Najlepsze wspomnienia - wakacyjny magnes / Best memories - holiday magnet

Witajcie Kochani,

moja dzisiejsza inspiracja to pomysł na zachowanie najpiękniejszych chwil w formie praktycznego magnesu na lodówkę.

Pokażę Wam w kilku krokach, jak stworzyć taką uroczą pamiątkę przypominającą najpiękniejsze wakacyjne chwile, na które czekamy przez cały rok!

Hello dear,
My inspiration today is the idea to preserve the most beautiful moments in the form of a practical refrigerator magnet.
I will show you in few steps how to create such a lovely reminder of the most beautiful holiday moments we are waiting for all year round!

Do wykonania magnesu potrzebne nam będą przede wszystkim:

- kawałek beermaty - ja przycięłam tekturę do wymiarów 9,5 x 19,5 cm, bo takie ścinki akurat miałam, ale format może być dowolny;

- arkusz magnetyczny;

- ulubione papiery;
- zdjęcie;
- karteczki samoprzylepne;

- podstawowe narzędzia, takie jak: klej, nożyce, taśma dwustronna, itp.
To make a magnet we will need primarily:
- a piece of beermat - I have trimmed the cardboard to 9.5 x 19.5 cm, 
because I had few scraps like that, but the format can be arbitrary;
- magnetic sheet;
- favorite papers;
- picture;
- sticky notes;
- basic tools such as glue, scissors, double-sided tape, etc.

Kawałek beermaty, który będzie bazą naszej pracy obklejamy papierem.
Ja wybrałam arkusz Jak Malowana II - 12, który docięłam do wymiarów 12,5 x 22,5 cm - czyli o 3 cm większy od tekturki. Na tak przygotowany papier nakleiłam beermatę, nacięłam na rogach, zgięłam i skleiłam, zabezpieczając brzegi tekturki.
W ten sposób mamy ładnie oklejony przód. Na tył docinamy kawałek papieru nieco mniejszy od tektury - u mnie 9 x 19 cm - i naklejamy.
A piece of beermat which will be the basis of our work is glued with paper.
I have chosen the Just as Painted II  - 12 sheet, which I cut to the dimensions of 12.5 x 22.5 cm 
- that is 3 cm bigger than the cardboard. On prepared paper like this we glue a beermat piece, cut the corners, folded and glued, and secured the edges of the cardboard.
That way we have a nicely glued front. At the back we cut a piece of paper slightly smaller than the cardboard - 9 x 19 cm - and stick it.

W kolejnym kroku docinamy kawałek arkusza magnetycznego - ja wycięłam go wykrojnikiem w kształcie koła. Następnie nadajemy kształt naszemu zdjęciu. 
In the next step we cut a piece of magnetic sheet - I cut it with a circle-shaped die. 
Then we shape the picture.

Magnes przyklejamy na tył przygotowanej bazy - uważamy, żeby przykleić właściwą stronę. ;)

We stick the magnet on the back of the prepared base - be careful to stick it to the right side. ;)

Pozostaje  nam najprzyjemniejsze, czyli ozdabianie.
Magiczna Kartka ma na sklepowych półkach mnóstwo świetnych arkuszy z dodatkami - ja wykorzystałam tutaj elementy z arkuszy Amerigo Vespucci 12 i Uchwycone Sny 11.

Now the best part - decoration.
The Magiczna Kartka has a lot of great papers collections on the store shelves - 
I have used the Amerigo Vespucci 12 and Catched Dreams 11 sheets here.

 
Na ozdobiony magnes przykleiłam bloczek z karteczkami samoprzylepnymi
- na codzienne zapiski i listy zakupów.
On a decorated magnet I glued a pad with sticky notes
- for daily notes and shopping lists.

Wykorzystane materiały:
I have used:


Ciepło pozdrawiam!
Warm greetings!

Kurs - tablica suchościeralna na Twoje biurko! / A tutorial for a drywall on your desk!

Witajcie!

Dziś chciałabym zaprosić na mały kurs, w którym pokaże Wam mój pomysł na szybkie wykonanie tablicy suchościeralnej do notowania ważnych rzeczy.

Hello!

I would like to show you today a tutorial for a drywall to record important things.

Co będziecie potrzebować?

Naprawdę niewiele!

- ramka na zdjęcie

- ulubione papiery

- nożyczki/trymer

- klej/taśma

- ulubione dodatki

What are going to need?

Not much at all!

- picture frame

- favourite papers

- scissors or paper trimer

- glue or glue tape

favourite embelishements.

W pierwszym kroku docinamy papier bazowy do wymiarów naszej ramki. Ja dałam najpierw zwykły biały papier, a później nieco mniejszy docięty z arkusza Sen Nocy Letniej 04. Polecam Wam wybranie właśnie jak najmniej zdobnego papieru.

In a first step, we are cutting a paper to match our frame. I have chosen first a simple white paper, and then a little bit smaller piece of sheet Midsummer Night's Dreams 04. 

I recommend you to chose not very decorative paper. 

Teraz czas na dodatki! Ja jak zwykle postawiłam na arkusze do wycinania, z których wycięłam dekoracyjne elementy.

Now time for additives! I have as always chosen a sheet with cut out elements.

