TRANSFORMACIÓN DE UN ESTABLO EN FLANDES/ TRANSFORMATION OF A STABLE IN FLANDERS

La transformación de un pequeño granero en Flandes, Bélgica en una oficina que cuenta con una sala de conferencias, biblioteca y despacho. La fachada original del edificio fue restaurada, y se crearon  nuevas aperturas para aportar luz al interior del antiguo establo. Un interior actualizado ha sido equipado dentro del volumen original, y en lugar de añadir una planta adicional, una pieza autónoma de muebles hecha de vigas de madera apilados ha sido posicionado en el centro del espacio.

The transformation of a small barn in Flanders, Belgium in an office that has a conference room, library and office. The original facade of the building was restored, and new openings were created to bring light into the former stable. An updated interior has been fitted in the original volume, and instead of adding an extra floor, an autonomous piece of furniture made of stacked wood beams has been positioned in the center of the space.

design boom
studio farris architects

REFORMA DE COCINA : AMPLIACIÓN HACIA LA LUZ:

Una reforma de una vivienda en la que la cocina había quedado pequeña y obsoleta y se decide realizar una ampliación hacia la zona de patio con un techo asimétrico  aportando luz gracias a los grandes ventanales y su orientación sureste  consiguiendo espacios cómodos.

A reform of a house where the kitchen had become too small and outdated and decides to make an extension to the patio area with an asymmetrical roof providing light thanks to the large windows and the southeast orientation getting comfortable spaces.

DESIGN BOOM

LA TRANSFORMACIÓN DE UNOS VIEJOS ALMACENES EN VIVIENDA/ TRANSFORM SOME OLD WAREHOUSES INTO APPARTMENTS

El  estudio Emrys Architects ha transformado un par de almacenes en el Covent Garden de Londres en apartamentos conservando elementos originales como ventanas de guillotina arqueadas y la piedra que viste las fachadas.

Suelos de roble blanqueado y una carpintería de madera de nogal se  complementan con las paredes internas, que revelan de nuevo su ladrillo original.

London Studio Emrys Architects has transformed a pair of stores in London's Covent Garden in apartments retaining original features such as sash windows and arched stone facade dresses.

Bleached oak floors and walnut carpentry are supplemented by internal walls, again revealing the original brick.

DEZEEN

64 m2 DE MATERIALES ORIGINALES/ 64 sqm ORIGINAL MATERIAL

Un apartamento de 64 m2 donde se han respetado los materiales  constructivos originales  y al mismo tiempo se han resaltado y enfatizado, como la tarima de  madera o las paredes de ladrillo.

El hierro forjado se ha utilizado para dividir alguna estancia como la zona de dormitorio, que endurece un espacio quizás destinado siempre una imagen más dulce.

An apartment of 64 m2 which has respected the original  building materialsand at the same time have been highlighted and emphasized, like the wood  floor or brick walls.

Wrought iron has been used to divide a stay as the sleeping area, which hardens a space perhaps always meant a fresh image.

VIVIENDA DIÁFANA: CONVIVENCIA DE ESTILOS/ DIAPHANOUS HOUSING: COEXISTENCE OF STYLES

Una vivienda diáfana y abierta al jardín. Un mobiliario de líneas sencillas que convive en unos interiores de obra vista y sobrios suelos de cemento pulido y madera oscura.

Un único espacio en la zona de día donde poder visualizar todas sus estancias y participar en ella de reuniones y fiestas.

A unique open space and garden. Furniture with simple lines that lives in interiors sober brick and polished concrete floors and dark wood.

A unique space in the living area where you can visualize all the rooms and participate in and parties.

the socialite family

RENOVACIÓN PURISTA Y MONOCROMÁTICA/ RENEWAL PURIST AND MONOCHROME

Una vivienda de 130 años de antigüedad y renovada utilizando un estilo purista y monocromático. Su estado original eran paredes de papel pintado verde, suelos de caucho y bajos techos.

Un respeto hacia los materiales originales, tales como las paredes de ladrillo visto que se han combinado con materiales resistentes y sencillos  como las  resinas epoxi con capa de acabado en poliuretano.

Los contrastes son aportados por algún material como los de la zona de ducha o las luminarias copperplate de Tom Dixon.

A house of 130 years old and renovated using a monochromatic style purist. Its original walls were  in green painted paper, rubber floors and low ceilings.

A respect for the original, such as exposed brick walls that have been combined with resistant materials and simple as epoxy resins polyurethane topcoat.

The contrasts are provided by a material such as the shower area or copperplate luminaries Tom Dixon.

DWELL

APROVECHAMIENTO DE LA LUZ MEDIANTE UN JARDÍN INTERIOR: H ARQUITECTES/ USE OF LIGHT BY AN INTERIOR GARDEN: H ARQUITECTES

Una vivienda localizada en Granollers (Barcelona) entre medianeras y con acceso desde dos calles  de la que se conservó sólo una de sus fachadas.

