Mrs Knitaddict: vest

Saturday, November 20, 2010

Reto de las Labores Olvidadas y el Shalom para Susy.......Those forgoten jobs and Susy's Shalom

Tengo una larga lista de labores olvidadas y sigo encontrando nuevas!!!! Gracias a Mercedes de "Tejiendo en el Sur " http://tejiendoenelsur.com/ me propuse ir terminandolos.
Este top blanco es uno de ellos.
-----------------------------------------------
I have a long list of forgoten jobs andI keep finding new ones!!! Thanks to Mercedes from "Tejiendo en el Sur" http://tejiendoenelsur.com/ I decided to finish them.
This white top is one of them.

Era una remera sin gracia, pero su tela muy buena calidad de jersey de algodon, que compre hace unos anios atras con intencion de transformarla. Ahora que algo de crochet ya me sale decidi cortarle lo que no me gustaba y tejerle en hilo de algodon una redecilla de mangas y una puntillita como terminacion.

----------------------------------

It was a graceless top, but the fabric was a good quality cotton jersey, I bought some years ago with the intention to transform in something nicer. Now with my improving crochet I decided to chop the part I didn't like and instead I knitted a net for sleeves and a pretty edge for finishing.

Tambien termine estas 4 fundas que estaban esperando ....esperandoooooo

----------------------------------

I also finish these 4 pillowcases waiting......waitingggggggg

2 azules, con aplicacion de un encaje de gripure ( que teni previamente)-listas para la cama de mi hermana Susy cuando venga.

--------------------------------------------

2 blue, with an aplique of gripure lace ( which I dyed in color to match first)-ready for my sister

Susy' s bed when she comes.

2 de algodon a cuadritos, con puntillas a crochet claro!!!

-----------------------------------------

2 checked cotton, with crochet edging of course!!!

Tambien termine el Shalom para Susy-esta labor no es nada olvidada, al contrario... es la mas importante de todas!, estoy muy esperanzada con su visita!

-----------------------------------------------

I also finish the Shalom for Susy-this job is not in my list of forgoten things, on the contrary.....is the mos important of all!, I amso ansious with her visit!