800 GIVEAWAY WINNER

El mensaje Nº 16 es de   PATRIZIA    de  Le magie di Patty

Muchísimas gracias a todos por las felicitaciones y por participar .

Soy muy afortunada por poder compartir con vosotros mis minis

y aprender cada día de vuestros trabajos , minisaludos .

Thank you all for the congratulations and for participating.
I am very fortunate to share with you my minis
and learn every day of your work, mini greetings.

800 GIVEAWAY

 

  ¡¡¡   Tengo ochocientos seguidores 

     como ochocientos soles   !!!

                                    Y esto se merece un nuevo  sorteo  para agradeceros todos
                                    vuestros amables comentarios y que paséis un ratito conmigo .
                                 Además de dar una cálida bienvenida a muchos nuevos miniamigos :
                      ¡¡¡¡¡   I have eight hundred followers 
                        who are   like suns   !!!!!
                                     And this deserves a new giveaway to thank you all 
                                     the kind comments and that you spend a while with me. 
                                     And a warm wellcome to many new minifriends :

                                    Miniaturas marena , Vise , Allis , Cristall , isabel Del Pozo ,
                                    Anettes miniatures , Alkimika , Mj  (oscuridad) , Lilacsmell ,
                                    Decoración  moderna  &  Vintage , Flor de Vita , Mavi 3 , 
                                    Maria Wiepvzkowicz , Trini  (Vilma) , Mhayrema , Isabelle ,
                                    Sonia-Vilxes , Beverly , Mis Minicosas ,  Sonia , Alexmini ,
                                    La Belle Cuisine ,  Keli ,  Mintwonderland ,  Cris  Bottaro ,
                                    Amber ,  Deb_heverbell , Lady Jane , Javadovakv , Blanca , 
                                    Jamila Zolotnikova , Isabel ,  Sls , El atelier de las muñecas ,
                                    Auxi , Cote , Las Cluberas , Gls2007 , Tarja , Mati , Lelia ,
                                    Kez352 , Vanessa , Lourdes , Ana Hernandez ,  Mercedes ,
                                    Teresa , Emma , Alejandra , Fernando Miniaturas , Freubels ,
                                    Léa Frisoni , Colleen , Noelle Pettit Martín , TiinaH , Mariaje 
                                    y  Aliana .

                                       Esta vez he hecho un par de macetas colgantes con flores
                                       para decorar la fachada o el jardín de vuestra casita .
                                       Si quereis participar en el sorteo sólo hay que dejar un
                                       comentario en este post y ser seguidor del blog .
                                       El sorteo lo realizaré el día  28 de Octubre  que coincide 
                                       con mi  16º  aniversario de boda y me hace mucha  ilusión  
                                       celebrarlo de alguna manera con vosotras .  
                                       Espero que os guste el cariñito , minisaludos . 
                                       This time I made ​​a couple of hanging basket with flowers 
                                       to decorate the facade or the garden of your dollhouse .
                                       To enter the giveaway you just have to leave a comment
                                       in this post and be a follower of the blog .
                                       I will do the draw on October 28 which coincides with
                                       my 16 th wedding anniversary and I'm very excited .
                                       I hope you like the sweetie , miniregards . 

GIVEAWAY WINNER!!!!!!

        

 Es la ganadora de las plantitas con el mensaje Nº 91 

 Ella hace unas minis increibles y tiene un maravilloso blog 
 del que soy fan Nº 1  lleno de creatividad y maravillosas miniideas .

She won the plants with the message No. 91
She has a wonderful blog that I am fan No. 1
full of creativity and wonderful mini ideas.

 

 Muchísimas gracias a todas por participar y por el apoyo .

