Mostrar mensagens com a etiqueta livros. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta livros. Mostrar todas as mensagens

9.5.26

Livros sobre música que vale a pena ler - Cromo #120: José António Moura - "Cadernos De Divulgação - Teoria E Prática 1.4"


 

autor: José António Moura
título: Cadernos De Divulgação - Teoria E Prática 1.4
editora: Marte Instantânea
nº de páginas: 100
isbn: N/A
data: 2025
1ª Edição - Primeira tiragem de 50 exemplares




«A Canção da Família surgia agora atrás de Kino. E o ritmo da canção da família era a pedra de moer onde Juana trabalhava o milho para os blocos matinais (…) Juana cantou suavemente uma canção antiga que só tinha três notas e no entanto infindável variedade de intervalos. E isto também era parte da canção da família. Tudo era parte. Por vezes ascendia a um acorde doloroso que apanhava a garganta, dizendo isto é segurança, isto é calor, isto é o Todo.»

 

John Steinbeck, The Pearl, 1947

 

 

Todas as imagens digitalizadas para escala de cinza a partir de objectos de arquivo pessoal.

 

José António Moura: textos (excepto onde creditado ou óbvio), recolha e manipulação de imagens, composição gráfica, paginação, tradução, revisão (assistida por Pedro Santos).

 

Na face: Aspecto da capa do LP Schafttjdsamba (De Fabriek, 1982).

Página 2: Reprodução da grelha na capa do LP Gold Is The Metal (Coil, 1987).

Página 99: Repetição do nome do projecto do LP Escorts And Models (Borghesia, 1989).

 

Impresso em risografia no estúdio DESISTO. Primeira tiragem de 50 exemplares.

 

Marte Instantânea, 2025.

 

 

Páginas de texto e imagens que assinalam muitos anos de divulgação de música. Demonstra-se como, a partir da perspectiva de fã, se circula para outros papéis mais activos. Nada se inventa, propriamente, mas tudo se ergue do nada. Como em outros percursos, são as ligações que se fazem que identificam a personalidade, são as escolhas de umas coisas em detrimento de outras, incontáveis vezes, que distinguem o nosso percurso de outros. Curiosidade, anotações, cópia, iniciativa e aprendizagem com quem já fazia o mesmo. Benefício da generosidade de pessoas que abriram portas, facilitaram contactos, gravaram e emprestaram música, deram oportunidades. Sem elas, tudo seria mais difícil e menos interessante.

 

O arquivo espelha o percurso e as sensações com bastante evidência e, por isso, o texto está a o seu serviço, não funciona em autonomia nem se reclama biográfico. Por isso, também, encontra-se fragmentado de acordo com a sequência cronológica / temática das imagens, frequentemente como legenda. Ainda assim, espera-se fluído e suficientemente elucidativo.

 

Segunda temporada do programa de rádio Refúgio. 19 emissões, respectivas playlists mensais e folhas de trabalho ilustradas com património real: arte, cartas e infos relacionadas com a música transmitida. Tempo ainda de colagens e letras decalcadas para formar as composições gráficas. A passagem de Almada para Lisboa sugeriu necessidade de conceptualização mais apurada e um certo peso de responsabilidade. Avançar no terreno e ter de lidar com maior fluxo de solicitações.

 

 

 

PARTE 5

Refúgio na Rádio Univeridade Tejo, Front de L’Est, Front Line Assembly, Johnson Engineering Co., 400 Blows, Sprung Aus Den Wolken, etc.

 

Em Julho de 1988 começava a segunda temporada do programa de rádio Refúgio, agora acolhido na Rádio Universidade Tejo, com estúdio no Instituto Superior Técnico, Lisboa.

Objectivo concretizado, fazer parte da grelha de uma rádio que emitia programas que respeitava. Explicado o Refúgio ao coordenador Rui Brazuna, não parece ter existido resistência de maior. Algum excesso de zelo na apresentação, procurar fundamentos teóricos sobre o tipo de música a divulgar, algo que parecesse sério e empenhado. Foi entregue um pequeno dossier dedicado à Máquina, deixando claro que se trataria sobretudo de música electrónica. Trabalho caseiro de corte e colagem, na apresentação visual , e confiança de que a proposta era original, apesar de pontuais semelhanças com um dos pilares da RUT, o Crepúsculo dos Deuses.

 

Investimento e dedicação durante os seis meses de vida do Refúgio (Julho a Dezembro), em entrevistas exclusivas, emissões especiais, passatempos com ofertas, experimentação formal na organização das emissões, elaboração de playlists e uma assinatura gráfica que começou com um carimbo desenhado por António Carvalho, progressivamente co-autor e co-apresentador do programa. O carimbo destinava-se, em primeira instância, a marcar as cartas que seguiam para artistas e editoras; as playlists mensais, com grafismo “a rigor”, seguiam também nas cartas como prova de que a música desses artistas e editoras estava efectivamente a ser divulgada. Um dos pontos fulcrais na apresentação do projecto à RUT foi, aliás, a correspondência já mantida no estrangeiro como base e fonte para emissões distintas, com música e informações exclusivas.

 

(p.6 a p.11) Amostras de envelopes recebidos durante cerca de 7 anos de correspondência regular.




Johnson Engineering Co. - Block Mania

Prima Linea 'Nitchevo' video clip. 1986

Ǝ!Truncheon - Afghan Washed Brain

Total Beat Factor 1988 Side B +Mix Total+

Perennial Divide ~ Beehead




24.7.25

Livros sobre música que vale a pena ler - Cromo #117: José António Moura - "Cadernos De Divulgação - Teoria E Prática 1.2"


 

autor: José António Moura
título: Cadernos De Divulgação - Teoria E Prática 1.2
editora: Marte Instantânea
nº de páginas: 100
isbn: N/A
data: 2024
1ª Edição - Primeira tiragem de 60 exemplares



P2

THE SOUND OF THE DRUM

DRIVES OUT THOUGHT. FOR

THAT REASON IT IS THE

MOST MILITARY OF INSTRUMENTS.

 

P3

«Querem discorrer sobre o slogan ‘Conformar Para Desformar’?

