Meus Olhos (Pablo Neruda)

Quisera que meus olhos fossem duros e frios

e que ferissem fundo dentro do coração

e que nada expressassem dos meus sonhos vazios,

fosse esperança ou ilusão.

Indecifráveis sempre a todos os profanos

do fundo e suave azul da tranquila safira,

incapazes de ver os pesares humanos

ou a alegria do viver.

No entanto estes meus olhos são cândidos e tristes,

não como eu os desejo nem como devem ser.

É que estes olhos meus é o coração que os veste

e seu desgosto fá-los ver.

Pablo Neruda

Me encante com seus olhos...
Me olhe profundo, mas só por um segundo.
Depois desvie o seu olhar.
Como se o meu olhar,
Não tivesse conseguido te encantar...
E então, volte a me fitar.
Tão profundamente, que eu fique perdido.
Sem saber o que falar...

Dormi contigo (Pablo Neruda)

Dormi contigo a noite inteira junto do mar, na ilha. 

Selvagem e doce eras entre o prazer e o sono, 

entre o fogo e a água. 

Talvez bem tarde nossos 

sonos se uniram na altura e no fundo,

em cima como ramos que um mesmo vento move,

embaixo como raízes vermelhas que se tocam. 

Talvez teu sono se separou do meu e pelo mar escuro

me procurava como antes, quando nem existias,

quando sem te enxergar naveguei a teu lado 

e teus olhos buscavam o que agora - pão, 

vinho, amor e cólera - te dou, cheias as mãos, 

porque tu és a taça que só esperava 

os dons da minha vida.

Dormi junto contigo a noite inteira, 

enquanto a escura terra gira com vivos e com mortos, 

de repente desperto e no meio da sombra meu braço

rodeava tua cintura. 

Nem a noite nem o sonho puderam separar-nos.

Dormi contigo, amor, despertei, e tua boca 

saída de teu sono me deu o sabor da terra,

de água-marinha, de algas, de tua íntima vida, 

e recebi teu beijo molhado pela aurora 

como se me chegasse do mar que nos rodeia.

Talvez (Pablo Neruda)

Talvez não ser, é ser sem que tu sejas, sem que vás cortando o meio dia com uma flor azul,

sem que caminhes mais tarde pela névoa e pelos tijolos, sem essa luz que levas na mão que, talvez, outros não verão dourada, que talvez ninguém soube que crescia como a origem vermelha da rosa, sem que sejas, enfim, sem que viesses brusca, incitante conhecer a minha vida, rajada de roseira, trigo do vento,

E desde então, sou porque tu és E desde então és sou e somos... E por amor Serei... Serás...Seremos...

Querer (Pablo Neruda)

Não te quero senão porque te quero

E de querer-te a não querer-te chego

E de esperar-te quando não te espero

Passa meu coração do frio ao fogo.

Te quero só porque a ti te quero,

Te odeio sem fim, e odiando-te rogo,

E a medida de meu amor viageiro

É não ver-te e amar-te como um cego.

Talvez consumirá a luz de janeiro

Seu raio cruel, meu coração inteiro,

Roubando-me a chave do sossego.

Nesta história só eu morro

E morrerei de amor porque te quero,

Porque te quero, amor, a sangue e a fogo.

Pablo Neruda

Ainda não estou preparado para peder-te

Não estou preparado para que me deixes só.

Ainda não estou preparado para crescer e aceitar que é natural

para reconhecer que tudo tem um principio e tem um final.

Ainda não estou preparado para não ter-te e somente recordar-te.

Ainda não estou preparado para não poder ouvir-te

ou não poder falar-te,

não estou preparado para que não me abrace se para não poder abraçar-te.

Ainda te necessito

e ainda não estou preparado para caminhar

pelo mundo pergundando-me... porque?

Não estou preparado hoje nem nunca estarei.

Te necessito.