 Siempre alucino con la cantidad de gente que se apunta y 

 las nuevas amigas que se animan a visitar y seguir el blog ,

 es un placer teneros a todas por aquí :
Thanks you very much to all for participating and for the support.
Whenever I'm amazed by the amount of people who point and
new friends who visit and follow the blog,
is a pleasure to have you all here: 

Bel , Angeles Casas , Mamenchu 6 , Sandra , Elena  San  Millán ,

Snippets  from My Studio , Anabel  Minis , Ana Camara , Cris , 

Amamon , Cwerhington , MelyMel , Daphne , Carla Alessandra ,

Inesmand.hertrampf , Lydia , Anda , Ninna , Sarah Wero , Eve35 ,

Nicola , Kawaii  Sweet  Baby , ArdiBellota Avellanois , Bolitas , 

Elfo Crafts ,  Sarah , Tu Sei regina , Ivana Noelia Paez , Pearl ,

Janne , Fatima  Amor , Chris  V. , Kaya , Manfred  Bartsch ,

Isabel Martinez , Paki Lopez Alvarez , Malugamiscelanius , Lina ,
Seomun , Julie Bennett , Kelika , Carola Watchto , Maru , Doortje ,
Keijukammari , Aracar Dela , Mini JoJo , Jeannette 5 , Nevego ,
Maribel ,  Muydulcevinuesa , Maini , Clare , 5Mates , Carolina Leonardo ,
 Maverika  y Prettymade .

SORTEO BLOG ANIVERSARIO

Ya he terminado el regalito para el sorteo .
 I have finished the gift for the giveaway .
























Dos macetas colgantes de geráneos fucsias con los soportes de forja incluidos.
Para dar un toque varaniego el exterior de vuestra casita , espero que os guste .
Para participar hay que ser seguidor del blog y dejar un comentario .
Por supuesto  cuento ya con los que habeis dejado en el post anterior .
Me encantaría que lo anunciaseis en vuestro blog pero no es condición para participar .
El resultado del sorteo lo publicaré el 10 de Julio para enviarlo antes de irme de vacaciones .
Os deseo un verano lleno de emociones , muchos besicos a todas .
Two hanging baskets of fuchsia geraniums with forged brackets included .
To add color to the exterior of your house, I hope you like it .
To participate you must be a follower of the blog and leave a comment .
Of course I already have that you have left in the previous post .
I would really like to announce it in your blog but not is a condition of participation . 
The winner will publish on July 10 to submit before leaving on vacation .
I wish you a summer full of emotions , mini kisses to all of you.

 

2º BLOGANNIVERSARY

 

 Como pasa el tiempo ..... este mes mi blog cumple dos añitos ,

y han sido maravillosos !!!!!!!

Así que estoy deseando celebrarlo con todos vosotros con un sorteo.

Estoy preparando las cositas para regalar y en cuanto las tenga os las enseño , vale .

Quiero dar la bienvenida a nuevas miniamigas que por supuesto están invitadas a unirse a la fiesta :

As time goes on ..... this month my blog has two year old , 

and have been wonderful !!!!!!!

So I'm looking forward to celebrating with you all a giveaway.

I am preparing to give away the little things and as soon as you have the show , okay .

I want to welcome new mini friends who are of course invited to join the party :

Plushpussycat ,Nadine , Bedini Chesa , Maria Ireland , Angeles , Eliana Martins ,

Andres Xavier Carvalho , Selinalimmingguat , info , Buffay , Macu Martin Diaz ,

Presentes Especiais , Chelle , Ellyinamsterdam , Jorgelina , Lil , Nuria , Amy Fletcher,

Corina , Anarniel , Miniaturas_eduardoefilipe , El bichillo , Cristina F , eloisaggranados ,

Brustein Miniartures , Cwethington , 10akArts , Carolina Gonzalez y Jenny Chan .

SORTEOS , SORTEOS . . . .

Me encantan los sorteos,
organizarlos es muy gratificante para mi .
Poder ver lo bien que le quedan a Eva mis
plantitas en su casita es genial, aqui.
Y participar en los que organizan las compis
es muy divertido y emocionante .
Estos meses he sido especialemente afortunada
porque he ganado tres de ellos .

