Hi there sweet friends/ Hej kære venner,
Then it´s again been way too long, since I´ve got anything done inhere, but my summer has been really hectic, so I haven´t had much time to do much crafting, but a little it has been thoug, which I´ll show in the end of this post here.
Så er det igen alt for længe siden, jeg har fået gjort noget herinde, men hele min sommer har bare været virkelig hektisk, så jeg har ikke haft tid til en masse kreativt, men lidt har jeg da fået lavet, som jeg vil vise til sidst i indlægget her.
We´ve had a lot going on here, as I already said, a lot of visitors here all summer, which has been sooo amazing, and then ofcause we´ve also been a lot out and about too. And as many of you know, I have some problems healthwise, which has been playing up quite a bit too, as I´ve probably overdone things here for too long, so now it bite itself in the tail here afterwards, I´m afraid. But never mind, I wouldn´t be without any of it for anything, as I have sooo enjoyed to see so many wonderful friends here, so it´s been all worth it. We had the honor to see a couple of crafty friends here too, which I really really enjoyed. First a dear online friend with her family came by and we had a wonderful time, and then a very dear friend from Norway came by with her kids too and stayed for week, and it was sooo special and wonderful to meet them, as we´ve been friends online for soo many years, so to finally meet in person was such a blast. And ofcause we went a bit around to show them a bit of our small country here, and also spent a whole day in Legoland, as she had her kids with here too. And then we´ve ofcause as always also had all our girls visiting almost all summer too and also our newest little grandson ofcause, who´s already a big boy running around.
Vi har haft en masse i gang her, som allerede sagt, en masse gæster her hele sommeren, hvilket har været helt fantastisk, og selvfølgelig har vi også været en del ude omkring med dem. Og som mange af jer ved, har jeg nogle helbredsproblemer, som desværre har stukket sit grimme fjæs ud en del også, da jeg formodentlig har været for overmodig, og det bider så sig selv lidt i halen efterfølgende. Men det er der ikke noget at gøre ved, jeg ville ikke være foruden noget af det for guld, da jeg virkelig har nydt at se så mange pragtfulde venner her, så det var det hele værd. Først havde vi besøg af en pragtfuld online scrap veninde med familie, og vi havde bare nogle pragtfulde dage sammen, og så kom en rigtig kær veninde fra Norge her med sine børn og blev i en uge, og det var bare helt specielt og fantastisk at møde dem i virkelighedens verden, efter at vi har kendt hinanden online igennem rigtig mange år efterhånden. Så selvfølgelig kom vi også lidt runddt for at vise dem lidt af vores lille land her, og vi tilbragte også en hel dag i Legoland, da hun jo havde børn med. Og som altid havde vi selvfølgelig også alle vores piger her en stor del af sommeren, og i år også vores lille nye sønnesøn, som allerede er en stor dreng, som løber rundt.
So as you can probably understand, it havet been much crafty stuff I´ve got done here, but as I sai, I have done a little, so here´s a few pics of my latest work here in between, but hopefully I´ll soon have some more, now we´re back to normal days here again.
Så som du kan sikkert forstå, har der ikke været tid til at lave en masse scrap, men som sagt en smule er det dog blevet til, så her kommer et par enkelte billeder af det sidste jeg har fået lavet her ind imellem, men forhåbentlig har jeg snart mere at visde jer, nu da vi endelig er tilbage til normale tider her igen.
A card made with the new Maja Design collection/ Et kort lavet med den nye Maja Design kollektion.
The card inside/ Kortet indeni
A box I made just before the holiday from a class I attenden then/ En boks jeg lavede lige før sommerferien på et kursus, jeg deltog i.
The box with the lid of/ Boksen med låget af.
A load of clocks I made right before the holiday too, they´re all gone by now./
En masse ure jeg også lavede lige før ferien, de er alle væk nu.
A lightstone I made for a friend here early this summer/ En lyssten jeg lavede til en veninde her tidligt på sommeren.
And finally a bagcard I lifted from Christina Strindberg, who made one first in a FB group, that I fell completely in love with./ Og endelig et taskekort, som jeg har liftet fra Christina Strindberg, som lavede en i en FB gruppe, som jeg blev vildt forelsket i.
And here´s the bag opened/ Og her er tasken åbnet.
That´s all from me here today, so now I´ll just end this entry by sharing my winner from the Card and Scrap bloghop last month. And the winner was: /
Det er alt fra mig her i dag, så nu vil jeg bare lige slutte af med at afsløre vinderenfra bloghopppet hos Card and Scrap her i sidste måned. Og vinderen blev:
Kari Rønnåbakk, Norway with this card here/ med dette kort her:
Your prize is on it´s way now Kari./ Din præmie er på vej nu Kari.
