My Fair Isle Vest, patchwork runners, Beannie, Socks and more grannys

We had 2 never ending rainy weeks and myself not feeling very well with my sinus, but my knitting and sewing kept going... 
My Fair Isle Vest is ready. Will go perfectly with my ivory shirt and dark jeans.

---------------------------------------------------------------------

Tuvimos 2 semanas de lluvia sin parar y yo no sintiendome bien con mi sinusitis, pero mi tejido y costura siguio sin parar....
Mi Chaleco Fair Isle esta listo. Ira perfectamente con mi camisa  marfil y jeans oscuros.

 

This 3 patchwork runners for the sunroom where we usually sit to enjoy the winter sun.

Jimmy reading and I-as you can guess-click clacking my needles .

 

-----------------------------------------------------

 

Estos 3 camineros patchwork para el sunroom donde generalmente nos sentamos a disfrutar del sol invernal. Jimmy leyendo y yo como han de imaginar dandole con mucho placer a mis agujitas.

 

 

 

This black beanie for Craig-another of my son' s friend

 

-----------------------------------------

 

Este gorro negro para Craig-otro amigo de mi hijo

 

This "Parramatta" socks of another friend

 

-----------------

 

Estos calcetines "Parramatta" para otro amigo

 

More grannys done (71 today in total)

 

------------------------------

 

Mas grannys echos (71 total de hoy)

 

 

 

And this banana bunch Jimmy brought in the garage today and there are some more left in the plants.

This "ladies fingers" variety  is very sweet.

 

--------------------------------------

 

Y este bunch de bananas Jimmy trajo al garage hoy y quedaron mas en las plantas.

Esta variedad "dedos de dama" es muy dulce.

 

 

Coming to visit you soon.

 

Lots of love to everyone.

 

---------------------------

 

Ya vengo a visitaros pronto.

Mucho cariño a cada una.

Grannys, Gnoquis and Dolls

Mis grannys de lana estoy cerca de terminarlos, solo me falta el toque azul y luego unirlos

Tambien avance en mis grannys de algodon......

Hoy leyendo esta pagina de La Nacion  http://www.revistaohlala.com/1401960-hoy-noquis me inspire para mi cena. GNOQUIS! eso fue lo que comimos hace un rato (proveche las hojas de remolacha) estaba muy rico! Jimmy me ayudo a formarlos.


Aqui antes de hervirlos.......

Aqui ya echos y con una rica salsa encima....

Aqui en mi bowl

El domingo pasado fue la Exibicion de nuestro Club de las Munecas.

Fue un exito total! Vino mucha gente, asi que colectamos bastante dinero que sera muy bien usado para obras de caridad.

Aparte de munecas tuvimos una buena coleccion de ositos

de patchwork

tejidos y muchas cosas mas.....

Estos ultimos dias fueron muy agitados y preocupantes para mi. Temas familiares que se han resuelto bien y la operacion de mi amiga Olga. Tambien ella se esta recuperando bien a Dios gracias!
Entre todas mis cosas las he recordado a todas mis amigas blogueriles con mi carno de siempre.
Besos a todas,
Dolly

un poco de todo....

El cardigan de hilo es para mi y ya esta listo para el primer calorcito. Al momento seguimos todavia con lanas.Tengo que agradecer especialmente a Rosalia (http://elmonderosalia.blogspot.com/ ) que compartio conmigo las instrucciones. Me fue muy facil gracias a eso, lo unico que cambie es el tamano y lo hice abierto al frente. No se porque siempre prefiero los saquitos. Gracias Rosalia!

Por su lado Jimmy cuidando su jardin-como siempre. Ahora su Protea esta cargada de flores!

Sus gerannios tambien

Y su huertita en plena produccion.

 Me trae brocolies a la cocina......

Tambien remolachas que aprovecho hasta las hojas!

Aqui una lasagna de hojas de remolacha. La receta se la debo a Iam.

Soy adicta a su incomparable Blog : http://dondehogar.blogspot.com/

Mi Jimmy es tan buen jardinero que hasta encuentra tiempo para ayudar al vecino.

