Mitä - What

Tein tämän art journal -sivun joskus tammikuussa, mutta jostain syystä se on jäänyt bloggaamatta (ja päiväyskin siitä on unohtunut.... ;) ). Koitin saada sivuun hieman tekstuuria liimaamalla siihen paperisuikaleita, joiden päälle laitoin gesson ja maalit ja muut. Enempää tekstiä siinä ei ole, mutta minulle se kyllä kertoo tarinansa ;)

I finished this art journal page sometime in January but for some reason I've forgotten to blog it (and to date it... oops!). I tried to get some texture to the page by glueing strips of paper on it before applying gesso and paints and the rest. The only journaling there is are those three words ('what just happened?') but it speaks volumes to me ;)

Materiaalit/Materials:
* maalit/paints: Dylusions
* spraymusteet/spray inks:  Crafty Notions
* leimat/stamps: Stampotique; 7Gypsies
* muuta/other: paperisuikaleita/paper strips; gesso; vesivärit/watercolours

Kiitos taas, kun käväisit ja kiitos, jos ehdit kommentoida! Hauskaa tiistaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy Tuesday! :)

van Goghina - A regular van Gogh ;)

Miten vaikeaa voi olla piirtää auringonkukka? Jopa van Gogh osasi sen ihan mainiosti. No, eipä se vaikeaa olekaan, kun sen tekee hieman "huijaten" ;D Tässä siis taas yksi harjoitus gessokurssille. Etsin tätä varten lehdestä auringonkukan kuvan, leikkasin irti ja liimasin art journaliini. Sudin sitten ohuen kerroksen gessoa päälle niin, että kukka vielä sieltä alta näkyi ja sitten vain Derwentin Inktenset kauniiseen käteen ja piirtämään! En tehnyt tästäkään mitään erityistä sivua art journaliini, kunhan on vain harjoitus ja saa jäädä tällaiseksi. Mutta ihan kiva tekniikka tämä on, en oikeasti osaa piirtää vaikka siitä olisi henki kiinni mutta näin sain hieman fiilistellä, miltä tuntuisi, jos osaisi piirtää :)

How difficult can it be to draw a sunflower? I mean, even van Gogh did it. Ha ha, well it's not difficult at all if you cheat a bit! ;D This is another exercise for the gesso course I'm on. I cut a picture of a beautiful sunflower out of a magazine, glued it on my art journal page and applied a thin layer of gesso on top. Then I just picked up a few pencils (Inktense pencils by Derwent) and drew! This was just an exercise for me so I won't be 'completing' my page in any way, I'll leave it as it is. But this is a nice technique, in real life I cannot draw to save my life but this way I got a glimpse of how it would feel if I could - and it felt wonderful! :)

Kiitos, kun käväisit ja tattista vaan, jos ehdit kommentoida! Rentoa viikonloppua! :)

Thanks for you visit and for any comment you may wish to leave me! Have a relaxing weekend! :)

Fly

Sain toissapäivänä valmiiksi myös pikaisen ja melko simppelin art journal -sivun gessokurssin opeilla. Levitin tähän gessoa Crafter's Workshopin pilvi-sapluunan avulla, annoin kuivahtaa ja sitten sudin päälle akryylimaaleja. Pilvien kohdalta pyyhin hieman gessoa esiin 'peipivaipsilla' ja lopuksi liimasin stanssatut kirjaimet. Siinäpä se :)

Here's a quick and rather simple art journal page I finished the other day, made it for the gesso course. I used a Crafter's Workshop stencil to apply the gesso with, let it dry and then applied some acrylic paints on top. Then I used a baby wipe to wipe some of the paint off of the clouds to reveal the white gesso. Then I just glued the die cut letters on the page and that's pretty much it :)

Kiitos, kun poikkesit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa päivää! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a fab day! :)

Gessoilua - Getting messy with gesso

Tuntuu, että kaikki mahdolliset  nettikurssit ovat heti vuoden alusta, mikä tarkoittaa sitä, että olen taas vaihteeksi kurssilla :) Tällä kertaa Nathalie Kalbachin loistavalla ÜberMedia Gessolla. Kurssi alkoi jo viime viikolla mutta en silloin ehtinyt oikeastaan mitään asian eteen tehdä mutta eilen huhkin sitten senkin edestä ja tässä ensimmäiset tuotokset näytille. Nämä ovat oikeastaan siis tämän viikon oppeja, tekstuurin tekemistä gesson kanssa. En ole näissä miettinyt muuta kuin gesson sutimista sivulle ja tekstuurin tekemistä kaikella mahdollisella käteen sattuvalla ja päälle väriä ja luulenpa, että jätänkin nämä sivut ihan tälleen, en yritä niistä sen kummemmin tehdä art journal -sivuja.

It seems that every possible online course takes place in the beginning of this year - so yes, I'm on a course again! :) This time it's Nathalie Kalbach's wonderful ÜberMedia Gesso. The course (or workshop) started last week but I didn't really have time to do anything then. Yesterday I spent quite a lot of time playing around with gesso and here are the first samples for you to see. These actually handle this week's lesson, making textures with gesso, I'll show last week's things later. I didn't think anything but applying gesso and making my marks with all things possible so don't go looking for composition or anything. I think I'll keep these pages as they are and won't try to turn them into 'proper' art journal pages.

Tähän ensimmäiseen sivuun tein jälkiä hajonneen parkkikiekon palalla, legolla, lego duplolla (älkää kertoko Maailman Suloisimmalle Pienelle Pojalle, että äiti kähvelsi hänen legojaan!! ;) ), kuplamuovilla ja pyykkipojalla. Värit on NeoColor II:a.

This is the first page and I made marks on it with a broken parking disc, a lego, a lego duplo (please don't tell The Cutest Little Boy in the World that his mommy stole his legos!! ;) ), bubble wrap and a broken clothes pin. Colours with NeoColor II.

Lähikuvaa / A close up:

Toiseen sivuun jätin jälkiä elmukelmulla, keittiösienellä, erinäisten putelien korkeilla ja magic meshillä. Sivun alaosan sininen ja keltainen on Derwentin Inktense-kynillä ja yläosan oranssi ja pinkki akryylimaaleilla.

For this next page I used cling film, a kitchen sponge, a selection of bottle caps and a piece of magic mesh to make some marks. The blue and yellow on the bottom of the page are Derwent's Inktense pencils and the pink and orange on the top of the page are acrylic paints. 

Lähempää kuvaa / Close ups:

Kyllä nyt on mamma saanut sotkea, kuten kuvista näkyy! :D Kiitos, kun käväisit sotkuja katsomassa! Hauskaa melkein-perjantaita! :)

Oh what fun I've had getting messy with gesso! Hope you liked my mess ;) I'm happy you paid me a visit! Have a lovely Friday! (well, it's almost Friday already, isn't it... ;) )


ETA: Niin juu, toki on melkein perjantai.... ;D Hiukan päivistä sekaisin ilmeisesti, postasin tämän keskiviikkona enkä torstaina kuten kuvittelin! :D
Yep, of course it's almost Friday.... on a Wednesday! Got my days a little mixed there, thought it was Thursday :D But who's keeping track of the days when you're having fun, eh? ;)