H Arquitectes, encargados del proyecto, idearon una original distribución, retirando al edificación respecto a la calle, con la finalidad de preservar del ruido la vivienda. Una de las fachadas será la encargada de recibir la zona de  garaje y la siguiente un pequeño patio, de esta forma también captan la luz estos espacios y pueden ofrecérsela a una vivienda de forma alargada y con riesgo de poca iluminación. Otro beneficio es la estabilidad térmica .

Magnífica utilización de la madera natural en diferentes zonas, como escaleras y techos.

A home located in Granollers (Barcelona) between middle and with access from two streets from which they kept only one of its facades.

H Arquitectes, project managers, devised an original distribution, removing the building from the street, with the aim of preserving noise housing. One of the facades will be responsible for receiving the garage area and the other a small patio, in this way these areas  catch the light and can offer it to an elongated housing and risk of low illumination. Another benefit is the thermal stability.

Magnificent use of natural wood in different areas such as stairs and roofs.

Fotografía: Adrià Goula

SARA N BERGMAN' STUDY

El estudio de la estilista  SARA N BERGMAN que también forma  parte del equipo creativo de The Warriors, un estudio con experiencia en diseño, arquitectura  y fotografía.

Estilismos  en blanco, en un  espacio que antiguamente fue un taller mecánico.

Muy recomendable su INSTAGRAM.

The study of SARA N BERGMAN stylist also part of the creative team of The Warriors  a study with experience in design, architecture and photography.

Outfits in white, in a space that was  a formerly garage.

Highly recommended her INSTAGRAM.

vía

SARA N BERGMAN

INCREMENTO DE LA ILUMINACIÓN: SUELO DE CRISTAL/ INCREASED LIGHTING: GLASS FLOOR

Dentro de un espacio destinado al abandono, se ha transformado  en un loft a dos niveles lleno de piezas de historia y  de herencia.

Espacio separados mediantes cristales, tanto vertical como horizontalmente , éstos para aportar luz a la zona más baja.

La madera natural se ha utilizado como pavimento y se ha respetado el ladrillo de obra vista.

Impecable la elección de los cerramientos en tonos negros contrastando con los tonos cálidos.

An ancient space for the neglect, has been transformed into a loft filled with two pieces of history and inheritance levels. 

Separated by glass, both vertically and horizontally, these to shed light on the lower zone space. 
Natural wood has been used as pavement and respected brick brickwork. 
Impeccable choice of enclosures in black tones contrasting with the warm tones.

the socialite family

BIENVENIDO SEPTIEMBRE/ WELLCOME SEPTEMBER

Añadir leyenda

  

the selby

Empezamos  el mes de septiembre y el ritmo habitual en el blog con artistas que trabajan en casa. Qué mejor manera de reanudar el blog que hacer una oda a todos ellos/ nosotros. No es tarea fácil convivir con lo familiar y lo laboral en el mismo espacio y no morir en el intento.

Porque mientras los otros habitantes de la casa ven en ella su momento de relax, para otros vemos que la jornada laboral se larga hasta altas hora y lo peor, que se rompe  durante el día con sonidos de lavadoras,secadoras y lavavajillas  e idas y venidas de colegios.

Este post esta dedicado a todos los que cada día sobrevivimos a que una casa sea un despacho.

Feliz septiembre.

We started the month of September and the usual pace on the blog with artists working at home. What better way to resume the blog to do an ode to all of them / us. It is not easy to live with family and work in the same space and not die trying. 

Because while the other inhabitants of the house see it your time to relax, others see that the working day long until late hour and the worst, it breaks during the day with sounds of washing machines, dryers and dishwashers and goings schools. 

This post is dedicated to all that every day we survived a house is an office. 

Happy September..........

UN ALMACÉN TRANSFORMADO EN VIVIENDA/ A WAREHOUSE TRANSFORMED IN A HOME

El interiorista del estudio  Flow, Marius Haverkamp , realizó la reforma de este antiguo almacén  situado en Amsterdam y la que es su residencia habitual.

Espacios que conservan  paredes de obra vista originales y transformaciones realizadas para que la vida fuera alrededor de un patio hecho en hierro y cristal y de la cocina, presidida por una lámpara de lágrimas en color negro.

El mobiliario encontrado en brocantes  y combinado con objetos de diseño más recientes hace  este espacio una vivienda acogedora.

The interior designer of the Flow studio, Marius Haverkamp, made the reform of this old warehouse located in Amsterdam and his habitually resident. 

Spaces retain original exposed brick walls and changes made to make life around a courtyard made ​​of iron and glass and kitchen, dominated by a lamp in black tears. 

The furniture antique shop  objects combined with latest design makes this space a cozy home.

MILK MAGAZINE