-El sorteo de Moti de OOAK MINIS donde sorteaba este precioso bebe con
su osito de peluche, una perrito rosa, una cajita de Hello Kitty, una ovejita y un plato
con un tentenpié que me viene genial para mi dieta ( ya he perdido 15 Kls) .
I love giveaways, organizing is very rewarding for me .
How well are my plants in the house of Eva, it's great, here.
 And participate in organized by the partners is very fun and exciting .
These months have been particularly fortunate because I've won three of them .
-The draw for Moti, the blog OOAK MINIS which gave this precious baby,
a teddy bear,  a pink dog ,  a box of Hello Kitty,  a sheep and a plate with a 
snack that comes great for my diet (I've already lost 15 Kls),I'm so happy!!

 -En el sorteo que organizó Montse en su blog  MINIMONTSE  sorteó 
este increible guacamayo ,tiene unos colores preciosos y creo que
se ha aclimatado perfectamente a su nuevo entorno con mucha luz y 
rodeado de plantas( mi invernadero) incluso puede volar un poco sí quiere .
Así que ya le he puesto sus pipas y su agua , ¡ parece feliz !
y yo encantada de tener una nueva mascota en casa. 
-Montse did a lot in her  blog MINIMONTSE  , she gave
his amazing parrot, he has some beautiful colors and is made ​​perfectly .
I think he has acclimated well to their new environment with lots of light 
and surrounded by plants, it can even fly a bit if he wants .
I've put their sunflowers seeds and water, and he seems happy !
I was delighted to have a new pet at home .

-Marlene en su blog  Somerset House, A project  
sorteó  una original alfombra de piel de tigre bordada a medio punto .
Yo gané el segundo premio y me ha encantado todo lo que me ha enviado :
Un número especial  navidad de la revista Dollhouse and miniature scene ,
el patrón para bordar la alfombra de tigre, tres botes de gel, dos calabazas ,
una preciosa mantita de ganchillo, un perrito hecho con limpiapipas  y dos
kits para hacer libros. 
Así que no me puedo quejar de mi suerte , muchísimas gracias a todas .
- Marlene, on her blog  Somerset House, A project ,
 gave away a tiger skin rug embroidered very original .
 I won the second prize and I love everything she sent me :
A special Christmas  issue of Dollhouse and miniature scene magazine ,
the embroidery pattern carpet tiger, three bottles of gel, two pumpkins ,
a beautiful crocheted blanket , a dog made ​​of pipe cleaners and two books kits.

So I can not complain of my fate, thank you very much at all .

 



 

LUCKY GIRL!!!

                                                                                                                                                               

Quiero agradeceros a todas vuestra participación en el sorteo, me habéis abrumado con
 los amables mensajes y estoy feliz con todas las  amigas nuevas que se han unido al blog.
 ¡¡¡Soy una chica con suerte!!!
Hablando de suerte...la ganadora del sorteo es......  EVA-TATALAMARU 
por favor,ponte en contacto conmigo para mandarte las plantitas cuanto antes.
I thank you for your participation in this giveaway,you have overwhelmed me with
 friendly messages and I'm happy with the new friends who have joined the blog,

I am a lucky girl!!!
Speaking of luck ... the winner of the giveaway is..... EVA-TATALAMARU
please contact me to send the flowers as soon as possible.

Y esas nuevas amigas son:
Susana Santos, Patita, Ana  Rodrigo,Cristina  Sanchez Caballero, Riekie  Rutten,
Eva P,  Angela  Fdez,  Ana Mª Llamas  Jmnez,  Antonia Olmedilla,  Misol_Sara,
Mª  Carmen Casanova,  Maria  Belmonte,  Sherry  Raines,  Amatistadecoupage,
Choupavril,  Hegemony 77,  A. Bouwman,  Kimmi  Lou  Miniatures,  Minibunch,
Monique  Janssen, Sans DD, MiniMaker, Peikko, Ketsia, Elie, Narina Näpertää,
Maria  L., Rosa C., Beatriz, Arantza Martín, Teruka, Little  Fabien, Marlene, De,
Lesnuestrescoses, Meapunto, Corinne, Sharon  Larkin, Terelo, Beatriz  Sanchez,
1717, Dark Esquirrel Victoria, Ampa, Amazing Miniatures,Ella Roseminis, Marja,
Ireth Ireth, Ivonne Cabrera, Kabrina Dawn, MeiLing, Jaana,Marfolhuz miniatures,
Chrissey, Menchina-Lapislázuli, Matteena, Linda Johannessen,Harriet, All so cute,
 Wee Cute Treasures, Trish Hillery,  TreeFeathers, *Lami*, Mindymax, Manuela,
Ayamontinomaria, Giraultclaude,  Desteyita e Islabcn.

