Pokazywanie postów oznaczonych etykietą la magie ombre. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą la magie ombre. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 23 kwietnia 2018

Życzenia w stylu Ombre / Birthday Wishes in Ombre style

Ostatnio ciągle sięgałam po najnowsze kolekcje Magicznej Kartki, ale dziś na moment wracam do nieco starszej kolekcji La Magie Ombre. Czyli papierów, które są pięknie nasycone kolorem, idealnych na ten słoneczny, wiosenny czas!
Recently, I am reaching for the latest collections of the Magiczna Kartka, but today I am returning to the slightly older La Magie Ombre collection. That papers are beautifully saturated with colour, perfect for this sunny, springtime!

Ta kartka to także przykład, że do stworzenia czegoś fajnego nie potrzebujemy wcale wielu papierów. Do tej kartki użyłam zaledwie dwóch, a i jeden tak naprawdę by wystarczył.
This card is also an example that we do not need many papers to create something nice. I have used only two sheets for this card, and one would really be enough.




Wykorzystałam:
I have used:

Zestaw La magie Ombre  La magie Ombre 03

Pozdrawiam,
Greetings,

wtorek, 17 kwietnia 2018

10 Urodziny. 10th Birthday

Witajcie.
Mam dla was dzisiaj kartkę
 z okazji 10 urodzin pewnej uroczej dziewczynki.
 Kartka koniecznie miała być ze zwierzątkami,
które jubilatka bardzo lubi.
Więc czy koniki nie są najbardziej słodkimi zwierzętami.
 No dla mnie na pewno.
 Dobrze się złożyło, że w Magicznej Kartce są śliczne elementy do wycinania.
 Pochodzą z kolekcji Kraina Słodkości.
 
 
Hello everybody!
Today I have got a card for 10th birthday a of some cute girl.
The card had to include animals, which are
birhday girl's favourites.
So aren't horses the cuttest of animals?
For me- surely.
It's a good thing "Magiczna Kartka" (Magic Card) has beautiful cut-out elements.
Those come from "Kraina Słodkości" (Land of Sweet) collection.
 


 

 Wykorzystałam:
I used:
 
Kraina Słodkości 10 - arkusz dodatków  Kraina Słodkości 09 - arkusz dodatków Kraina Słodkości 02
 
La magie Ombre 02   Obietnice 10
 
 
Pozdrawiam Was serdecznie .
 
Best Wishes!
 
Bożena Avaler
 
 
 
 
 
 

środa, 8 listopada 2017

Emerytura Hani. Hanna's Retirement

Witajcie.
 Jakiś czas temu moja serdeczna koleżanka
 przeszła na emeryturę.
 I z tej okazji przygotowałam dla niej tą karteczkę.
 Oby czas od tej chwili upływał na odpoczynku i relaksie.
 Byłoby jeszcze  fajnie by odbywał się ten relaks
w jakimś  ciepłym kraju.
Ale własna działka też może być.
 Haniu ciesz się życiem :-)
 
Hello Everybody!
Some time ago my dear friend
retired from her job.
That's why I made a card for her.
 So from now on, she'll spend her time on relaxing and resting.
 I'd be nice if this relax was happening
 on some tropical island :-)
But your own house will do too.
 Hanna, enjoy your life :-)
 






                                                                          
 
I used:
 
 
W stronę Tęczy 02  La magie Ombre 02 La magie Ombre 05
 
KulkI Styropianowe (3-7mm) - Bordowo Różowy Cieniowany
 
Pozdrawiam Was serdecznie i dziękuję za odwiedziny :-)
 
 
Bożena Avaler
 


poniedziałek, 23 października 2017

Delikatna na chrzest / Delicate for Baptism

 Witajcie kochani.
Ja dzisiaj mam dla Was delikatną kartkę przygotowaną z okazji chrztu.
Bo taka jest dla mnie ta uroczystość:
 ciepła, serdeczna, delikatna jak nowo narodzone dziecko.
 Papiery to oczywiście  La magie Ombre.
Z wielką przyjemnością korzystam z nich,
 pięknie się prezentują na pracach z każdej okazji.

Hello everybody!
Today I got for you a delicate card,
 for a celebration of Baptism.
Because that's how I fell Baptism is - sincere, warm and delicate,
like a newborn child.
Papers are obviously from La magie Ombre. 
 I really enjoy using those papers,
they present themselves very nicely.




