la jeg delene på plass for å se at jeg hadde det jeg skulle før jeg begynte å sy sammen - klok av skade. Og det var sannelig greit jeg gjorde, for der hadde jeg kuttet en av kantene for kort, så da måtte jeg lage ny igjen. Så sydde jeg sammen og skulle beundre verket mitt, og -  tro det eller ei - da hadde jeg greid å snu 4'er blokkene slik at de ikke var plassert slik de skulle. Herlighet - at det går an......Men jeg var fornøyd med resultatet likevel og gjorde ingenting med det!

So, on to block # 2, I was still happy and started cutting the fabrics. First of all I was going to make some 4 patches and that went smoothly. When I finished them I placed the parts together to see I had them all before I started sewing - yes, I did learn from the 1st block. And to my surprise (or not...) I had cut one of the borders too short, so I had to make a new one. So I did and after I started sewing again and finished without any interruptions! Proudly I was going to admire my work, but - believe it or not - I had managed to turn the 4 patches so they were not as they should be. Puuhhh..... But in spite of it all, I was quite satisfied with how it looked so I didnt do anything about it!

Denne quilt alongen er veldig artig, jeg gleder meg til hver gang det kommer mønster til en ny blokk. Vet ikke om det er fordi ingen blokker er like eller så er det fordi jeg liker stoffene så godt, mest sannsynlig en kombinasjon. Det er ihvertfall kjempegøy å sy blokkene og se hvordan de blir, gleder meg til den blir ferdig!

This quilt along is a really fun one, Im always anxious to see the next pattern. I dont know whether its because all blocks are different or if it is that I like the fabrics so much, probably a combination. Anyway its fun to make the blocks to see how they turn out, I really look forward to see the finished quilt!

Log cabin-teppet er ferdig :o) / The log cabin quilt is finished :o)

Nå er jeg veldig fornøyd :o) Lenge siden jeg har fullført et teppe så kjapt, helt ferdig! Vanligvis stopper det litt opp når jeg er ferdig med toppen.... Kanskje det er litt press som skal til, skal nemlig gi det bort idag.

Im sooo content :o) Its been a long time since Ive finished a quilt this fast! Usually it comes to a stop when the top is finished.... Maybe I need a little pressure to keep me going, Im giving it away today.


Det var endel nytt og spennende som ble testet ut på dette teppet.  For det første hadde jeg jo ny symaskin, og den var bare helt toppers! Jeg skulle også prøve tråklelim når jeg quiltet i stedet for de vanlige sikkerhetsnålene. Og så var jeg jo grådig spent på hvordan det var å quilte med nye maskinen, med det nye store ( i forhold til det jeg hadde) sybordet til.

Some new and exciting things were going to be tested when making this quilt. First, it was the new sewing machine, and it was great! I was also going to try basting glue when I was quilting, to replace the safetypins that Im used to. And I was very excited to quilt on the machine.

Alt gikk bare helt supert, ingen problemer i det hele tatt. Tråklelimet var jo bare helt genialt, tenk å slippe alle de hersens sikkerhetsnålene som bare var i veien!

Everything went smooth, nothing to worry about. The basting glue was genius, imagine not having all those safetypins that are in the way all the time!

Jeg brukte endel av stoffet jeg hadde igjen på baksiden, for å piffe den litt opp, det ble ganske vellykket synes jeg. Jeg synes alltid det er så vanskelig å finne ut hva jeg skal bruke på baksiden for at det skal bli fint og stå i stil med resten av teppet. Har enda ikke funnet ut hva jeg skal bruke på baksiden av Kaffe-teppet jeg sydde for en stund siden.....

I used some of the leftovers on the backing, to make it a little more 'interesting', and I like it. I always have a hard time finding the right backing, I like it to match the rest. Of course I can use one of the fabrics in the quilt, but that isnt always possible. I still havent figured out what to use for backing on the Kaffe-quilt I finished a while ago.....