Os deseo un feliz dia del padre
y muchas felicidades a todas las
Mª Jose y Joses.

GIVEAWAY 600 AMIGOS

 

Nunca pensé que mis minis pudieran gustar a tantas personas,

                                             es una maravilla tener ya 600 amigos con los que compartirlas.
                                             I never thought my minis would like as many people,
                                             is wonderful to have 600 friends who share this minihobby.

                            El regalo para este sorteo son dos grandes macetones de exterior
                            con flores Espuela de Caballero, azules y rosas para adornar la
                            puerta, porche o jardín de vuestra casa de muñecas.
                            Las he hecho como mostré en el tutorial del pasado post.
                            The gift for this giveaway are two large outdoor planters
                            delphinium flowers, blue and pink to decorate the door
                            porch or garden of your dollhouse.
                            I have done as I showed in the last tutorial post.

                                  Las bases para participar son muy sencillas:
                                    -Ser seguidor del blog y dejar un comentario en este post.
                                  El ganador del sorteo lo conoceremos el día 19 de Marzo.
                                  Espero que os gusten, están hechas con mucho cariño.
                                            Minisaludos.
                                  The rules for participation are simple:
                                    -Being a follower of the blog and leave a comment on this post.
                                  The winner will know on 19 March. 
                                   I hope you like them, are made with love.
                                            Mini greetings. 

THE MINIWINNER IS.....

              Muchísimas gracias por hacer de este sorteo una experiencia emocionante,
              los comentarios recibidos han sido tantos y tan bonitos que cada mañana
              me levantaba con la ilusión de ponerme ante el PC a leerlos con una sonrisa.

             La ganadora ha sido :       LOTTE     http://lottesminishoes.blogspot.
             por favor ponte en contacto conmigo para mandarte lo antes posible el regalo.
             Thank you for making this giveaway a thrilling experience,
             the comments received have been so many and so beautiful that every 
             morning I woke up with the illusion of sitting at the PC to read with a smile.
             The winner was      LOTTE      http://lottesminishoes.blogspot.com/        
             please  contact me to send the gift as soon as possible. 
                         soniamartink@gmail.com

            Al ver la buena acogida del sorteo y la cantidad de amigos nuevos que se
            han sumado a seguir el blog en cuanto llegue a los 600 seguidores haré un
            nuevo sorteo para agradeceros una vez más que esteis ahí......
            Seeing the good reception of the giveaway and the new friends
            that have joined the blog when it gets to the 600 fans will make 
            a new giveaway to once again thank you living there ......

              Maria Pilar, Anna32, Carmen Reolid, Antonia Olmedilla, Jennyguriezo, Lola,
              Pringles Palo, Ultsu aka Ulla, Tati, Softly.ferrero, Paperina, Pepi Hernandez,
              Britt, Ryhmat, b_e_i_s, Valentina, Mastwijk, Ayamontino35, Yolandaj, Antonia,
              Vendaval, Meghna, Rosell Torres, Anubis, Tamara, Caroline, Malu2, Marver,
              Contrastes-Rosa Mª, Marian, Marcial Gusano, Pilar Jabon,Eloisa, Sbalks, 
              Gema Minayo, Jenny, Petra; Imdm65, Madeleine, Noelia 146, Kati, GeMa,
              manualidades Chechi, Elena Martinez, Lataina, Minicasitas, Mieke, Linda, 
              Anisnofla, Fabiola Benocci, Aurora, Juana Iniesta (Tatis), Titta Saarinen, 
              Mirja, 11 Bis, ludmila, Ani, Gillian (Make it Small), Laura Costa (Evolve),
              Adrie, Anna, Sharon, Cris Colas, Carol's clay.handiwork, Sandra Com -
              lements, Marisa Stein, Pelusas Factory, Carmen, Charimini, Lívia ,Norma,
              May, Rosa, GuiMuhnoz, Ines ,Breiko ,Carmelo Porto, Ryandujar y 
              LasminisdeRosa. 

