Spring, my new Cotton Top, Patchwork Table Cloth and sewing little things......

Spring started on the 1st but the weather  is still very wet and cool-perfect for more Knitting and Sewing heeee....but I can't wait for sunny days.

------------------------------------------

La Primavera empezo el 1o del mes pero el tiempo sigue lluvioso y muy fresco-perfecto para mas Tejidos y Costuras jeeeee.....pero estoy ansiosa por los dias soleados.

 

My new Spring Cotton Top is ready.

 

----------------------------------

 

Mi nuevo Top de Algodon de Primavera esta listo.

 

I made  a few small things like this case to keep in my Bag.

 

---------------------------------

 

Hice algunas cosas pequeñas como esta cartuchera para tenerla en mi Bolso.

 

 

It has 3 compartments

 

-----------------

 

Tiene 3 compartimientos

 

In the inside, a shopping bag

 

---------------------------

 

Adentro, un bolso de compras

 

Another similar for Su

 

---------------

 

Otro parecido para Su

 

2 more pouches made from neckties

 

--------------------------

 

2 bolsitos mas echos de corbatas

 

A Star Cushion for the Sunroom

 

----------------------------------------

 

Un almohadon con Estrella para el Sunroom

 

 

 

A Tortoise Pin Cushion

 

--------------------

 

Un Alfiletero Tortuguita

 

Been Spring I had to make a new Quilt Patchwork Tablecloth, Bread Bag and 2 small Squares

for the kitchen

 

-------------------------------

 

Siendo Primavera tenia que hacer un nuevo mantel Quilt Patchwork, un Bolso para el Pan y 2 pequeños Cuadrados para la cocina

 

 

And this Wool Sweater is near the end, is for cousin Wayne

 

-------------------------------

 

Y este Sueter de Lana que esta casi terminado, es para el primo Wayne

 

My best wish is for all of you. Keep always busy in lovely projects and in the best of  health. Lots of love!

 

-------------------------------------

 

Mi mejor deseo para todas vosotras. Que sigais siempre atareadas in lindos proyectos y en lo mejor

de salud. Mucho cariño!

 

 

Piggy Socks, Sewing Box, Star Bag, Patchwork Cushion cover, Necktie Pouch, Tissue Box Covers, Recycling Glass Case, Freezing Bananas

I'd been busy with lots of little things like this pair of Piggy Socks for Kaylene.

--------------------------------------

Estuve ocupada con varias cosas pequeñas como este par de Calcetines con Cerditos para Kaylene.

 

The back part...

 

---------------------------

 

La parte de atras....

 

Another Sewing Box-this time for Claire

 

----------------------------------

 

Otro Costurero- esta vez para Claire

 

A Star Bag for Melissa....

 

------------------------

 

Un Bolso con Estrella para Melissa

 

A Patchwork cushion cover for Marlene....

 

-----------------------

 

Un forro  de almohadon Patchwork para Marlene....

 

3 new necktie pouches for friends in the Dolls Club....

 

---------------------------------

 

3 bolsitos de corbatas para amigas en el Club de las Muñecas....

 

Many Tissue Box covers for friends in the Dolls Club

 

-----------------------------

 

Varios forritos de Cajas de tissue para amigas del Club de las Muñecas

 

Recycling of a glass's case for a Sewing Travelling Box

 

-------------------------------

 

Reciclaje de un estuche de lentes para un Pequeño Costurero de Viaje

 

 

Now the way I freeze the bananas- specially for Ingrid who asked me.

 

--------------------------------------

 

Ahora como congelo las bananas- especialmente para Ingrid que me pregunto.

 

I process them quickly (few seconds)in a large bowl

and fill the small plastic bags and to the freezer, all done very fast otherwise will go dark.

 

------------------------------------

 

Las proceso rapidamente (pocos segundos) en un bowl grande

y lleno las pequeñas bolsitas de plastic y al freezer, todo echo muy rapido de lo contrario

se pone oscuro.

 

And this is a cotton long sleeves sweater that I'd like to have it ready for early Spring.

 

--------------------------------------------------------

 

Y este es un sueter de algodon de mangas largas que me gustaria tenerlo listo para los primeros dias de Primavera.

 

Coming to visit you soon. You are always in my mind. Lots of love.

 

---------------------------------

Pronto vengo a visitaros. Estais siempre en mi mente. Mucho cariño.

 

Dolly

Sewing room tidy up, Henry's jumper, patchwork Bag, neckties craft, etc

My best wish is that you are all in the best of health and doing all the lovely crafts you are so good at. I always get so many inspirations visiting your lovely Blogs!
                                                           ----------------------------------------

Mi mejor deseo es que todas esteis gozando de la mejor salud y haciendo esas bellas artesanias de las que sois tan buenas. Siempre me voy muy inspirada visitando vuestros hermosos Blogs!

 

About 2 weeks ago Jimmy (after a lot of begging heee) help me to attach 2 large pegboards in my sewing room. Now I have lots of wholes for hooks and shelves to keep my things handy and tidy.

 

-----------------------------------------------

 

Cerca de 2 semanas atras Jimmy (despues de rogarle mucho jeeee) me ayudo a colocar 2 grandes tableros con agujeros en mi taller de costura. Ahora tengo muchos agujeros para ganchos y estantes para tener mis cosas a mano y ordenadas.

 

The white shelves are now over the chest of drawers.

 

--------------------------------

 

Los estantes blancos estan ahora sobre la cajonera.

 

 

Finally Henry's jumper is finished. I should give it to him soon, is getting a bit cold around here.

Is charcoal colour when in the sun.

 

------------------------------------

 

Finalmente termine el sweater de Henry. Deberia llevarselo pronto, esta poniendose algo frio por aca.

Es de color carbon cuando esta en el sol.

 

 

 

The last picture is only to show you how black is when out of the sun.

 

----------------------------------

La ultima foto es solo para mostraros lo negro que es sin el sol.

 

My latest patchwork bag! It has a Star in the front and simple strips at the back.

Lots of pockets inside and  pull cords at the sides.

 

----------------------------

 

Mi ultimo Bolso de Patchwork! Tiene una Estrella en el frente y simple tiras atras.

Muchos bolsillos adentro y cordones para estirar a los costados.

 

 

 

 

 

From some of Jimmy's old neckties....

 

---------------------------

 

De algunas corbatas viejas de Jimmy.....

 

 

I made this small bag

 

----------------------

 

Hice este bolsito

 

The inside has lots of compartments

 

-----------------------------

 

El interior tiene varios compartimientos

 

From another tie this pouch with 3 compartments for camera, glasses, phone, USB stick,etc

 

----------------------------

 

De otra corbata hice este bolsito de 3 compartimientos para camara, gafas, celular, memoria USB, etc

 

And last a snake-draft stopper for my door.

 

----------------------

 

Y ultimo esta serpiente-contra corriente de aire de mi puerta.

 

 

 

Lately I have my sewing table cover with new projects but no feeling like doing any....

But this new afghan is easy and fun.

 

--------------------------------

Ultimamente tengo mi mesa de costura cubierta de nuevos proyectos pero sin  ganas de hacer nada...

Pero esta nueva manta es facil y divertida.

 

A big hug to all my crafty buddies. Coming to visit you soon.

Lots of love, Dolly

 

----------------------------

 

Un gran abrazo a todas mis amigas artesanas. Pronto voy a visitaros. Mucho cariño, Dolly