Kurs med Helen Stubbings

Helen Stubbings fra Australia har vært på Europa-turne, og da besøkte hun min vakre hjemby Bergen:o)

Da jeg fikk vite at hun skulle komme var jeg ikke sen om å melde meg på kurs. Hun designer masse fine mønster og noen nydelige stoff, og jeg har gledet meg lenge!

Dette var quilten vi skulle lage, kjempefin! Jeg er ingen kløpper i hverken stitchery eller applikering, men åpen for ny inspirasjon og kunnskap - og det fikk vi!

Biaskutting

Bretting av stilk på mange måter

Helen viste oss mange forskjellige sting

Den spede begynnelse....

Vokser fortere enn ventet :o)

Hmmm - begynner jo å se ut som noe dette!

Jeg ble jo som vanlig revet med av entusiasme og meldte meg på den nye månedsblokken hennes, Cornelian. Et fantastisk vakkert teppe! Må nok innse at dette blir et langtidsprosjekt, men hva gjør vel det, så lenge jeg koser meg :o)

Helen er en kjempekoselig og skjønn dame, som er veldig dyktig og flink. Kommer hun til Bergen igjen, så stiller jeg opp!!

Ha en flott uke!

Fredagshilsen og litt av ukens arbeid / Greetings on a Friday evening and some of this weeks work

Igår var jeg på opplæringskurs på symaskinen, som jeg kjøpte for et halvt års tid siden. Skulle egentlig vært i vår, men da kunne jeg ikke. Jeg har jo funnet ut mye selv, men det er alltid kjekt å treffe mennesker med samme interesse :o) Og så laget vi en fin liten toalettveske. Den fikk min kjære for han var så snill å kjøre og hente meg:o)

Yesterday I was at a training-course for my 'new' sewing-machine. I was supposed to have this earlier, so now I had already learned a lot by myself. But it is always nice to meet people which are interested in the same as I am ( that didnt sound very good....). And we made a cute little bag, which I gave to my dearest who was so kind to bring and pick me up again :o)

For første gang var jeg så heldig at jeg vant en giveaway :o) Idag fikk jeg en kjempefin sminkepung, og et fint mobilsmykke fra Nickels Pickels fra Tyskland. Hun har en artig blogg, ta dere en tur her.

 

For the first time I was lucky and won a giveaway. Today I got the cutest selvage-purse and a little nice surprise that Nickels Pickels from Germany had made. She has got a wondeful blog, pop over and visit her.

Har også fått gjort ferdig Star Crazy blokkene fra august, som har ligget og ventet en stund på å bli sydd.

I have also finished Star Crazy august blocks, which have been waiting to be sewed for a little while.

Nå er det snart slutt på giveaway'en min. Jeg skal prøve å få trukket en vinner i helgen, men kan ikke love noe. Vi har nemlig vært så heldig at vi har fått en helg med utrolig fint vær og vi benytter sjansen og reiser ut i båten. Men jeg lover at på mandag skal det ihvertfall være klart :o)

Ha en strålende fin helg!

My giveaway will soon be closed. I will try my best to draw a winner during the weekend, but I cannot promise. We have been so lucky to have the most beautiful weather this weekend, so we will be sailing. But I promise that Monday at the latest it will be ready :o)

Whishing you all a wonderful weekend!