¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!

 

                                                        Ya quedan muy pocos días para Navidad,
                                                        he hecho varios modelos de coronas para
                                                        adornar la puerta de nuestras casitas en 
                                                        estas preciosas fechas. 
                                                        In just a few days before Christmas,
                                                        I  have several models of  wreaths
                                                        to decorate the door of our houses in
                                                        these beautiful dates.

                                                                                                   
                                                    La Flor de Pascua es una de mis plantas favoritas,
                                                    y no puede faltar en mi casita esta Navidad.
                                                    Estas las he hecho de un kit en papel .
                                                    The Poinsettia is one of my favorite plants,
                                                    I decorate my house with this plant at Christmas
                                                    I've done a paper kit, I have colored and mounted.

CESTA DE FLORES EN KIT

FLOWER BASKET KIT
Hace unos meses Gloria,una amiga y compañera

del foro Tus Miniaturas ,me envió este kit.
Ella se lo compró pero le pareció muy complicado
de hacer y me lo regaló.

Desde luego me encantó y he disfrutado haciéndolo,

pero más voy a disfrutar cuando lo vea colocado en

su preciosa casita de muñecas .

A few months ago, Gloria a friend of
Tus Miniaturas forum, sent me this kit.
She bought it but it seemed very complicated
to make and thought that I would like.
Of course I loved and enjoyed doing it,
but I will enjoy more when I see it decorating
 her dollhouse.



Primero hice la cesta,tejiendo las tiras de papel, hay que
intercalar unas con otras, pegar la base,el asa y pintarla.
First I made the basket, weaving the strips of paper,
only by inserting each other, to glue the base and paint.


Despúes me puse manos a la obra con las flores de papel.
Hay Narcisos blancos,Tulipanes,Jacintos blancos y fucsias.
Then I began to work with paper flowers.
There are white Daffodils, tulips, hyacinths white and fuchsia.


Después a montar las flores en la cesta y lista!
Espero que le guste........,besicos a todos.
Then fill in the basket with flowers and ready!
I hope she like it.........,mini kisses to everyone.

ADORO LOS KITS

I LOVE KITS

Me encantan los kits porque son una manera

fácil de hacer minis y se aprende un montón.

I love the kits because is a easy way

to make minis and I learn a lot.

Los primeros kits que hice fueron de flores,

vienen muy bien explicados y son fáciles de

hacer como esta Poinsetia o Flor de Pascua.

Con pétalos precortados, tallos y una maceta.

Sólo hay que pintarlos, montarla y listo.

The first kits I did It was of flowers.

They are so well explained and they are easy

to do like this Poinsetia.

The petals and leaves are pre-cut,stems and a pot.

You just have to paint and mount them and go!

Después de hacer varios, me compré unos taladros

de hojas

y flores y me lancé a hacer mis propias flores

de papel como estas Hortensias.

After I made some,

I bought paper punches of leaves

and petals and

I sarted making my own paper flowers,

like this Hydrangeas.

También compré uno de unas gafas con sus fundas,

yo trabajo en una óptica y me parecieron geniales.

I also bought one of glasses with cases,

I work in a optical shop and seemed cool.

Los compro en Ebay donde hay mucho donde elejir,

si queréis empezar a hacer flores os los recomiendo.

He puesto el enlace de Ebay donde compré los kits.

I buy on Ebay where there is plenty to Select,
if you want to start making the flowers I will recommend.

I put the link of Ebay.Regards.