Thanks soo much to all of you, who kept on to the end here. I hope, you´ve all had a great summer too and have a wonderful time ahead now as well.
Tusind tak til alle, der holdt ud helt til enden her. Jeg håber, at I all har haft en skøn sommer også og vil få en pragtfuld tid fremover tillige med.
Until we meet again/ Til vi ses igen
Biiiiiiiiiiiiiiig warm hugs/ Kæmpe knuuuuuzer
Maryann
Then it´s again been way too long, since I´ve got anything done inhere, but my summer has been really hectic, so I haven´t had much time to do much crafting, but a little it has been thoug, which I´ll show in the end of this post here.
Så er det igen alt for længe siden, jeg har fået gjort noget herinde, men hele min sommer har bare været virkelig hektisk, så jeg har ikke haft tid til en masse kreativt, men lidt har jeg da fået lavet, som jeg vil vise til sidst i indlægget her.
We´ve had a lot going on here, as I already said, a lot of visitors here all summer, which has been sooo amazing, and then ofcause we´ve also been a lot out and about too. And as many of you know, I have some problems healthwise, which has been playing up quite a bit too, as I´ve probably overdone things here for too long, so now it bite itself in the tail here afterwards, I´m afraid. But never mind, I wouldn´t be without any of it for anything, as I have sooo enjoyed to see so many wonderful friends here, so it´s been all worth it. We had the honor to see a couple of crafty friends here too, which I really really enjoyed. First a dear online friend with her family came by and we had a wonderful time, and then a very dear friend from Norway came by with her kids too and stayed for week, and it was sooo special and wonderful to meet them, as we´ve been friends online for soo many years, so to finally meet in person was such a blast. And ofcause we went a bit around to show them a bit of our small country here, and also spent a whole day in Legoland, as she had her kids with here too. And then we´ve ofcause as always also had all our girls visiting almost all summer too and also our newest little grandson ofcause, who´s already a big boy running around.
Vi har haft en masse i gang her, som allerede sagt, en masse gæster her hele sommeren, hvilket har været helt fantastisk, og selvfølgelig har vi også været en del ude omkring med dem. Og som mange af jer ved, har jeg nogle helbredsproblemer, som desværre har stukket sit grimme fjæs ud en del også, da jeg formodentlig har været for overmodig, og det bider så sig selv lidt i halen efterfølgende. Men det er der ikke noget at gøre ved, jeg ville ikke være foruden noget af det for guld, da jeg virkelig har nydt at se så mange pragtfulde venner her, så det var det hele værd. Først havde vi besøg af en pragtfuld online scrap veninde med familie, og vi havde bare nogle pragtfulde dage sammen, og så kom en rigtig kær veninde fra Norge her med sine børn og blev i en uge, og det var bare helt specielt og fantastisk at møde dem i virkelighedens verden, efter at vi har kendt hinanden online igennem rigtig mange år efterhånden. Så selvfølgelig kom vi også lidt runddt for at vise dem lidt af vores lille land her, og vi tilbragte også en hel dag i Legoland, da hun jo havde børn med. Og som altid havde vi selvfølgelig også alle vores piger her en stor del af sommeren, og i år også vores lille nye sønnesøn, som allerede er en stor dreng, som løber rundt.
So as you can probably understand, it havet been much crafty stuff I´ve got done here, but as I sai, I have done a little, so here´s a few pics of my latest work here in between, but hopefully I´ll soon have some more, now we´re back to normal days here again.
Så som du kan sikkert forstå, har der ikke været tid til at lave en masse scrap, men som sagt en smule er det dog blevet til, så her kommer et par enkelte billeder af det sidste jeg har fået lavet her ind imellem, men forhåbentlig har jeg snart mere at visde jer, nu da vi endelig er tilbage til normale tider her igen.
En masse ure jeg også lavede lige før ferien, de er alle væk nu.
A lot of shoes I made, when I finally got my hands on this die/ En masse sko jeg lavede, da jeg endelig fik fingrene i den die her.
That´s all from me here today, so now I´ll just end this entry by sharing my winner from the Card and Scrap bloghop last month. And the winner was: /
Det er alt fra mig her i dag, så nu vil jeg bare lige slutte af med at afsløre vinderenfra bloghopppet hos Card and Scrap her i sidste måned. Og vinderen blev:
Kari Rønnåbakk, Norway with this card here/ med dette kort her:
Thanks soo much to all of you, who kept on to the end here. I hope, you´ve all had a great summer too and have a wonderful time ahead now as well.
Tusind tak til alle, der holdt ud helt til enden her. Jeg håber, at I all har haft en skøn sommer også og vil få en pragtfuld tid fremover tillige med.
Until we meet again/ Til vi ses igen
Biiiiiiiiiiiiiiig warm hugs/ Kæmpe knuuuuuzer
Maryann