SUMMER RECYCLING !

RECICLAJE DE VERANO

 ¿Que bien se está de vacaciones verdad  ? 
Sol , picnics , playa , familia , tapitas , piscina , cenas con amigos .....
Después del descanso veraniego  vuelvo con las pilas cargadas y
con ganas de continuar  con los proyectos pendientes .

What good is on vacation right  ?    
Sun , beach , family , picnics , swimming , dinner with friends .......
After a few days of summer break I have returned with the batteries 
charged and eager to continue and complete the unfinished projects .

 Tenía estas flores de papel que no eran a escala 1/12 y he hecho unos tulipanes con ellas .
 I had these paper flowers that were not scale 1/12 and I have some tulips with them.

La desmonté y salieron estas piezas ,después recorté los pétalos y las hojas a mano .
I dismounted and were these parts, then I cut out the petals and leaves by hand. 

 Con un buríl sobre una superficie blanda se curvan los pétalos y las hojas .
Then with a stylus on a soft surface, bend the petals and leaves. 

 Se pegan los pétalos alrededor del tallo y por último las hojas .
Paste the petals around the stem and finally leaves. 

 Se colocan las flores en un jarrón y este es el resultado .
 Espero que paseis un feliz verano .
 Place the flowers in a vase and this is the result.
 I hope that you spend a happy summer. 

ARTÍCULO EN " TALLER DE MINIATURAS"

Ya ha salido el nº 7 de la revista on-line española " TALLER DE MINIATURAS".
Han publicado un pequeño artículo mio con un tuto para hacer unas flores de papel.
Os pongo el enlace por si os apetece verlo, a mi me ha hecho mucha ilusión participar.
Mini saludos.


Has been published as No 7 in the Spanish online magazine "TALLER DE MINIATURAS".
They have published a short article of mine with a tuto to make paper flowers.
I put the link in case you fancy him, I really love to participate in this project.
Mini regards.

http://tallerdeminiaturas.blogspot.com/

CAMISAS

SHIRTS

He hecho unas sencillas camisas para niña y caballero,
están plegadas para colocarlas en los cajones.
Son muy fáciles de hacer, con este pequeño tuto
podeis ver  como las hice.





































Se necesita:
Tela,pegamento,papel y abalorios como botones.
Se pega la tela al papel,se dobla,se pega una tira centrada,
otra para el cuello y por último los abalorios.
Como vereis la costura no es lo mio,pero es muy divertido.

 



























 I made some shirts for girls and men.
They are very easy to make, I made a tuto
that you may see as I did.
What you need:
Fabric, glue, paper, beads as buttons.
We glued the fabric to the paper, fold, stick a strip in the center,
another one for the neck and finally the beads.
Have a nice day!

TUNEANDO DE NUEVO

TUNNING AGAIN!


Me encantó el tuto de Carolyn en  Carolyn's Little kitchen,
ella lo explica al detalle con unas fotos preciosas, así que
 me decidí a intentarlo con algunos platos y bandejas.
I loved the Carolyn's tuto at Carolyn's Little Kitchen
she explained in detail with beautiful photos, so
I decided to try it with some dishes and trays.


Compré el papel de impresión en Ebay y ¡manos a la obra!
Seleccióné varios motivos de platos que busqué en la red,
ajusté el tamaño a la medida de mis platos, los imprimí,
los rocié con barniz mate en spray,los recorté,se remojan,
se ablandan y se pegan, son como las calcomanias que 
me pegaba en los brazos cuando era pequeña.
I bought the print waterslide decal paper on Ebay.
I select several dishes that looked on the net,
I adjusted the size to fit my dishes, printed,
spray with matt varnish spray, cuts, soaked,
soften and stick, is very fun and the result is great.


Es muy divertido ya estoy pensando que más voy a cambiar....
Gracias Carolyn por este tuto genial. 
I encourage you to try because it is very easy,
Carolyn thanks for this great tuto,miniregards. 

