Dawno już nie robiłam layoutów. Troszkę się bałam do nich wrócić. W jakiś sposób traktuję je jako kronikę, zapisy tego, co warto pamiętać. A czasem pocieszajkę. Na koniec roku nie pasowało mi jednak nic innego, zrobiłam więc LO'sa. Oprócz tego, że był to wspaniały scrapowo rok - stworzyłam tego bloga, zdecydowałam się pokazywać ludziom swoje prace, a nawet zostałam zaproszona do zespołów projektowych, co było niespodziewane i absolutnie uskrzydlające, poznałam wspaniałe osoby - to poza tym był to bardzo trudny rok i zakończył się jeszcze trudniej. Ale trzymam się myśli, że następny będzie trochę łaskawszy.
Mam wiele planów scrapowych i mam nadzieję, że uda mi się je tutaj zrealizować :)
Tymczasem dziękuję Wam wszystkim, którzy odwiedzacie mnie tutaj, dziękuję za wszystkie słowa, które zostawiacie, za Wasz czas. Zawsze mnie to ogromnie cieszy, a czytanie Waszych komentarzy jest dla mnie zawsze nagrodą. Dziękuję :* Życzę Wam wszystkim wspaniałego roku :)
It's been a while since I've made layout. I was a little afraid to make it again. For me layouts are kind of a chronicle, some kind of a diary. Sometimes they are supposed to comfort me ;) This was the best way to end this year, so I made layout. This year was great in terms of scrapping. I started to blog, I've opened myself for shoiwng you my works, I even was invited to design teams, I met wonderful people...This was really unexpected and great. But it was also very difficult year and it ended even harder than I could have imagined. But I keep myself believing that the next year will be a little more benignant. I have lots of scapping plans and hopefully I would have the chance to show you all I plan :) Meanwhile thank you all for visiting my place, for all kind words you left here. You all are very important for me and when you leave a few words I'm more than happy and always feel rewarded :) Thank you :* I wish you all a great new year :)
Za śliczne kółeczka do wydrukowania dziękuję Weronice z bloga Mavelo (KLIK)
For those lovely circles I thank Weronika from Mavelo blog (CLICK)
Do siego roku!
Happy New Year!
Tymczasem dziękuję Wam wszystkim, którzy odwiedzacie mnie tutaj, dziękuję za wszystkie słowa, które zostawiacie, za Wasz czas. Zawsze mnie to ogromnie cieszy, a czytanie Waszych komentarzy jest dla mnie zawsze nagrodą. Dziękuję :* Życzę Wam wszystkim wspaniałego roku :)
It's been a while since I've made layout. I was a little afraid to make it again. For me layouts are kind of a chronicle, some kind of a diary. Sometimes they are supposed to comfort me ;) This was the best way to end this year, so I made layout. This year was great in terms of scrapping. I started to blog, I've opened myself for shoiwng you my works, I even was invited to design teams, I met wonderful people...This was really unexpected and great. But it was also very difficult year and it ended even harder than I could have imagined. But I keep myself believing that the next year will be a little more benignant. I have lots of scapping plans and hopefully I would have the chance to show you all I plan :) Meanwhile thank you all for visiting my place, for all kind words you left here. You all are very important for me and when you leave a few words I'm more than happy and always feel rewarded :) Thank you :* I wish you all a great new year :)
Wykorzystałam cudną ilustrację z bloga Little G (KLIK), którą znalazłam w internecie kilka lat temu.
I used here a lovely illustration from Little G blog (CLICK) which I found in internet a few years ago.
Za śliczne kółeczka do wydrukowania dziękuję Weronice z bloga Mavelo (KLIK)
For those lovely circles I thank Weronika from Mavelo blog (CLICK)
Pracę zgłaszam na wyzwanie do sklepiku Na Strychu:
Happy New Year!