 

Não, isso foi o Stevo… não tem nada a ver connosco! Isso foi uma coisa que lixou tantas bandas. Tantas bandas disseram ‘Temos óptimas ideias, vamos ser mesmo diferentes e vamos mudar as atitudes das pessoas… mas o que faremos é seguir a norma, conseguir que as pessoas se interessem e depois então desviá-las’. Em 90% dos casos, as pessoas que se conformam nunca chegam à fase do desvio porque têm de manter o seu público. A noção de ‘Conformar Para Deformar’ é maioritariamente uma treta.»

 

Stephen Mallinder (Cabaret Voltaire) em conversa com Richard Jevons para a revista Overground, 1984

 

«O prazer é uma coisa que o escuro não tem. Tem doer; faz doer. A música do escuro é o som de um sofrimento que se ouve e se condói consigo mesmo. Não fala da simples tristeza, do arrependimento, da chuva, do Outono no coração. Não fala – grita. Grita para que doa ouvir o grito do que lhe dói. Como as imagens de uma morte alheia, no grão intocável de um «écran» de televisão. E deste escuro, deste desespero que não se conteve, nenhuma luz, nenhuma saída se consente ou espera.»

 

Miguel Esteves Cardoso, “A Noite Nacional”, jornal Blitz, 19 de Novembro 1985

 

 

Todas as imagens digitalizadas para escala de cinza a partir de objectos de arquivo pessoal.

 

José António Moura: textos (excepto onde creditado ou óbvio), recolha e manipulação de imagens, composição gráfica, paginação, tradução, revisão (assistida por Pedro Santos).

 

Na face: Rascunho de carta para Mike Keane (Royal Family And The Poor), 1988.

Página 2: Cassette Ecstasy Under Duress (Test Dept, 1984).

Página 99: Composição a partir do papel de carta da Antler Records.

No verso: 12” Junk Funk (SPK, 1984).

 

Impresso em risografia no estúdio DESISTO. Primeira tiragem de 60 exemplares.

 

Marte Instantânea, 2024.

 

P4

Imagem dos TEST DEPT.

(tirar foto)

 

P5 col. 1

Páginas de texto e imagens que assinalam muitos anos de divulgação de música. Demonstra-se como, a partir da perspectiva de fã, se circula para outros papéis mais activos. Nada se inventa, propriamente, mas tudo se ergue do nada. Como em outros percursos, são as ligações que se fazem que identificam a personalidade, são as escolhas de umas coisas em detrimento de outras, incontáveis vezes, que distinguem o nosso percurso de outros. Curiosidade, anotações, cópia, iniciativa e aprendizagem com quem já fazia o mesmo. Benefício da generosidade de pessoas que abriram portas, facilitaram contactos, gravaram e emprestaram música, deram oportunidades. Sem elas, tudo seria mais difícil e menos interessante.

 

O arquivo espelha o percurso e as sensações com bastante evidência e, por isso, o texto está ao seu serviço, não funciona em autonomia nem se reclama biográfico. Por isso, também, encontra-se fragmentado de acordo com a sequência cronológica / temática das imagens, frequentemente como legenda. Ainda assim, espera-se fluído e suficientemente elucidativo. 

Absorver informação e reflectir sobre ela. Comunicá-la. A sua música e os discos continuavam a dar formação artística, social e política. Rasto de cassettes bem importante para primeiras abordagens, uma verdadeira fundação para o trabalho de divulgação. A correspondência com artistas e editoras, iniciada em 1987, começa neste número a ser apresentada de forma a completar a narrativa. A apresentação não é sempre integral mas sobretudo focada em certos assuntos relacionados com histórias pessoais, iluminação de algum detalhe técnico interessante ou pormenor histórico inserido na cena portuguesa da época. Este património segue em edições seguintes dos Cadernos.

 

P5 col. 2

PARTE 3

Test Dept, SPK, cassetes, correspondência, Antler, Siglo XX, The Klinik, Vomito Negro, Interrail, Electronic Body Music, etc.

Assumida a opção estética principal no gosto e na divulgação, passagem para a experiência imersiva da documentação, conhecimento, descoberta do que parecia estar do outro lado da camada de verniz que reveste a realidade consensual. Uma certa reprogramação. Escola do submundo. Contactar com aspectos feios, violentos, reprimidos na sociedade. Questionar a “normalidade”.

Muito novo para viver Throbbing Gristle e a sua doutrina de subversão do Normal, abracei com entusiasmo outros grupos com teoria suficiente sobre assuntos controversos e/ou com carga política. Na geração seguinte, Neubauten pareciam bastante directos, a sua acção e a sua música eram o programa, mas Test Dept e SPK, por exemplo, geravam explicitamente mensagens de (re)acção, revolta e esclarecimento através de textos e frases nos discos. Alguma dessa informação foi apanhada a posteriori para enriquecer programas de rádio ou textos publicados. O primeiro contacto com essas bandas foi através de cassetes gravadas com os discos. O som bateu primeiro, só depois a teoria.

A prolongada luta dos mineiros ingleses em 1984-85 gerou música de apoio e comentário sócio-político, desde a via mais tradicional de Billy Bragg ao acompanhamento electrónico de Robert Calvert (Hawkwind) e As tácticas de choque dos Test Dept. Estes últimos representavam na ideologia mas também no som o combate das classes trabalhadoras na indústria pesada. Simbolicamente, gravaram um álbum com o coro de mineiros grevistas do sul do País de Gales (Shoulder To Shoulder, 1985) mas foi em The Unacceptable Face Of Freedom (1986) que o grupo melhor expressou artisticamente a sua posição política na questão dos mineiros e outras preocupações socio-políticas da época.

A entrada no disco foi imediata, o espírito ficou cativo. Aprender sobre a luta dos mineiros em Inglaterra, quem era Enver Hoxha, tentar entender e descodificar os excertos de rádio ou TV incluídos no álbum, “The Crusher” e “Fist” como veículos de adrenalina. Saber mais para transmitir mais. Depois, descobrir que metade do single de estreia de Test Dept (Compulsion, 1983) era produção Kirk / Mallinder (Cabaret Voltaire). Beating The Retreat mais rude, sombrio, fetichista – “Sweet Sedation” com batida 4/4 que, passados 20 anos, se misturava com techno, e a voz irada que suplantava Nitzer Ebb; “Total State Machine” como protótipo da percussão industrial em forma catártica, energizante; “Spring Into Action” como comando para agir. Ecstasy Under Duress, o entusiasmo na adversidade e um monte de postais evocativos da onda. Tudo reforçado na imaginação, com o corpo a seguir em privado.

