Bolsa para la base y las reglas de patchwork...

Esto es una de las cosillas que estuve haciendo este fin de semana pasado, con la ayuda de mi madre (ya que aun no me manejo demasiado bien con la maquina de coser). Mi madre, harta de ver cuando venia a mi casa, la base de corte y las reglas de patchwork de 60 cm por encima de la mesa, me dijo que buscara unas telas grandes y nos pusimos con ello. Creo que quedó genial aunque la combinación de telas no es la más bonita del mundo, pero resulta práctico para transportarlas y también para tenerlas recogiditas. La hicimos a la medida justa de la base, que no la veis porque esta dentro, para que casi no se mueva, y con la tela sobrante, un bolsillo por cada lado para cada una de las reglas (cm y pulgadas). ¿Qué os parece?

This is one of the things I have been busy with this past weekend, with my mum's help (I am not very good with the sewing machine yet). My mum, tired of seeing when she ever came to my house, the cutting mat and the 60 cm patchwork rulers on the table, told me to look for some big spare fabrics and we started with it. I think it turned out great though the colour combination is not too fancy, but it very useful to carry them around and also to have them kept in a tidy way. We made it just with the measurements of the cutting mat, that you cannot see because it is inside, so that it cannot move too much inside, and with the spare fabrics we made a pocket in each side for each of the rulers (cm and inches). How do you like it?

Intercambio A la Carta...

Y me acabo de dar cuenta, al subir la foto del intercambio de Najma que no habia llegado a poneros tampoco la de lo que le envie a Verónica de Perú en el intercambio organizado por Emilia! Que cabeza la mia, aunque con este mes que llevo...

And I just realised by uploading the picture of Najma¡s exchange that I never uploaded the one of what I sent to Verónica in Peru in the swap organised by Emilia! What a memory that of mine, though with the month I just had...

Pues aqui lo teneis, le hice un bolsito de patchwork (el primero que hago buf!) y le envie tambien alguna cosilla más: una revista de punto, unas cintas y unos botones... Me hubiera gustado enviarle mas cosillas pero la verdad no tuve mucho tiempo este mes... asi tengo todo atrasadisimo... ¿Que os parece el bolso?

So here it is, I made a patchwork tote (my first one, buf!), and I also sent some more things: a knitting magazine, some ribbons and buttons... I would have liked to send something more but to be honest I had not much time this month... that is how I have all so delayed... But what do you think of the bag?

De Lily...

Y el otro paquete, ya no era tanta sorpresa porque sabia lo que contenia, pero tenia tanta ganas de verlos en la realidad y tocarlos con mis propias manos, que mientras lo abria me senti como una niña con zapatos nuevos. Que bonitos!!

And the other package, not such a surprise because I knew what was inside, but I was so eager to see them in real and touch them with my own hands that I felt like a little girl with new shoes while opening it. How beautiful!!

Son los dos preciosos bolsos que le encargue a Lily, del blog Entrelazos, de tela y amistad, que hace unas cosas maravillosas! Uno (el azul) es para mi, hecho a medida para que me quepa una carpeta en el para ir a trabajar, y el otro, para mi madre, en sus colores preferidos. Tambien me ha enviado un broche a juego con el bolso, un detalle de cariño, muchas gracias Lily!

They are two charming bags than I ordered from Lily, from the blog Entrelazos, de tela y amistad, she makes so beautiful things! One of them (the blue one) is for me, made just to fit a folder inside to take it to work, and the other one, for my mum, with her favourite colours. She also sent me a brooch that fits with the bag, a loving little gift, thanks a lot Lily!

¡Mi primer SAL!

Estoy que no paro con el trabajo y otras historias pero no he podido evitar apuntarme a mi primer SAL!!! Organizado por Isabel en su blog TILDAPATCH, se trata de una monada de bolso country y sera todo un reto hacerlo.

I am really busy with my job and other stuff but I just could not help it and I have enlisted my first SAL!!! Organised by Isabel in her blog TILDAPATCH, it is a beautiful country bag and it will be a challenge to do it.

Mientras tanto sigo preparando los intercambios que tengo pendientes (el de Najma y el de Emilia), y hoy he terminado mi primer bloque del Dear Jane!!! Le sacaré mañana por la tarde una foto con luz diurna y lo subiré al blog de Mi Baby Jane.

In the mean time I am preparing the swaps I have pending (Najma's and Emilia's), and today I have finished my first Dear Jane block!!! I will take a picture of it tomorrow afternoon at daylight and will upload it to My Baby Jane blog.