Wykorzystałam 
 I used

La magie Ombre 02     Karton Wizytówkowy Gładki Biały A4 250g

Pozdrawiam Wszystkich serdecznie.
Sending greetings, 


Bożena Avaler

piątek, 4 sierpnia 2017

Urodzinowa. Birthday card

Witam Was wakacyjnie.
Dzisiaj mój dzień inspiracji.
Przygotowałam dla Was kartkę w pudełku z okazji urodzin pani Beaty.
 Intensywne, soczyste kolory. Kontrastowe połączenia.
Ostatnio mój syn stwierdził,że również lubi kontrastowe połączenia.
 Jak miło mieć kogoś kto podziela moje upodobania :-)
 
Hello everybody!
Today's my inspiration day.
I made a card with box for Mrs. Beata's birthday.
Intensive, powerful colours. Contrasting connections.
Just yesterday, my son admitted he also really like contrasts.
It's so nice to have someone who shares my preferations :-)





Wykorzystałam piękne papiery z dwóch kolekcji
 
I used beatiful papers from two collections:
W stronę Tęczy 09    La magie Ombre 07   Kulki Styropianowe (2-4mm) - Turkusowe Matowe 
 
 
 
Pozdrawiam Was serdecznie .
Best wishes
 

wtorek, 18 lipca 2017

Emerytura.


Moja sympatyczna koleżanka odchodziła w tym roku na emeryturę.
 Przygotowałam dla niej kartkę z tej okazji.
 To trudny czas.
 Część osób bardzo związanych ze swoja pracą,
 na pewno ten moment bardzo przeżywa.
Tak jest, coś się kończy ale coś się również zaczyna.
 I to co się zaczyna niech będzie kolejną fajna przygodą.
This year, my dear friend retired from her job.
 Because of that,
I thought I'd make a card for this occasion.
 It's a tough time. I'm sure,
a lot of people would be very upset if they lost a job,
 they were very attached to.
That's right something ends, and something new begins.
I hope that this "something new" will be a great new adventure.





Wykorzystałam :
I have used:
W stronę Tęczy 08 Lekki Jak Puch 004 La magie Ombre 03
Buziaki


poniedziałek, 1 maja 2017

Pomysły na kulki styropianowe - tutorial. Ideas for Styrofoam balls- tutorial.

 Witajcie.
Chciałabym dzisiaj zainteresować was kulkami styropianowymi.
Bardzo je lubię i dlatego pokaże Wam kilka pomysłów ich wykorzystania.
 Ja dzisiaj użyłam ich w kolorze niebieskim, ale są dostępne w bogatej kolorystyce.
Co będziemy potrzebowali ?
Niewiele : kulki, klej i cienki drucik.
Hello everybody!
Today I want to put some interest in you with styrofoam balls.
I like them very much, so I'll show you a couple ideas how to use those.
I used the blue ones, but they come in abundance of colours.
What will we need?
Not much- styrofoam balls, glue and a thin wire. 


Pierwsza propozycja.
Mamy w tej chwili sezon komunijny
 więc możemy zrobić z nich kiść winogron.
Obcinamy kawałek drucika i nawlekamy kulki na niego.
Są miękkie więc nie trzeba robić dziurek.
First idea.
Right now, we have a season for communion,
so we can make grapes with them.
We just take a short piece of wire and latch balls on it.
They're quite soft, so you won't have to make holes in them.


Długość dowolna, taka jaką sami potrzebujecie.
 Teraz doklejamy do nich kulki.
 Ilość również dowolna.
 Wszystko zależy jakiej wielkości  potrzebujecie winogrono.
Moje wygląda tak.

Any length will do- whatever you need.
Glue the balls together.
Again, as many as you like.
Everything depends on what size of grapes you need. 
Mine looks like this.



Druga propozycja to,środek do kwiatka.
Możemy zrobić go z papieru albo z pianki.
 Ja zrobiłam z pianki.
Na kawałek drucika nawlokłam jedną większą kuleczkę.
Wygląda to tak :
Second idea is to make a center of a flower with them.
You can make it from paper or foam.
Mine's foam.
Latch a bigger ball on a piece of wire.
Looks like this:



 Drucik z kulką przekładałam i doklejałam kolejne płatki.
 A gotowy kwiatek wygląda tak:
I moved the wire through flakes, and from then, I was
just adding more layers
Finished flowers looks like this:

Następna propozycja to przestrzenne kuleczki na drucikach.
 A tak to wygląda :

Third proposition is spatial bouquet of balls.
Start by sticking wires through.



Następnie łączę skręcając je ze sobą i tak się prezentują:

And then just connect tchem to eachother like this:


 I jeszcze jedna propozycja.
Kuleczki nawleczone na drucik pojedynczo i np. po dwie.
And last idea:
Balls latched on a wire , one or two next to eachother.



A tak je wykorzystałam :
That's how I used them:
 A tak wygląda winogrono, kwiatek i przestrzenne kulki.
Ozdobiłam nimi  wieczko do  boxa.
And that's how the grapes, flower and spatial ball-bouqute looks like.
I decorated cover of a box with them.

Mam nadzieję, że moje propozycje przydadzą Wam się w waszych pracach.
Ze sklepu wykorzystałam:
I hope these ideas will help you with your works.
From the store I used:
Kulki Styropianowe (2-4mm) - Niebieskie Matowe Foamiran Pianka 0,08mm 35x30cm - BIAŁY
 La magie Ombre 04 W stronę Tęczy 10
Pozdrawiam Was serdecznie.
Good luck!