Ainda sobre The Unacceptable Face Of Freedom, em artigo pára o Blitz n.º 90, (22 de Julho de 1986), Ricardo Saló descrevia «a sensação que, uma vez por outra, todos nós experimentamos quando se nos depara um disco cuja superioridade nos esmaga, deixando-nos tragicamente a meio caminho entre a impotência para desencadear uma abordagem sabida e a recusa de lhe tocarmos sequer com as pontas do dedos com receio que isso possa perturbar a sua imaculada perfeição. (…) Que corpos estranhos são estes que tão superiormente se borrifam para a música tal como a conhecemos e – pior ainda – a respeitamos?» Conseguem-nos «deixar a pensar como teria sido o Triunfo da Vontade se realizado por Eisenstein no cenário de Metropolis.»

 

THERE IS A HAIL OF EVENTS UNDER WHICH EVERY PERSON STANDS UNSHELTERED, UNABLE TO COMMAND THE STORM’S WITHDRAWAL. WHAT MINOR PROTECTIONS WE CONSTRUCT ARE EPHEMERAL, SHACKS AGAINST THE CONSTANT ONSLAUGHT. I HAVE NO PACIFIST’S DREAM OF MUSCLE. ACTION MUST BE ANSWERED BY BETTER ACTION. DECONSTRUCTION BY CONSTRUCTION. WHEN THE ENEMY ATTACKS YOU MUST INDUCE HIM TO TURN THE WEAPON AGAINST HIMSELF. ALL THE POWER WHICH STANDS AGAINST YOU IS YOUR POTENTIAL POWER AGAINST WEAKNESS BECOMES POWER AGAINST POWER; RUNNING FOR COVER IS NO SOLUTION. SAFETY CAN ONLY BE ACHIEVED BY TURNING THE STORM BACK ON IT SELF.

Test Dept, Beating The Retreat, 2LP









Cadernos de Divulgação 1.2

from Marte Instantanea

Book/Magazine

A5, 100 páginas, escala de cinza, impressão em risografia, papel de textura rude, lombada segura.

Terceiro capítulo de uma série em progresso. Conhecer processos de divulgação de música através de arquivos de gente que o faz (ou fez) com suficiente dedicação e atenção às margens. Os "Cadernos de Divulgação" não terão regularidade assente e pretendem documentar actividades e artefactos resultantes da vontade em divulgar música num país largamente periférico em relação às principais e mais excitantes movimentações do mercado e da imprensa. Por onde se começava? Como se fazia? Com que se fazia? E o que se fazia?

Nesta edição, fase de contacto com discurso político, social e psicológico, portas para um submundo de resistência e denúncia do socialmente seguro e instituído. Muita teoria consumida. Início sério de correspondência com artistas e editoras.

Série com numeração 1 entregue a José Moura, um dos sócios co-fundadores da Flur (www.flur.pt), Holuzam (holuzam.bandcamp.com), Príncipe (principediscos.bandcamp.com), também parte de Major Eléctrico e outras estruturas / equipas mais ou menos duradouras desde a década de 1980. DJ, artista sonoro com CDs editados, fez rádio, escreveu, entrevistou, programou, coleccionou, arquivou, inventou, experimentou, vendeu discos, desenhou flyers, fez a editora Marte Instantânea em 2020 e é no simbolismo desse selo que se lançam os "Cadernos de Divulgação".

---

A5, 100 pages, greyscale, risograph print, rough textured paper, solid spine, Portuguese language.

Part three in a series dedicated to the act of divulging music, based on physical archives kept by people who did it with enough dedication in a country (Portugal) always largely on the periphery of the most interesting scenes and press. Where to start? And how? With what? And doing exactly what?

In this issue: a period of contact with political, social and psychological discourse, open doors to an underworld of resistance to the socially safe and established. A lot of theory was consumed. Also, the beginning of serious correspondance with artists and labels.


Issue 1.2 continues to focus on the archives of José Moura, co-founder of Flur (www.flur.pt), Holuzam (holuzam.bandcamp.com), Príncipe (principediscos.bandcamp.com), also part of Major Eléctrico and other structures/teams since the 1980s. DJ, sound artist with 2 CD releases (Discmen at soundcloud.com/discmen), he was a radio host, wrote about music, interviewed people, programmed, collected, archived, invented, experimented, sold records, designed flyers, did the Marte Instantânea label in 2020. Most of the activities described above are still ongoing. 
  less

Sold Out







28.3.25

Livros sobre música que vale a pena ler - Cromo #116: José António Moura - "Cadernos De Divulgação - Teoria E Prática 1.3"


 

autor: José António Moura
título: Cadernos De Divulgação - Teoria E Prática 1.3
editora: Marte Instantânea
nº de páginas: 100
isbn: N/A
data: 2024
1ª Edição - Primeira tiragem de 50 exemplares



CADERNOS DE DIVULGAÇÃO

TEORIA E PRÁTICA 1.3

 

Capa:

DIFFERENCE.

DIFFERENCE IS A FIGHT.

WE FIGHT AGAINST THAT WORLD.

THIS WORLD.

 

A BAND.

NOT LIKE OTHER BANDS.

THEY WANT TO SAY SOME THINGS.

TO EXPRESS THEIR DEEP FEELINGS.

THEY WANT TO SPEAK TO YOU.

TO MAKE YOU FEEL THEIR HEART BEATING.

FEEL IT NOW.

LISTEN TO à;GRUHM…

NOW.


Verso da capa:

No Dread In Your Mind


Contracapa:

BRAINWAR DANCE


Todas as imagens digitalizadas para escala de cinza a partir de objectos de arquivo pessoal.

José António Moura: textos (excepto onde creditado ou óbvio), recolha e manipulação de imagens, composição gráfica, paginação, tradução, revisão (assistida por Pedro Santos.

 Na face: Folha de promoção de à;GRUHM…

Página 2: «No Dread In Your Mind», escrito no verso de uma carta de Hartmut Runge.

