cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Showing posts with label my family. Show all posts
Showing posts with label my family. Show all posts

Saturday, November 26, 2011

Visitas de Hospital, Crochet, arreglos varios, costuritas, visitas, tejido.....


Antes que nada, gracias por todas vuestras oraciones por mi amiga Olga.
Desde ayer hay cambios muy buenos.,reacciona bien cuando le hablamos- nos reconoce y comprende todo.
De ahora en adelante sera un cada dia mejor,A DIOS GRACIAS!

Cuando tengo preocupaciones, elijo distracciones como algun arreglo en la casa-me sirve de catarsis.
Mi dormitorio estaba pidiendo su "primavera", asi que me puse a unir los grannys de algodon.
Ahora son 2 almohadones cuadrados para usarlos cuando vemos la Tv en cama, en el sofa sigue el mas pequeno que hice hace unas pocas semanas.




Los almohadones bien de cerca




El pequenito y tambien se ve la cobertura de la mesa de noche


Tambien agregue unas coverturas a los demas muebles, asi quedan mas protejidos.
Debajo de la Tv Jimmy guarda algunos zapatos, especialmente sus sandalias de verano.


Aqui nuestros amigos japoneses, Chizuko y Yutaka- disfrutamos mucho de su compania!


Este hermoso mantelito me regalo Chizuko....por ahora lo coloque sobre otro color crudo.


Aqui el inicio de un patchwork para un quilt de verano


Uniendo las partes.....


Aqui semi echo, pero ahora me queda lo mas laborioso-el relleno y el forro


El dressing gown de Jimmy sigue creciendo....


Lo mejor de mi carino a todas mis amigas, y 
hasta pronto!

Thursday, October 6, 2011

Mucho dolor en mi familia - a lot of pain in my family


Our dear Clem, the father of our daughter in law Tracey is gone. Sadness for all af us, big emptiness
specially for his wife, daughters and grandchildren. My grandchildren will miss forever their other grandpa. 
Yesterday was his funeral and one of the songs played was "Tears in Heaven"-Eric Clapton, I had this knot in my throat and could not stop mytears. We' ll all miss Clem forever. 
----------------------------

Nuestro querido Clem, el padre de nuestra nuera Tracey se fue. Tristesa para todos, un gran vacio especialmente para su esposa, hijas y nietos. Mis nietos extranaran para siempre a su otro abuelito.
Ayer fue su funeral y una de las canciones fue "Lagrimas en el Cielo"-Eric Clapton, se me formo un nudo en la garganta y no podia parar las lagrimas. Todos extranaremos por siempre a Clem.


Our grandchildren spent a few days with us. Lovely time for games, visit to the Science Centre, Cinema, shopping, etc.
---------------------------------------

Mis nietos pasaron unos dias con nosotros. Tiempo que aprovechamos para juegos, visita al Centro de Ciencias, al Cine, shopping, etc.



Here Mitchell with the beanie he asked me to knit for him.
----------------------------
Aqui Mitchell con el gorro que me pidio le tejiera.



He wanted a "Transformer" embroider on top., and was happy with the final result.


----------------------------

Queria que le bordara un "Transformer" arriba..., y se puso feliz con el resultado final.


He was also happy with the star on the crown
----------------------------------------

Estaba feliz tambien con la estrella de la cabeza


No much knitting or sewing done lately, only this cotton top about half way.
I miss all my knitting buddies very much.
Love to everyone!

-----------------------------------
Poco tejido o costura ultimamente, solo este top de algodon a medio camino.
Extranio mucho a todas mis amigas tejeriles.
Carinos a todas!

------------------------------------------

Tuesday, July 12, 2011

Grandchildren's visit, cardigan ready and new saroyan

We had 2 of our grandchildren  for a few days of their School winter holidays.Luckily we had great sunny days, so we spent many hours at the beach and other outings.
----------------------------------------------------
Tuvimos 2 de nuestros nietos por unos dias de sus vacaciones de invierno. Felizmente tuvimos unos hermosos dias soleados, asi que pasamos muchas horas en la playa y otras salidas.




Stephie's cardigan is ready and she was happy to take it home

---------------------------------------

El cardigan de Stephie esta listo y ella estaba feliz de 
llevarlo a su casa.


Ready pack to put it in her bag.
----------------------------

Listo para colocarlo en su bolso.


They left and I started to knit again!

Now I am with another Saroyan" in a very pale smoke grey merino wool of 3 plys, it's a 
bit longer than 1 m. long today and I hope to reach to 2.5m
------------------------------------------------

Se fueron y empeze a tejer de nuevo!
Ahora estoy con otro "Saroyan" en una lana merino gris humo muy claro de 3 hebras,
hoy mide un poco mas de 1m y espero que llegue a 2.5m


A big hug to all my friends. I miss you very much, 
so I'll be visiting you soon.
------------------------------------
Un gran abrazo a todas mis amigas. Las extrano un monton, 
asi que estare  visitandolas pronto

Saturday, May 29, 2010

John loves his new sweater! - John adora su nuevo sueter!

We spent 4 great days in Melbourne!, Jimmy recieved a special award for his book, and is always a good excuse to visit such a great city.
---------------------------------------

Pasamos 4 dias maravillosos en Melbourne! Jimmy recibio  un premio especial por su libro, y siempre es buena excusa para visitar tan hermosa ciudad.

A couple of days ago, ejoying a nice lunch at a Thai Restaurant in Melbourne-
John wearing his striped cardigan, Jimmy also with a sweater I knited and myself in my much loved and worn blue alpaca cardi.n All made by ME!
----------------------------------------

Un par de dias atras, saboreando un rico almuerzo en un Restaurant Tailandes en Melbourne- John con su nuevo cardigan a rayas, Jimmy tambien con un sueter que le teji y yo con mi bien amado y  usado cardigan azul de alpaca. Todo tejido por MI!



Melbourne is the most Victorian city in Australia-only in London I could see something better.
      Marvelous Flinders  Railway Station!

---------------------------------------

Melbourne es la ciudad mas Victoriana de Australia-solo  en Londres pude ver algo mejor.

Maravillosa Estacion de Trenes de Flinders!
---------------------------------------------