GIVEAWAY

 

        Estoy tan contenta (y alucinada) de tener más de 500 amigos 

con los que compartir esta maravillosa miniafición,

                                              que para celebrarlo con vosotros voy a sortear:
                                              I'm so happy (and shocked) to have more than 500 friends
                                              to share this wonderful minihobby.To celebrate this
                                              I would like to share this giveaway with all my followers.

                            -Un macetero colgante,hecho a mano por mi hermana
                              Bea,en el que hice un geranio con flores fucsias de papel.
                            -Un cutter para papel en forma de hoja,para que hagáis
                              vuestras propias plantas, sirve para hortensia, rosal etc.
                            -Una cesta de mimbre con flores,tulipanes,jacintos y narcisos.
                            -Una corona de navidad blanca.
                            -A hanging planter, handmade by my twin sister Bea,
                             where I did a fuchsia geranium with paper flowers.
                            -A paper punch in leaf shape, for you can make
                             your own plants, used to hydrangea, roses etc.
                            -A wicker basket with a bouquet of flowers,tulips,daffoldils.
                            -A white Christmas wreath.

 

Para participar sólo hay que ser seguidor del blog

                                              y dejar un comentario en esta entrada.
                                              Sí queréis anunciarlo en vuestro blog estaré encantada,
                                              pero no es un requisito para participar.
                                              El sorteo lo haré el día  22 de Enero .
                                              ¡Mucha suerte y os mando un minibeso!
                                              To participate you just have to be a follower of the blog
                                              and leave a comment on this post.
                                              If you want to advertise on your blog will be happy,
                                              but not a requirement for participation.
                                              The giveaway will be on 22th January.
                                              Good luck and I send you a  minikiss!

¡HE GANADO UN PRECIOSO SORTEO!

 I HAVE WON A MAGIC GIVEAWAY!
Estoy feliz, he ganado el sorteo de Eva en Mini Escenas y Manualidades.
Es una artista modelando y tiene preciosidades en Handmade por Eva Perendreu
Sus minis son muy creativas y sus escenas tienen una magia que me enamoran.
Quería hacer unas fotos de sus regalos colocados en el jardín de mi casita rústica,
pero tenemos unos dias muy grises y no he podido hacer las fotos con sol
como me hubiera gustado,espero que el tiempo acompañe pronto.
Mini saludos.

I'm happy because I won the Eva´s giveaway  Mini Scenes and Crafts.
She is also an artist with fimo and has wonders in Handmade by Eva Perendreu
Their minis are so creative and her scenes are always a magic that I love.
I wanted to take some pictures of their gifts and show you a little better
the garden of my little rustic dollshouse, but this weekend has made a 
horrible weather and I couldn't take sunny pictures as I would have liked.
I hope the weather will cooperate soon.

Mini greetings.

SOY LA AFORTUNADA GANADORA.....

I'M THE LUCKY WINNER...

De uno de los maravillosos regalos que Mª Carmen
ha sorteado en su blog MiniShabby .
Estoy feliz de poder tener algo suyo en mi casita su estilo
me encanta.Ella tiene otro blog  llamado Miniaturas Almar
donde también podemos disfrutar de sus ideas, tutos,
una casita 1/144 en construción y muchas minis preciosas.
Gracias de nuevo por tu generosidad y  minisaludos a todas.


one of the wonderful gifts that Mª Carmen has drawn on her blog MiniShabby. 
I'm happy to have something of her in my house because I love her style.

She has another blog Miniatures Almar where we enjoy great ideas,
tutos, a beautiful house 1 /144  in construction and many lovely minis.

Thanks again for your generosity, minigreetings to all.

HE GANADO EL SORTEO DE ANTHOULA

I'VE WON ANTHOULA'S GIVEAWAY

He sido la afortunada ganadora del sorteo que ha hecho
Anthoula en su blog  A life in miniature
Ella hace maravillas con el fimo ,sus comidas y dulces
son increiblemente reales.
Es la primera vez que gano algo en mi vida,
así que estoy super feliz .