Página 99: Um dos vários logos usados em cartas de Suicide Commando.

Verso: Logo da editora Brainwar / Carta escrita por Johan Van Roy (Suicide Commando), 1992

 Impresso em risografia no estúdio DESISTO.

Primeira tiragem de 50 exemplares.

 Marte Instantânea, 2024

 

Páginas de texto e imagens que assinalam muitos anos de divulgação de música. Demonstra-se como, a partir da perspectiva de fã, se circula para outros papéis mais activos. Nada se inventa, propriamente, mas tudo se ergue do nada. Como em outros percursos, são as ligações que se fazem que identificam a personalidade, são as escolhas de umas coisas em detrimento de outras, incontáveis vezes, que distinguem o nosso percurso de outros. Curiosidade, anotações, cópia, iniciativa e aprendizagem com quem já fazia o mesmo. Benefício da generosidade de pessoas que abriram portas, facilitaram contactos, gravaram e emprestaram música, deram oportunidades. Sem elas, tudo seria mais difícil e menos interessante.

 

O arquivo espelha o percurso e as sensações com bastante evidência e, por isso, o texto está ao seu serviço, não funciona em autonomia nem se reclama biográfico. Por isso, também, encontra-se fragmentado de acordo com a sequência cronológica / temática das imagens, frequentemente como legenda. Ainda assim, espera-se fluído e suficientemente elucidativo.

 

Mais correspondência belga a misturar informação e foro pessoal, a vontade em interagir e opinar. Nesta edição, comendo substancial da narrativa entregue às próprias cartas reproduzidas em parte ou por inteiro, uma vez que estas contam histórias e revelam detalhes sobre música específica de quem as escreveu e sobre o funcionamento do circuito. Como tal, eram ferramentas de aprendizagem que acrescentavam valor à actividade de divulgação.


Cadernos de Divulgação 1.3

from Marte Instantanea

Book/Magazine






A5, 100 páginas, escala de cinza, impressão em risografia, papel de textura rude, lombada segura.

Quarto capítulo de uma série em progresso. Conhecer processos de divulgação de música através de arquivos de gente que o faz (ou fez) com suficiente dedicação e atenção às margens. Os "Cadernos de Divulgação" não terão regularidade assente e pretendem documentar actividades e artefactos resultantes da vontade em divulgar música num país largamente periférico em relação às principais e mais excitantes movimentações do mercado e da imprensa. Por onde se começava? Como se fazia? Com que se fazia? E o que se fazia?

Nesta edição, regularidade de correspondência com parte considerável do underground belga (Climax Productions, Liquid G., E!Truncheon, Front 242, Suicide Commando, à;GRUMH..., Insane Music), incluindo duas editoras que rapidamente dele sairam (Antler e KK Records). Daí para De Fabriek, Esplendor Geometrico e uma visão geral do tom da correspondência, os assuntos abordados, a experiência a construir-se de improviso e uma rede de contactos a tornar a actividade de divulgação mais definitiva.

Série com numeração 1 entregue a José Moura, um dos sócios co-fundadores da Flur (www.flur.pt), Holuzam (holuzam.bandcamp.com), Príncipe (principediscos.bandcamp.com), também parte de Major Eléctrico e outras estruturas / equipas mais ou menos duradouras desde a década de 1980. DJ, artista sonoro com CDs editados, fez rádio, escreveu, entrevistou, programou, coleccionou, arquivou, inventou, experimentou, vendeu discos, desenhou flyers, fez a editora Marte Instantânea em 2020 e é no simbolismo desse selo que se lançam os "Cadernos de Divulgação".







21.3.25

Escritos de Fernando Magalhães - Volume Extra


 












6.2.25

Livros sobre música que vale a pena ler - Cromo #115: Jean-François Micard - "Industrial"


 

autor: Jean-François Micard (Sélection / Labels)
título: Industrial
editora: Signal Zero Éditions
nº de páginas: 72
isbn: 978-2-9589242-1-8
data: 2023 - Novembro
1ª Edição



Índice - Editoras
de música industrial catalogadas no livro.
Por cada editora tem um resumo histórico, a lista das bandas e edições mais importantes.

Industrial Records;

Mute;

Extreme;

Cthulhu Records;

Broken Flag;

Steinklang Industries;

Staalplaat;

Old Europa Café;

Tesco Organisation;

Cold Meat Industry;

Cold Spring;

Nuit Et Brouillard;

Daft Records; 

Loki Foundation; 

Ant-Zen; 

Hands Productions; 

Drone Records; 

Spectre; 

Divine Comedy Records; 

Hospital Productions; 

Audiotrauma; Frozen Empire Media; 

Vinyl-On-Demand; 

Ad Noiseam; 

Chrondritic Sound; 

War Office Propaganda / Rage In Eden; 

Tympanik Audio; 

Poshh Isolation; 

Jartecknet; 

X-Img.

 

Sous Le Radar #001 – Industrial est publié par Signal Zero Editions

(Association Loi 1901).

Création graphique: Signal Zero & Michael Kawiecki – www.mkcreation.fr

Relecture et correction: Maelle Cadoret

Imprimé en France

Priz TTC: 9€ ( na contracapa, no canto inferior esquerdo)

978-2-9589242-1-8

Dépôt legal: Novermbre 2023




3.2.25

Livros sobre música que vale a pena ler - Cromo #114: Phil Smith - Albion's Eco-Eerie - TV and Movies of the Haunted Generation


autor: Phil Smith
título: Albion's Eco-Eerie - TV and Movies of the Haunted Generation
editora: Temporal Boundary Press
nº de páginas: 134
isbn: N/A
data: 2024
1ª Edição
TV e FILMES #1


 





Temporal Boundary Press

Na capa:

“The perfect companion to Mark Fisher’s The Weird and The Eerie”

MAXINE PEAKE

Published by Temporal Boundary Press

Shrewsbury, 2024

Em Inglês

© Phil Smith 2024


Contents:

Introductrion – 1

The Material Demons – 9

A Quick Word About Demons – Night of the Demon – The Maze –

The Company of Wolves;

The Vegetable Demons – 35

The Quatermass Xperiment – Quatermass 2 – The Strange World of

Planet X – Fireball XL5: ‘Plant Man from Space’ – Quatermass and 

the Pit;

The Eco-Eerie Margins of Albion – 79

O Lucky Man! – The Changes and Children of the Strones –

 Enchantment and Possession;

Matter Questing – 101

Whistle and I’ll Come to You and A Warning to the Curious – The

Lovecraft Investigations – At Two with Nature – Hellraiser and

 Hellbound: Hellraiser II – The Girl with All the Gifts;

Conclusion – 123

Beech and Book – 131

Bibliography - 133


A vermelho: Os Filmes e Séries de TV que interessam... comprar... a

maioria há em DVD e/ou Blu-Ray, alguns com legendas em pt.