Det var kjempedeilig å ha et så stort sybord, både når jeg sydde og når jeg quiltet. Jeg har et bord ved siden av symaskinen, som vi har tilpasset slik at det er i samme høyde. Så nå kan jeg legge hele teppet opp på bordet og slipper at mye henger og drar når jeg syr - eller sitte med alt i fanget... Det ble enkel quilting, for det første fordi jeg er ingen racer på frihåndsquilting, men også fordi jeg skulle gi det bort og da må det jo være fint :o) Så nå er det bare å pakke det inn og håpe at den som får det blir glad!

It was really nice to have such a big sewingtable. I have a table next to the machine which is the same height. So I can have all of the quilt on the table when Im quilting, and its makes it so much easier. I chose to make the quilting simple, because Im no expert on freemotion quilting and I wanted it to look nice because Im giving it away. So now Im wrapping it up, hoping the recipient will enjoy it!

Ha en herlig søndag :o) / Have a wonderful Sunday :o)

Nye blokker / New blocks

Idag har jeg fått sydd et par blokker. Meningen var å sy mer, men så kom elektrikeren og tok strømmen.... Er så glad i fargene og stoffene fra 'Sent with love', som jeg bruker til Jelly Roll quilten. Det er mye mønster på dem, men jeg prøver å sette sammen blokkene slik at det ikke blir helt overveldende.
I managed to sew a couple of blocks today, before the electrician came..... I really love the colours and fabrics from 'Sent with love' that I use in the Jelly Roll quilt. There are a lot of different patterns, but I try to put the blocks together so it wont be too much.

Jeg laget også en blokk på Pinwheel Party, er litt etter på denne. Mangler 3 blokker, men de er fort å sy.

Star Crazy får vente noen dager, venter på en venninne fra Oslo som skal være her i noen dager - gleder meg!

Star Crazy will have to wait a couple of days. Im waiting for a dear friend from Oslo who will stay with me for a couple of days :o)

Plutselig var påsken over... / Suddenly Easter was over...

Det er utrolig hvor fort tiden går. Dager som man gleder seg til, tilbringe tid med familien og kose seg både ute og inne - plutselig så er de forbi og hverdagen kommer igjen. Har fått tid til litt håndarbeid også :o) Endelig har jeg fått sydd sammen Jacobs Ladder quilten min, og sydd en liten bord på den. Egentlig hadde jeg tenkt å ha en bredere lys bord ytterst, men jeg tror jeg har ombestemt meg - får tenke på det til imorgen.

I cant believe how fast time passes by. Days that you have been looking forward to for a long time, spend time with your family, have a good time - suddenly they are over and we are back to everyday life. I have done some quilting during these days. At last I have put my Jacobs Ladder quilt together. I cant agree with myself if I should have a wider light border aswell or not - I have to sleep on it tonight :o)

Imorgen skal jeg prøve tråklespray for første gang. Har vært på Stoff og Stil og kjøpt idag. Kan ikke forstå noe annet enn at det må være enklere å quilte med dette enn med sikkerhetsnåler. Det blir spennende!

Tomorrow I will try basting spray for the first time. It must be easier than quilting with safetypins, as I have done until now. Exciting :o)

Fikk også strikket et lue- og sjal-sett mens jeg så på påskekrimmene om kvelden. Det er strikket i Alpaca fra Garnstudio på pinner nr 5, og er utrolig mykt og deilig - og veldig lett. Luen er strikket med dobbelt garn. Den søte modellen er min eldste datter :o)

While I was watching the traditional Easter-crimes on TV, I knitted a cap and a scarf. I used Alpaca from Garnstudio, it is incredible soft and comfortable to wear - and very light (weight). The beautiful model is my eldest daughter:o)

