Eit overblikk

Meininga var at det skulle bli ein quilteblogg. Eg trur den har teke over litt av styringa sjølv.

No skal me sjå: fyrste foto frå kvart fyrste innlegg kvar månad kan vel vere ein grei peikepinn.

It was intended to be strictly about quilting. However, it seems to have a mind of it’s own.

Well, let’s take a peek at the first photo of the first entry of every month this last year. That should give us a fairly good idea.

 

 

 

  

 

 

Tja – lett blanding, men slett ikkje verst, likevel.
A bit of a mix, but not at all bad.

No ser eg fram til eit nytt år med nye høve til å skape - og kanskje fange noko av det med kameraet.
A whole year of new possibilities is waiting – .

Ein ting er spikra: Festival of Quilts i Birmingham i august. Skal du?
One event is set: The Festival of Quilts in Birmingham this August. Will I see you there?

Ferdig!

Ikkje med julestria, men med dette:



Og ettersom me har så mykje fin snø, blir det lysare rundt oss.



Hmm – ser ut som eg kunne ha stramma den lukkekanten litt.



Når quilten kjem i bruk, vil lukkekanten mjukne og roe seg ned litt.



Er glad i effekten av stripete lukkekant.



Eg har “quickie quilta” denne – med dokkenål og heklegarn. Ei god erfaring. Det gjekk ganske raskt, og quilten blir mjukare på denne måten.

Tidlegare i haust viste eg korleis eg sydde blokkene – og over nyåret tek me ein gjennomgang i quiltelaget. Veldig grei blokk å sy, og eg likar uttrykket.

Jelly Rolls handlar eg ofte frå det gode utvalet til Fat Quarter Shop.

Snø

Me har den som regel ikkje så lenge, her på vestsida av fjella. Ikkje kuldegradene, heller.
I fjor var det veldig kaldt, og det teiknar slik i år også. Skikkeleg vinter!

We don’t usually get to keep the snow for long, this side of the mountains. Not the temperatures, either. Last year was freezing, and it seems this winter will be chilly, too.
Another proper winter!

 

 
Heldig er den som har ein ihuga vedhoggar i familien. Me frys ikkje her i huset.

My dad provides the firewood. Lucky, aren’t we?

 

I dag var det akkurat passe å ta ein snørens:

Today was a perfect day for snow cleaning our carpet:



Luven ned i snøen, bank med snøskuffa, og lat ligge ei stund. Det verste var å få mannen til å banke ut att snøen, og få inn att “dyret”.

Tuft facing the snow, beat it with the snow shovel, and leave it there for a while. The worst part was getting the man of the house to beat the snow out of it – and drag the beast back inside.

Advent

Ja ja – så vart eg for sein. Fotograferinga var gjort, baksten er komen i frysaren – og så vart eg for sein med blogginga. Hanne og May Britt har alt trekt vinnarane av bakstekledemønstera sine. Æææææsj!

Eg kan no blogge det likevel, eg:

Eg er så heldig at mamma har same interesse som meg. Då eg viste henne Jorid sine fine stitcherymønstre, så draup det eit baksteklede på meg også. Ho plukka nok det mønsteret som passar best til meg.

 

Dagens bakst var grove rundstykke til nistemat. Her er både ein dæsj heil kveite, solsikkefrø, sesamfrø og linfrø, havrekli og sammalt rug – på ein slump.

Eg har fått meir fint av mamma:

 

Adventsløparar, og ein applikert kalender:

Her i huset er det ikkje jul enno, nemleg. Det er advent, og me ventar. Her slepp ikkje ein nisse fram før siste helga oppunder jul.

Her er lilla lys, lilla løparar, og ikkje ei julestjerne i sikte. Ingen blinkande nissar på ytterveggen, ingen diodelys på verandarekkverk, og ingen julekalender. Adventskalender, derimot – det har me. Mamma har laga den også.

 

Litt englar kan til naud få sleppe fram. Denne løparen er trykt av den mest eventyrlystne av damene i husflidslaget. Eg har brodert litt gullstjerner, og fresa rundt nokre gonger med lilla tråd.

Er den ikkje sjarmerande?

Startesjuke

Det blir slik når ein driv og registrerer garnet sitt. Eg fotograferer, legg inn som stash på Ravelry, og legg lause planar. Det gjorde eg nok då eg kjøpte garnet også. Noko av det har venta ei stund, og planar endrar seg.

It is just the way it goes when you register your yarn. You take photos, enter it as stash over at ravelry, and make rough plans for it. I also did when I bought it. Some of it has been on hold for a while, and plans change.

Det svarte garnet her er ein rest etter ein gensar eg strikka på slutten av 80-talet. Då var eg student, og langt heimefrå. Det var grusomt mykje stygt syntetisk garn der og då. Dette her er ein blanding av lamull, angora og litt nylon. Effektgarnet er nyare, men manglar magebelte no. Hmm.
Inne i ein huvestim som eg er, har eg lagt opp til ei hit-og-dit huve etter Tant Kofta sin ide. Ho kjem visst med eit mønsterhefte etter kvart. Det gledar eg meg til. Førebels får me “ta det på hælen”, som mannen seier. Eg har ein plan.  Ein flott knapp er også med. 
 