Na contracapa:

In Albion's Eco-eerie: TV and Movies of the Haunted Generation Phil

Smith takes us through a selection of weird films and TV shows and 

uncovers a wholly unexpected ecological and political message.

Unlike most approaches to folk horror or hauntology, we are

interested here in an alternative reading; one that attends to the

unhuman characters, the materials and the edgeland spaces.

A hobgoblinology.



"It is a bold book that takes the weaving path or blood, trauma and

sensuality away from Folk Horror and fashionable 'hauntology' into

new, enchanted spaces. Digging up and doubling down on messy

ideas and demon lovers that exist not to elevate us to

transcendence but to immerse us in the mud of grotty instinct".


Stephen Volk, author of Ghostwatch



"Albion's Eco-eerie is a fantastic exploration into culture's obsession

with 'the other'. Dissecting some of our most regarded folk horror

creations to present us with the political and theoretical heart that

beats inside. How our desire for escape through paralell worlds

holds the key for a deeper future. The perfect companion to Mark

Fisher's The Weird and the Eerie."

Maxine Peake, actor and political activist



Phil Smith is the author of many books including Goblin Queens and

Qualia Knights and Mythogeography: On Walking.

He is an Associate Professor at University of Plymouth.



£9.99

Temporal Boundary Press

"The boundary is undefined"




18.12.24

Livros sobre música que vale a pena ler - Cromo #112: Stephen Prince - "A Year In The Country: Cathode Ray And Celluloid Hinterlands"


 

autor: Stephen Prince
título: A Year In The Country: Cathode Ray And Celluloid Hinterlands - The Rural Dreamscapes, Reimagined Mythical Folklore and Shadowed Undergrowth of Film and Television
editora: lulu
nº de páginas: 340
isbn: 978 -1-9160952-5-0
data: 2022
1ª Edição





capa

A YEAR IN THE COUNTRY

CATHODE RAY AND CELLULOID HINTERLANDS

 

Stephen Prince

 

contracapa

The rural dreamscapes, reimagined mythical folklore and shadowed undergrowth of film and television

 

A Year In The Country: Cathode Ray And Celluloid Hinterlands undertakes in-depth studies of films, television programmes and documentaries and wanders amongst depictions of rural areas where normality, reality and conventions fall away and the landscape becomes deeply imbued with hidden, layered and at times dreamlike stories, taking in modern-day reinterpretations of traditional myth and folklore and work that has become semi-obscured from view through being unifficialyly available or otherwise having become partly hidden away.

It explores film and documentary hinterlands including, amongst others, the embracing of the ‘old ways’ in The Wicker Man; John Boorman’s creation of an otherworldly Arthurian dreamscape in Excalibur; the alternate retelling of folk legend in Robin and Marian; the unreally vivid seeming snapshots of folk rituals in Oss Oss Wee Oss; the slipstream explorations of The Creeping Garden and stories from the ‘haunted borderlands’ in Gone to Earth and The Wild Heart.

The book also investigates the hauntological spectral and ‘wyrd’ undergrowth of television, including, alongside other programmes, the unearthing of mystical buried powers in Raven; the utopian meeting of starships, pedlars and morris dancers in Stargazy on Zummerdown; teatime Cold War intrigues amongst bucolic isolation in Codename Icarus; Frankenstein-like meddling away from the mainland in The Nightmare Man; the magical activation of stone circles’ ancient defence mechanisms in The Mind Beyond episode ‘Stones’; and the ‘Albion in the overgrowth’ recalibrating of mainstream television in McKenzie Crook’s Worzel Gummidge.

 

 

 

A YEAR IN THE COUNTRY

CATHODE RAY AND CELLULOID HINTERLANDS

The Rural Dreamscapes, Reimagined Mythical Folklore and Shadowed Undergrowth of Film and Television

 

Published by: A Year In The Country, 2022

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) without permission from the publishers.

www.ayearinthecountry.co.uk

 

ISBN: 978-1-9160952-5-0

 

Copyright © Stephen Prince, 2022

Edited by Suzy Prince

Cover image and typesetting by A Year In The Country / Stephen Prince

 

Other books by Stephen Prince:

A Year In The Country: The Marks Upon The Land

A Year In The Country: Wandering Through Spectral Fields

A Year In The Country: Straying From The Pathways

The Corner Mother

The Shildam Hall Tapes

 

Albums by Stephen Prince:

The Corn Mother: Night Wraiths

The Shildam Hall Tapes: The Falling Reverse

 

Albums by Stephen Prince (working as A Year In The Country):

Airwaves: Songs From The Sentinels

No More Unto Dance

Undercurrents

 

 

Contents:

Introduction – 9

Notes on the Text – 20

Preface: A Definition of Hauntology, its Recurring Themes and Intertwining with Otherly Folk and the Creation of a Rural and Urban Wyrd Cultural Landscape – 21

1. The Wicker Man: Casting Aside Convention on Summerisle – 28

2. Paul Wright’s Arcadia: Views from a Not Always Arcadian Idyll – 48

3. Excalibur: John Boorman’s Creation of an Otherwordly Arthurian Dream – 55

4. Play for Today and Rainy Day Women: Village Mob Rule and the Spectres of Archivel Television – 73

5. Bagpuss: Portal Views Into a Magical Never-Never Land – 82

6. Takashi Doscher’s Still: Explorations of Southern Gothic, Wyrd Americana and Eternal Cycles – 90

7. Gone to Earth, The Wild Heart and Talking Pictures TV: Stories from the Haunted Borderlands, Conflicts Between the Old Ways and the New and Preserving the Fading Shadows of Film and Television History – 103