I was the lucky winner of the Anthoula's giveaway.
She does wonders with fimo, her foods and sweets 
are incredibly reals.
It is the first time I've won anything in my life
so I'm so happy.


Llevo tiempo comprando tartas,pasteles y dulces
para un futuro proyecto de una pasteleria.
Sus preciosas tartas de queso me enamoraron.
Así que gracias Anthoula por tu generosidad.
I collect pies, cakes, sweets for my future project
a pastry, so I love her beautiful cheesecakes.
So thanks  for your generosity Anthoula.

GANADOR SORTEO 236 AMIGOS

AND THE WINNER IS...

Para elegir al ganador del minitesoro,

le pedí a mi marido que eligiera un nº del 1 al 236

(El no tenía ni idea para que era).

Y eligió el número 59.

Así que fui contando "caritas" desde el principio

hacía atrás y el amig@ que estaba en esa casilla es:

To choose the winner of the mini treasure
I asked my husband to choose a No. 1 to 236
(He had no idea it was for).
And he chose the number 59.
So I counted from the beginning to backward

and the friends who was in that place is:

Tiene un precioso blog llamado Miniaturas para Elsa

donde muestra paso a paso la preciosa casa que está

construyendo, con unos tutoriales geniales.

Conocí su trabajo a través del foro Tus miniaturas,

me hubiera encantado conocerla en persona en

la feria de Madrid pero ni puede ir,otra vez será.

Acaba de publicar,junto con otras miniaturistas,

una nueva revista on-line llamada Taller de miniaturas.

Estoy encantada porque ya nos hacía falta una revista

en español. Espero que le guste el minitesoro.

She has a lovely blog called Miniaturas para Elsa
which shows step by step the beautiful doll house is
building, with some great tutorials.
I knew her work through the forum Tus ministuras,
I would love to meet her in person at
miniatures fair in Madrid but I could not go.
He has just published along with other miniaturist,
Online new magazine call Taller de Miniaturas.
I am delighted, we needed a magazine in Spanish.

I hope she likes the mini treasure.

A todos los demás que habéis participado,

muchas gracias por los amables comentarios.

Minisaludos,Sonia

Everyone else thanks for the kinds comments.

Miniregards,Sonia.

UN SORTEO ENTRE 236 AMIG@S

A GIVEAWAY BETWEEN 236 FRIENDS

Un saludo a todos los nuevos amig@s:
Greetings to all the new friends:

Tineke,Guinda de Plata,M. Luisa Parrado,

Nayara,Norma,Nyork,Tiny Delights,Ramón,

Bea,Lucia Soares,Marisa´s mini treasures,

AminaShk,Rita,Ciri,Marlies,Priituka,Beackson,

Susanne, Mary,Junio 03,Ozlemakin,Bixito,Pity,

Vinchen,Vane,Lluria y Ascensión,Creekside,

Brujita,Becky ,Juani, Noialand, Koronka ,

Beatriz ,Luciagcc , Music and Me,Ninidusy,

Tiny Ter,Maria,Mercedes,Patricia Cabrera,

Cheryl,Dru, Rosarita,Michelle,Rosa y

Puppenstubennostalgie y Pishitejulie y

Barbara.

¡Ya sois más de 200!

Esos subidones al leer los comentarios,no tienen precio,son un tesoro para mi.

Así que yo voy a sortear entre todos vosotros un "minitesoro".

Un cofre del tesoro lleno de cositas para vuestra casa de muñecas.

Para participar no hace falta dejar ningún mensaje,

participan todas las personas que siguen el blog .

Después de Navidad el dia 7 sabremos a quien le ha tocado.

¡SUERTE Y FELIZ NAVIDAD PARA TODOS!

Now you are more than 200!

These highs in reading the comments are priceless, are a treasure for me.

So I'm going to draw between all of you a "minitreasure".

A treasure chest full of goodies for your dollhouse

To participate you do not need to leave a message,

involving all the people who follow the blog.

On January 7,after Christmas we will know who has won.

GOOD LUCK AND MERRY CHRISTMAS TO ALL!