The black yarn has been sitting on my shelf since the late 8o’s. I was a student then, and a long way from home.The other one is a more recent buy, but has no label any more. Hmm.
I am in hat mode these days, and have just started a here-and-there hat like Tant Kofta makes hers. She is working on a folder. I am looking forwards to that. She writes excellent directions followed by great photos – in Swedish.
For now I am improvosing mine. I have a plan. It involves a button.

No som eg har vore og handla meir godsaker – med perler til – så kan eg jo starte opp nokre fleire med det same.

Now that I have added to my supplies – beads too – I feel a spell of “startitis” coming.

 

Avslutte? Ferdigstille?   Finishes? Completion?

– ein annan dag.   - some other day.

Dei søte små

Maskemarkørane er komne til Lærdal, og skal freiste tilværet der nokre messedagar før jul. Det har sine fordeler å vere multimedlem i husflidslaga.

 

Det vart siste turen med kompisen før vinteren, då eg leverte dei. Kjølig, men flott tur.

Eg har ikkje heilt klart å sleppe dette med perler, og gjekk til innkjøp av perler til strikking på laurdag. Desse har store hól, slik at det skal gå an å træ dei på garnet. Det finst mykje flott på Ravelry – eg er i tenkeboksen enno. No er dei iallefall i hus.

Så var eg innom ein snartur i Lærdal sist fredag, og leverte nokre hovudplagg. Det er heilt annleis å lage chemo caps når du kjenner mottakar.

Easy cap frå Debonnaire i litt omarbeidd versjon er under arbeid her. Alpakka luner så godt.

Ein liten kalott som står godt til nydelege blå auge.

Og så vart det ein tjukk, god fleecehatt til utebruk. Hattesaum er gøy!

Status no

Masse halvferdige arbeid. Nokre av mangel på garn, andre av mangel på arbeidslyst.

Hugsar du Bento box blokkene mine?

Dei har vorte til ein topp, og fått på seg litt tekst i eine sida. Eg har “knipsa” dei saman med plasttaggar. Då kan eg handquilte – om eg får lyst – utan å få limkliss på nåla. Eg har perlegarn og lang nål klart her.

Arbeidslyst, kom til meg - - - (saman med litt betre pust)

Messe!

Siste detaljar på plass, for i morgo skjer det.

Husflidslaget har den årlege salgsmessa, og eg har leikt meg med sølv og halvedelsteinar.

Nyttige saker for strikkarar – ganske pene også.

Men det blir nok baksten som blir mest populær i år også.

Snart skal me møtast for å rigge til utstillinga vår – etter same mal som i fjor  - og året før. Så skal me heim for å bake kaker til kafeen vår – som i fjor – og året før.

Gledar meg!

Hurra!

- for eittårsdagen!

Fjortisen og eg har trekt ein vinnar. Ho ville gjerne videoblogge hendinga, men mor er ikkje så eventyrlysten.

Me gjer det på gamlemåten:

Astrid, sender du meg ei postadresse, så kjem det ein konvolutt i posten til deg no ein dag.

Takk til dykk som var med på leiken.

Det vart sein kveld, dette her – men dagen har gått til jobb og quiltelagskveld, og vipps så er det no snart leggetid.

Quiltelagsdamene har fått ei innføring i fotooverføring til stoff i kveld. Trur det var greit med eit skriftleg samandrag med i veska heim.

Gibort (giveaway)

Berre 11 dagar igjen til eittårsdag!
Det må feirast, for dette har vore eit kjekt år.
Eg har oppdaga at maskemarkørar er kjekke å ha – dei held orden i spøtet, og så kan dei vere som små smykke. Mona Mono solgte meg nokre fine for ei stund sidan.


Desse, som er av eigen produksjon, er no verkeleg små smykke – i sølv, krystall og ametyst. Det er snart julemessetid i husflidslaget, og desse her er veldig hemmelege, altså.

Mamma held alltid korta tett til bringa i vekene før messa, og i år er eg visst smitta av henne. Så hysssj!
Har du lyst til å vere med på trekninga, så legg igjen ein kommentar til dette innlegget.
1. november trekker eg.

My first anniversary in Bloglandia is coming up soon.
That calls for a celebration, don't you agree?

As I have just discovered the blessings of stitchmarkers - proper, pretty stichmarkers, not the tacky plastic ones - I will be happy to share. The set pictured above is made from silver, crystal and amethyst. I am in the process of making some more of these, as our crafts guild's annual fair is coming up. I am very secretive about them, so don't tell anyone.

If you would like to be in the draw, just leave me a comment below.

I will be drawing a winner on the very first day of November.