8. Strange Invaders, Robert Fuest’s Wuthering Heights, Kate Bush, Oklahoma Crude and Twilight Time: A Time Warp Small Town Invasion, Passion Amongst a Downbeat Landscape, Untamed Frontiers and a Media Sunset - 121

9. The Mind Beyond and ‘Stones’: Activating Ancient Pretenatural Defence Mechanisms and a Sidestep into the Pioneering Work of Irene Shubik, Verity Lambert and Delia Derbyshire – 134

10. Oss Oss Wee Oss: Joining the Dance Far Away from the City – 150

11. The Straight Story: Road Movie Quests and a Gently Lynchian View of Journeying Through a Near Mythical Landscape – 162

12. Shadows: The Layering of Time, Folklore and Myth – 173

13. Codename Icarus: Teatime Cold War Intrigues Hidden Amongst the Bucolia – 191

14. The Creeping Garden: The Slipstream Explorations of a Science/Science Fiction Fantasia – 207

15. E4’s ‘Wicker Man’ Ident: An Edge of the Field View of a World Unto Itself – 214

16. Raven: Unearthing Hidden Buried Power and Battles to Safeguard the Future – 219

17. – Andrei Tarkovsky’s Stalker: Seeking Answers in the Forbidden Zone – 231

18. Radio On and Fords on Water: Escape and Exploring the State of the Nation in British Road Movies – 257

19. Whistle Down the Wind: Adventures in a Time Capsule Landscape – 273

20. Hell Drivers and The Bargee: Searching for Freedom and Autonomy in an Overlooked Corner of the Landscape and During the End of an Era – 284

21. Stargazy on Zummerdown: Starships, Pedlars and Morris Dancers Meet in Utopia - 289

22. Robin and Marian: The Return and Reimagining of a Living Legend – 313

23. The Nightmare Man: Frankenstein-Like Meddling Away from the Mainland – 319

24. Worzel Gummidge: MacKenzie Crook’s ‘Albion in the Overgrowth’ Recalibrating of Mainstream Family Television – 326

Appendix: The ‘Good Housekeeping’ Wiping Television Archives – 339

 

Introduction

The word ‘hinterland’ in this book’s title refers to the term’s meaning and use to describe an area that lies beyond what is visible or known, and this in turn connects with the three main interwoven strands and characteristics of film and television which are referred to in the book’s subtitle and that are the central themes of the book:

1. Rural dreamscapes: the depiction of rural areas where normality, reality and conventions fall away and/or are able to be sidestepped, and of the landscape as being deeply imbued with hidden, layered and at times dreamlike or otherworldly stories.

2. Reimagined mythical folklore: the differing ways that traditional myth and folklore have been explored, reimagined and reinterpreted.

3. The shadowed undergrowth of film and television: work which is semi-obscured from view through one or more of a number of factors such as no complete versions being known to still exist, having had only a very limited cinema release, no longer being available to officially easily view at home due to DVDs etc. going out of print and becoming rare and/or high in price and/or never having been officially released digitally, work that since its initial broadcast decades ago has only been available via unofficially distributed degraded quality versions and so on.

The book is released as part of the A Year In The Country project which has a broad reach, but at its core is an exploration of what could be called ‘otherly pastoral’ or ‘wyrd’ culture, that incorporates the undercurrents and further reaches of rural and folk-orientated music and culture, and where these meet and intertwine with what has come to be known as hauntology, which is a loosely interconnected area of culture that is part characterized by its creation of parallel worlds which contain reimagined spectral echoes of the past and a yearning for lost progressive futures.1

A Year In The Country began in 2014, and as part of the project since then there have been more than 30 book and music releases alongside over 1,100 posts on the website which (among other things) consist of artwork and written pieces inspired by, and relating to, that otherly pastoral/spectral hauntological intertwining.

Along the way the project has explored and connected multilayered and often hidden pathways and signposts that have sometimes become buried inn the cultural undergrowth over time: from explorations of the eerie landscape to tales of hidden histories via the shape of the future’s past that can be found in Brutalist architecture, alongside acid and underground folk, ‘edgelands’, electronic music innovators, older British public information films, rural progressive or utopian settlements and associated temporary autonomous zones and photographic countercultural festival archives, early canonic and modern folk horror film and television work, the unsettled times and atmospheres of the Cold War, folkloric film and photography, the faded modernity and future ruins of road travel, imaginary film soundtracks, the ‘ghosts’ and forgotten far-reaching projects of the former Soviet Union, contemporary hauntological-esque music releases and hazily misremembered televisual tales and transmissions and an accompanying strand of later 1960s through to early 1980s young adult-orientated British television series which had surprisingly complex and/or dark themes.

On the A Year In The Country website and in the books published as part of the project the resulting work has included writing on the likes of, amongst many others: the films and television programmes The Owl Service (1969-1970), The Changes (1975), Children of the Stones (1977), Nigel Kneale’s work such as The Stone Tape (1973) and Quatermass (1979), Bagpuss (1974), The Moon and the Sledgehammer (1971), The Wicker Man (1973) and Kill List (2011); music by the BBC Radiophonic Workshop, Howlround, Vashti Bunyan, Anne Briggs, Jane Weaver and Kate Bush and released by the labels Folklore Tapes, Trunk Records and Ghost Box Records; and the photography books Memory of a Free Festival (2017), Homer Sykes’ Once a Year: Some Traditional British Customs (1977), Sarah Hannant’s Mummers, Maypoles and Milkmaids: A Journey Through the English Ritual Year (2011) and Rebecca Litchfield’s Soviet Ghosts (2014).

The albums released by A Year In The Country have included a number of themed compilations that, via work created specifically for them, explored interconnected areas of culture, history and memory, including (again amongst others): abandoned villages, the flashpoints of history and conflict in the landscape, derelict Cold War infrastructure, ancient trees and their passage through time, the faded dreams of the space race, deserted industry and echoes of tales from woodland folklore. Alongside work by myself, they have featured contributions by, alongside other contributors: Pulselovers, Sproatly Smith, The Séance, Widow’s Weeds, The Heartwood Institute, Depatterning, Howlround, Field Lines Cartographer, Dom Cooper, Keith Seatman, Grey Frequency, Time Attendant, The Rowan Amber Mill, Listening Center and Vic Mars.