Aqui limpiando el bananero de Murray.-Jimmy el del sombrero.

Este cojin es para el sofa de mi dormitorio. Es otra cosa que me inspire en el blog de Rosalia.

Estos botines para el recien nacido de una amiga

Tambien empece los regalitos de Navidad.

Este tapete para una bandeja. Pienso comprar una linda bandeja de mimbre y la completare con el tapete y algo rico que planeo cocinar cuando se acerque la fecha.

Mis grannys estan aumentando, ya no me falta mucho para unirlos......

Este es parte de un afghan de una de mis alumnas del New Outlook.

Trato de darles una mano o se desalientan si tardan mucho (es parte de su enfermedad, no tienen mucha paciencia, asi que facilmente se deprimen)

Hace unos dias El New Outlook (es donde colaboro ensenando tejido)

tuvo el Dia de tomar Conciencia de las Enfermedades Mentales.

Fue una reunion en pleno Mall de la ciudad. Se vio mucho interes de la gente que pasaba.

Algunas de mis alumnitas hasta trajeron sus agujitas....

Realmente disfrutamos mucho todos. Los pacientes, los voluntarios y los curiosos.

Un abrazo fuerte a todas mis amigas tejeriles, cocineras, decoradoras-todas esas abejitas que no paran nunca de crear.

Las recuerdo siempre con mucho afecto.

A new Doily, more grannys and Stephie's sweater

I am getting more adventurous with my crochet, I think I passed the "Edging Stage", now I am all for FILET!

My sister mailed to me this grape design for a Tray Doily.

------------------------------------------

Me puse mas aventurera con mi crochet, creo que ya aprobe el "Grado de Puntillas", ahora voy por el FILET!

Mi hermana me envio este diseno de Uvas para un Tapete de Bandeja.

I made and I remade 3 times that first section. So many mistakes!

But finally I learnt my lesson, I tick the graphic each line and all was ok.

-----------------------------------------------

Teji y desteji 3 veces esa primera seccion. Que de errores!

Pero finalmente aprendi mi leccion, marcaba el grafico en cada linea y todo me fue bien.

Here is ready on the try


-----------------------


Aqui esta listo en la bandeja

and here ready to enjoy some wine with friends

------------------------------

Y aqui listo para disfrutar un vino con amigos

I also crochet a few more grannys

Tambien teji unos grannys mas

And Stephie's blue sweater gew a bit more.....

------------------------------

Y el sueter azul de Stephie crecio un poco mas.....

A big hug to all my knitting buddies!

----------------------------

Un abrazo grande a todas mis amigas tejeriles!

un tapete, las medias de Milly y empezando una manta

   

The last few days I was all for "grannys"!

I thought it  looked easy enough for me. Up to now I only dare crochet edgings........

-------------------------------

En estos ultimos dias estuve bien entretenida con "cuadritos"

Pense que este parecia facil como para mi. Hasta ahora solo me animaba a las puntillitas.......

Soon I realized it was quite easy, specially since I decided all one color.

-------------------------------------------------------

Pronto me di cuenta que era bastante facil, especialmente porque decidi todo en un color.

Here the last!

-----------

Esta es la ultima!

24 in total!

--------------

24 en total!

Here on the tray

-----------------

Aqui sobre la bandeja

Here ready for a cuppa

-----------------------

Aqui lista para tomarnos una taza

These socks are for Milly, my sister in-law. I Posted them 2 days ago, hope they get to her soon.
She is a true sister to me, I love her very much!
---------------------------------------------------


Estas medias son para Milly, mi cuniada. Las despache 2 dias atras, ojala le lleguen pronto.
Ella es una verdadera hermana para mi, la quiero mucho!

Now some big grannys (about 40cm at the sides)
I will join them to make a median size  afghan, hope I can knit 12 pieces.
Perfect for Jimmy' knees, or mine.
---------------------------------------
Ahora algunos cuadrados grandes (unos 40cm de lado)
Los unire para hacer una mantita mediana, espero tejer 12 piezas.
Perfecto para las rodillas de Jimmy, o las mias.
-

Mucho carino a todas mis amigas tejeriles!.
Pronto estare visitandolas!