Stash Manicure

Jeg tror at de fleste som har quilting som hobby er vel kjent med dragningen mot nye stoff og kjøper gjerne litt mer enn vi klarer å bruke. Det er jo så mye fint!!!! Men dessverre så er tiden begrenset..... Rae Ann, fra Utah USA, har startet en ny blogg, hvor vi kan gi hverandre ideer og inspirasjon til å bruke stoff vi har hatt liggende en stund. Denne bloggen heter Stash Manicure, følg linken for å lese mer om dette. Det er selvfølgelig også mulig å være følger for å se postene som blir lagt ut på bloggen. Jeg er sikker på at det blir masse flott og mange gode ideer, så heng dere på :o)

I think that most of us who have quilting as a hobby is well aquainted with the need to buy new fabrics, even if you dont need it. We tend to buy a little more than we can manage to use, there are so many wonderful fabrics out there!!! Rae Ann, from Utah USA, has started a new blog to help us deal with this. It is a place where we can give eachother ideas and inspiration to use our fabrics. The name is Stash Manicure, just follow the link to read more about it. You can, of course, be a follower if you just want to see what is posted. I am sure there will be lots of wonderful projects to try and many great ideas, so dont miss this chance :o)

Pinwheel Party + Giveaway

Nå har jeg sydd to av blokkene på Pinwheel Party quilten. Litt andre farger enn jeg pleier å bruke, men jeg liker dem veldig godt. Og Kaffe-stoffene er flotte - skjønner ikke at jeg ikke har brukt dem før!

I have made two of the Pinwheel Party-blocks. The colours are a bit different than I usually chose, but I really like them. The Kaffe-fabrics are wonderful - I wonder why I havent used them before!

Adventures in Aliceland har en giveaway med flotte premier, både bøker, garn og stoff. Dette må dere ikke gå glipp av!

Adventures in Aliceland is having a giveaway with great prices, books, fabrics and yarn. You dont want to miss this!

Jelly Roll Quilt Along og flere quilt alongs../ Jelly Roll Quilt along and more quilt alongs...

Igår ble mønsteret til den 3 blokken i Jelly Roll Quilt Along lagt ut, og idag har jeg sydd den.

Jeg så etter jeg hadde begynt å sy at det kom 2 røde mot hverandre. Men det er såpass stor forskjell på dem at jeg tror ikke det gjør noe, synes den ble fin jeg :o) Her er de 3 blokkene sammen

Tror dette blir en artig quilt når den blir ferdig. Ingen blokker blir like, for det er ny designer for hver blokk.

Yesterday we got the pattern for the 3rd block in the Jelly Roll Quilt along, I sewed it today. When I had started the sewing I realised that 2 reds would be up against eachother. But they are so different that I dont think it matters. I think this will make a fun quilt when finished, with all the different blocks from different designers!

Mens jeg surfet litt for noen dager siden, kom jeg over en annen quilt along som jeg har lyst å være med på, den heter Pinwheel Party

Her har jeg tenkt å bruke endel gamle Kaffe Fassett-stoffer jeg har hatt liggende i mange år, sammen med brunt.

While I was surfing a few days ago, I came across another quilt along that I wanted to join, its called the Pinwheel Party. I will be using some Kaffe Fassett fabrics that have been lying around for a couple of years, and for the background I will use brown.

Det blir et litt annet uttrykk enn originalen, men jeg tror det kommer til å fungere greit. På denne quilt along'en (er det forresten et norsk ord for dette???) er de allerede kommet til blokk 5, det blir lagt ut nye blokker hver uke. Og så var det jo Dresden Plate- quilten jeg hadde lyst å prøve meg på, og string-quilt og....... Uff, det er så mye jeg har lyst å prøve, må bare se om jeg klarer å la vær å begynne på alt på en gang!

It will look a bit different than the original, but I think it will work. They have already made 5 blocks on this, a new one every week. But they are rather simple, so it will be ok. And then there were the Dresden Plate - quilt that I wanted to make, and the string-quilt and...... Way too much I want to do, I just have to make sure I dont start them all at once!