I have written about some of the roots and inspiration for A Year In The Country in previous books released as part of the project and on its website, but in order to provide a background for this book, and also as some reading it will not have read the earlier work, I discuss and at times revisit some of the inspirations and pathways that lead to A Year In The Country below.

In part the roots of A Year In The Country probably stretch back to decades before it began, when at a young age for a while I lived in a small rural village and spent much of my time living a bucolic existence bike riding, climbing hills, damming rivers and so forth. But at the same time, this was to a background of becoming aware of the threats, worries and paranoia of the Cold War and also discovering exploratory, dystopic and catastrophic science fiction in books and television that while thoroughly intriguing me may also in part have been a little too old for me to fully understand and/or that had at times decidedly unsettling themes and atmospheres. These included intriguing glimpses of the dystopic young adult orientated television drama series Noah’s Castle (1979), which I did not see in full at the time but saw just enough of for its depiction of societal collapse and hyperinflation lo linger in an intriguingly unexplained and half-known way in my imagination. Around a similar time, I also saw and read the aforementioned final 1979 series and the accompanying novelization of Nigel Kneale’s Quatermass and their stories of the extraterrestrial harvesting of the world’s youth amongst ancient rural stone circles, John Wyndham’s post-apocalyptic Day of the Triffids (1951) and its terrifying-at-times 1981 television adaptation and also Wyndham’s The Midwich Cuckoos (1957), in which a village is invaded by a preternatural hive mind group of children. The latter of these I never knew the ending to until many years later, as the copy I read had the last page or so missing and so I did not know if the village was saved or not.

I state in A Year In The Country: Wandering Through Spectral Fields (2018):

“This mixture of a pastoral playground, a world on the edge and fantastic fictions proved to be a heady mix for the dreamscapes of a young mind, all of which would be some of the initial seedlings [that] would lead one day to the creation and ongoing themes of A Year In The Country.”

If I look back to before my time living in that village, my interest in rural areas begin depicted in fictional work as containing a sense of being ‘otherly’ or ‘wyrd’, alongside an accompanying and intertwined interest in hidden half-known stories, may also have some of its roots in a time when one of my teachers would only read the first few chapters of a book to the class I was in, hoping that it would encourage her pupils to read more, wanting to know how the stories ended.

One of these books, which I did not subsequentlty finish reading myself, has stayed lodged in my imagination ever since, although I still do not know the name of it and I am not sure if I want to as I seem to prefer it existing in a half-known state in my mind. All I can remember is it being set rurally and a few hazily recalled characters and plot points, which included a benign witch-like older woman with knowledge of the ‘old ways’ and it featuring some form of ancient stone with possibly less benign mystical qualities which she guides two children, or possibly teenagers, to neutralize in a both magical and prosaic seeming manner.

The way that this story remained part known, open-ended and a thing of mystery, alongside only seeing glimpses of Noah’s Castle and not knowing the ending of The Midwich Cuckoos are part of what semi-consciously inspired the “shadowed undergrowth” theme of this book.

In more recent times, several years before I started A Year In The Country, I listened to a friend’s copy of the compilation album Gather in the Mushrooms: The British Acid Folk Underground 1968-1974, which was released in 2004 and curated by Bob Stanley of Saint Etienne. The reimagining and pushing back of the boundaries of folk music on the album seemed to open up something in my mind, and this was a notable influence on the creation and themes of A Year In The Country.

Around the same time and in the period that followed hearing that album I listened to The Advisory Circle track ‘And The Cuckoo Comes’ from the Mind How Go album that was originally released in 2005 by the aforementioned Ghost Box Records: a label that explores a hauntological-esque parallel world, and I also watched the videos which accompanied the album by Broadcast and The Focus Group: Investigate Witch Cults of the Radio Age (2009), which featured collaborative work between Broadcast and Julian House, the latter of whom is one of Ghost Box Records’ founders. This track and the videos have a woozy, hazy dreamlike and at times unsettling rural atmosphere, and in the case of the videos also implies that the rural areas they take place in contain hidden, unexplained and layered stories.

Accompanying this, around a similar period I read Allan Brown’s book Inside The Wicker Man (2000), which in part explored the also hidden and layered stories around the now-iconic 1973 folk horror film The Wicker Mans’ production, and I also semi-consciously became intrigued by the 1998 red vinyl edition of the film’s soundtrack released by Trunk Records. The latter of these contained a location map from the film, which through its hand-drawn and photocopy-like character seemed to imply that you were looking at something only semi-known or an unearthed secret.

The Wicker Man became one of the recurring touchstones and reference points for A Year In The Country, as did the sense of no complete version of it still being known to exist and how watching it can be like being given an extended glimpse of the ghost of the full film. Viewing it can also be not dissimilar to watching an almost fever dream-like documentary about the way of life and events on its isolated island location, and it creates and depicts a world unto itself where wider societal norms and conventions have been cast aside. Alongside which its story and world are deeply imbued with myth and folklore that seems to draw from, refract and reimagine traditional folk culture and ancient stories, rituals and beliefs, and to connect with hazily distant half-known memories of them.

The sense of reimagining mythology, folklore and folk culture and the landscape being layered with dreamlike, semihidden stories and secrets in work such as that referred to above, alongside a loosely interconnected landscape of other work that explores interrelated areas, and my discovering and investigating it combined and intertwined to become part of the inspiration for the themes, atmospheres and explorations of A Year In The Country and subsequently the three central themes of this book.

As referred to previously, part of the “shadowed undergrowth”, semi-obscured or semi-hidden aspect of those themes refers to the way in which there is a large subsection of film and television that is lost or obscured in plain sight, at times perhaps forever, which includes the just mentioned complete version of The Wicker Man.