TUNEANDO

TUNNING

Hace unos meses compré una lámpara para
mi futura casa Suiza y decidí tunearla un poco.

La pinté de blanco,hice unas sencillas rosas
amarillas con fimo y corté unas hojas de papel verde.

A few months ago I bought a chandelier for my
Swiss house and  I decided to improve a little.
I painted it white, I made a simple yellow roses
with fimo and cut leaves of green paper.

  

las pegué alrededor de las "velas" y listo.

¿ Os gusta el resultado ?

I stuck with glue the leaves and flowers
around the "candle" and ready.
Do you like its new look?

ROSES TUTORIAL

Esta tarde he hecho mis primeras rosas rojas.
Las hago con alambre pintado de verde avocado,
papel pinocho rojo  y folios verdes.

Corto el papel con taladros de hojas y pétalos.

Sobre una alfombrilla de pc al reves y un buril curvo
los pétalos y la estrella verde para hacer  los sépalos.
Con un palillo marco las venas de las hojas .

This afternoon I have made my first red roses.
I make wire painted green with avocado,
 Pinocchio paper red and green sheets.
I use paper punches of leaves and petals.
Pc on a mat on backwards and a curved chisel
the petals and the green star to the sepals.
With a toothpick under the veins of the leaves.


Un poco de cola al alambre y voy pegando los pétalos

alrededor, con un alfiler hago un agujero en el centro 
de la estrella ya curvada y  la meto por el tallo  desde 
abajo hacia arriba. Con la flor hacía abajo añado una 
gota de cola  debajo de la estrella para hacer  el cáliz 
y una vez seco lo pinto de verde.

A bit of glue to the wire and I'm hitting the petals
around with a pin I make a hole in the center
Star and bent and I put the stem from
bottom to top. To add a flower downwards
Tail drop below the star to make the cup
once dry and paint it green.
 



Después pego las hojas alrededor del tallo,
les doy unos toques de color marrón ,un 

poco de barniz en spray y listas.

Espero que os gusten.

I'll paste the leaves around the stem,
I give them a touch of brown,a bit of 

mat varnis spray and that's all.
I hope you like.

 

TUTORIAL TOPIARIS NAVIDEÑOS

TUTORIAL CHRISTMAS TOPIARIS

Para el intercambio navideño que organizó Rosanna,

hice un par de topiaris para que adornaran la entrada

de la casa de Karen por Navidad.

I made a couple of topiaris to adorn the entrance

Karen's house for Christmas.

For the Christmas Swap of Rosanna.

Los materiales que utilicé son:

Dos cuentas grandes de plástico de collar,

dos palos de brocheta,nieve artificial en grano,

flores de papel,dos macetas,purpurina transparente,

plastilina y mini piedras.

The materials used are:

Two beads of necklace,

Two wooden sticks,snow grains,
paper flowers, two pots, purple transparent
mini clay and stones.

Las bolas eran verdes,las pinté de blanco,

una vez secas las cubrí de cola y las llené de nieve.

Después añadí un poco de brillantina trasparente.

Recorté las flores de papel en dos tamaños, las curve

y las fui pegando alrededor de las bolas.

Pinté los palos en blanco y pegué las bolas a los palos.

Las macetas eran marrones,las pinté de blanco con

una pátina azúl,las llené de plastilina,clavé los tipiaris,

rellene de cola,puse por encima pequeñas piedras y

este es el resultado.

The beads were green, I painted white,

once I covered them with glue dry and filled with snow.

Then I added a little glitter transparent.
Cut out paper flowers in two sizes, the curve
and I was hitting some balls.
I painted the white sticks and balls hit the rail.
The pots were brown, I painted white with
blue patina, filled clay, sank my tipiaris,
Tail complete, I put over small stones

and this is the result.

¡ Es más sencillo de lo que parece !

It's easier than it seems!