Despite the vast range of older film and television productions that have been released as DVDs, Blu-rays and/or digitally, there are still large gaps in what is available to view at home, or at least view more easily, in reasonable quality and/or officially. Sometimes this is because, in part, as mentioned previously, official physical releases may be out of print and have become scarce or relatively expensive to buy or were only released via now obsolete formats, films and programmes never having been officially released in any for for home viewing after their initial cinema release/television broadcast, them only ever having been released on Blu-ray and/or DVD that are ‘locked’ for viewing in particular areas of the globe, them only having been distributed unofficially online in degraded quality form etc., or in the case of The Wicker Man it is because the complete version or the ability to recreate it is probably not possible due to the footage being Thought to have been disposed of, some versions of the film becoming lost and so on.2

Also, the gaps in what is available to view easily, officially and/or at all is partly due to how in previous decades television programmes were not always archived; this was for a number of reasons: sometimes they were performed and broadcast live and not recorded or often the recordings, or at least parts of series, were later wiped in order that tapes could be reused both because their relatively large physical size meant that they required a large amount of storage space which in turn resulted in archiving them being costly and also the high cost at the time of such recordable media meant that being able to reuse it could cut production cists. Alongside this was not always realized that programmes would be of interest in future years, possibly in part because in previous decades ‘repeats’ of programmes were seen as something to complaint about.3

Accompanying these factors a number of television and film programmes from previous decades do still exist but are only available for official viewing at particular locations via private viewings, as is the case with a number of British films and programmes that are stored at the BFI National Archive.

Curiously some of the ‘obscured from view’ television programmes that have never had official home releases in any format since their initial broadcasts, including some ‘wyrd’ rural culture-related ones that are discussed in this book, do surface online, often uploaded unofficially by, presumably, the general public to high profile open-access video streaming sites such as YouTube, but it is not always clear what the origin of the videos are. They may be from television broadcasts that were recorded by the public on home video cassette recorders and later digitized, but some contain timecodes or studio countdown intro sequences, which imply that at some point they were copied from master tapes and/or internal production copies.

These unofficially distributed versions are often, if not generally, poor quality and it is quite likely that they are multi-generational copies; watching them can be akin to viewing an impressionistic interpretation of the original recordings, where the world as depicted in them, the stories they tell and the atmospheres they create are murky, smeared and seen through a haze of degraded media. Because of this they are a distinctive and curious anomaly in the current media landscape where films etc. are often released for home viewing in ever-higher resolution and once prepared for release utilise the generally-precise replication processes of digital distribution. Also, at the same time, the low quality of such unofficially distributed versions of programmes etc. becomes almost an inherent part of their character and lends to them a sense of being hauntological spectral versions of themselves.

Although, as referred to above, these are not officially sanctioned releases, the copyright holders seem to not know of or overlook them, or at least they do not appear to rigorously seek them being removed. Perhaps they do not have the resources to do this, or do not focus on preventing the unauthorised distribution of these sometimes semi-forgotten programmes but rather direct their attention and resources toards controlling the unauthorised distribution of higher profile and more indemand content. Whatever the reason, this overlooking could be considered to make their distribution not so much a form of forbidden samizdat-like publication but rather a form of archival folk preserving and distribution of culture that, while unsanctioned, acts as a substitute for official releases.

This book focuses in part on such unofficially distributed television programmes, including Stargazy on Zummerdown (1978), Rainy Day Women (1984) and The Mind Beyond  episode ‘Stones’ (1976) but I am aware that by the time it is published and read some of the programmes which are written about may have become officially available or some may no longer be ‘unofficially’ available. Alongside which, some of the films and television programmes discussed in the book that at the time of writing were not always as easily available for home viewing due to one or more of the previously mentioned factors such as DVDs going out of print and becoming rare, high in price etc., may have been reissued in one form or another in the UK and/or elsewhere. With this in mind, the book is a snapshot of a particular point in cultural time and place and also of the spectral ‘lost in plain sight’ character of these films and television programmes.

In part, the book reflects and documents a form of personal detective story during which trying to discover, for example, what official versions have been released of certain films and television programmes, if any, and in what forms, countries etc.; if unofficially distributed programmes etc. are available for official viewing in archival collections; if a programme was only broadcast once; tracking down writing that is long out of print and/or has never been put online which focused on a particular film or programme that had also not been written about extensively and so on became a type of intriguing and engrossing puzzle.

Accompanying which, it may be the semi-hidden nature of such film and television programmes and the work required in seeking out and connecting information about them that is an element of what drew me to them, particularly due to it contrasting with the wider contemporary cultural landscape where much of culture is easily available via the click of a mouse, tap of a remote etc.

Interconnecting with this, and to a degree also contrasting with it, the book does not overly focus on licensing, copyright ownership issues etc. which may have resulted in films and television programmes not being available. Rather it approaches their release (or non-release etc.) from a standpoint that, in these days of potential ease of cultural distribution and access via digital networks, it is interesting and curious that there is still often a notably piecemeal and patchwork availability of much of film and television, whether in terms of it being officially available at all, which countries it has been released in, the varying costs of releases, what platforms and/or formats it is available on etc. Such aspects of film and television distribution seem to be distinctively disparate to the contemporary digital release and distribution of music, which is, generally much more internationally standardized and widely available across a variety of platforms. This disparity remains notable even with an awareness that the film and television-related copyright and licensing issues, production costs, the creation of digital transfers etc. are potentially more expensive and complicated than with music.

With this in mind, to a degree, the book has something of an underlying, and until had finished it probably largely unconscious, theme of being intrigued and surprised that the distribution and ease of access to film, television etc., has not ‘settled down’ into a largely more standardized widespread digitally-available model as has occurred with music.4

The Wicker Man contains and reflects many of the central themes of the book through, as discussed above, its depiction of an isolated rural world unto itself where normality and conventions have fallen away, its refracting of traditional myth and folklore and there being no complete version of it being known to still exist. Also much of contemporary ‘otherly pastoral’ or ‘wyrd’ rural culture and the flowering of interest in such things, including my own, has been inspired by and flows from the film, and because of these various characteristics and factors the chapter which focuses on The Wicker Man ids the first in the book.

I hope you enjoy the ‘wanderings’ through rural dreamscapes, reimagined mythical folklore and the shadowed undergrowth of film and television in this book, and that it helps to inspire explorations and journeys through your own cathode ray and celluloid hinterlands.

 

Stephen Prince (19th July 2021)

1. Hauntology, otherly pastoral and wyrd culture are discussed further in the Preface.

2. I discuss related themes with regards to The Wicker Man in Chapter 1.

3. The background to such ‘wiping’ practices and related themes are discussed further in the Appendix.

4. Related themes are discussed further in Chapter 4.






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...