Układam wszystko i przyklejam. Dodałam tez kilka perełek w płynie.

I stack everything and glue together. I have also added some liquid pearls.

Tak przygotowaną prace wkładam do ramki. Nie warto sięgać po wiele ozdobnych elementów, ponieważ najważniejsza jest treść, którą będziemy na naszej tablicy zapisywać.

So the ready project I am putting to a frame. It's not too good to chose very decorative elements because the most important is a content we will write on our board.

Wyciągamy mazaki i notujemy! Polecam Wam te to białych tablic suchościeralnych, ale wypróbujcie również zwykłe mazaki dla dzieci.

We take the markers and record! I recommend these which are to a white drywall but try also ordinary markers for children.

Stawiamy na biurku i notujemy gdy tylko mamy potrzebę! Koniec z gubiącymi się karteczkami :)

We stand on the desk and record whenever we have a need! End with lost cards!

Wykorzystałam:

I have used:

  

Miłego tworzenia!

Happy crafting!

Kurs na mediowe tło / Tutorial for a mixed media backgound

Dziś zapraszam Was na kurs na mediowe tło, które możecie wykorzystać w różnych projektach. Ja tym razem wykonałam notes. Będziemy potrzebować: papier Magicznej Kartki, nożyczki,pędzel, media, klej, kwiaty, ozdoby itp. Na wymierzony i wycięty papier nakładamy szpachelką gesso ( w różnych kierunkach) po wyschnięciu nakładamy pastę pękającą . Czekamy aż sama wyschnie.

 Today I would like to invite you for a course on mixed media background, which you can use in various projects. I have made a notebook this time. We will need: a paper from Magiczna Kartka, scissors, brush, media, glue, flowers, ornaments, etc. Apply the gesso paste (in different directions) to the measured and cut paper. After drying, apply the cracking paste. We wait until it dries.

Kiedy widzimy, że pasta dała efekt spękań,chlapiemy tło farbą akwarelową a z pomocą pasty modelującej i  szpachelki nakładamy wybrany wzór maski.

When we see that the paste gives the effect of cracks, we splash the background with watercolour paint and with the modelling paste and spatula we put on the mask chosen pattern.

Kiedy schnie nasze tło oklejamy notes wybranym drugim papierem.

 When our background is drying we are decorating a notebook with our second paper.

Naklejamy nasze gotowe tło i ozdabiamy

 We stick our ready-made background and we are decorating it.

I tak oto wygląda skończony notes

 And so how looks a finished notebook

Wykorzystałam:/I have used:

     

Pozdrawiam, 

Cheers,

Projekt Life Krok po kroku! / Project Life step by step!

Projekt Life to wspaniały pomysł na dokumentowanie codzienności, zatrzymanie chwil, uchwycenie wspomnień. Dzięki specjalnym koszulkom, taki album robi się bardzo szybko. Do Projekt Life możecie kupić specjalne dedykowane do tego karty i dodatki. Czy jest to konieczne? Nie! Dziś chciałabym pokazać Wam jak zapełnić koszulki szybko i tanio z ulubionymi papierami Magicznej Kartki.

The Project Life is a great idea for documenting everyday life, stopping moments, capturing memories. With special pockets, this album we can make very fast. For Project Life, you can buy special dedicated cards and extras. Is it necessary? No! Today I would like to show you how to fill your pockets quickly and cheaply with your favourite Magiczna Kartka Papers.

Jak więc się zabrać do swojego albumu Projekt Life z Magiczną Kartką?

How to start you Project Life Album with Magiczna Kartka?

1. Wybierz temat swojego albumu!

1. Choose a subject for your Album!

Album upamiętni dzieciństwo Twojej pociechy? Wakacje? Zwykłe codzienne chwile?

Wybierz kolekcje dopasowując ją do tematu albumu. Tematu, lub kolorów! Dzięki temu Twój album będzie spójny. Jeżeli wiesz, że Twoje zdjęcia są różnorodne i bardzo kolorowe, postaw na jasne i pastelowe papiery, które będą stanowić doskonałe tło do dodatków i opisów.

Album, nad którym teraz pracuje to mój album ślubny, postawiłam więc na ostatnią kolekcje Magicznej Kartki "Obietnica".

Album will commemorate the childhood of your child? Holidays? Ordinary everyday moments?

Select papers collections to match the album theme. The theme, or colours! This will make your album consistent. If you know your photos are diverse and very colourful, choose bright and pastel papers that will provide the perfect background for extras and descriptions.

The album I'm working on now is my wedding album, so I have chosen the last papers collection of the Magiczna Kartka "Promises".

2. Przygotuj karty!

2. Prepare cards!

Czas na naszą zabawę z papierami!

Wśród oryginalnych kart do Projekt Life znajdziesz kilka typów:

- Karty z obrazkami, napisami i tłem

- Karty tytułowe, takie na których znajduje się hasło przewodnie

- Karty z miejscem na Twoje notatki

Dokładnie tak popatrz na papiery, które masz i wytnij z nich karty!

Najpopularniejsze rozmiary kart to mniej więcej 10x15 oraz 7,5 x 10

Time for play with papers!

Among the original cards for Project Life you will find several types:

- Cards with pictures, inscriptions and backgrounds

- Title cards, such as the cover letter

- Cards with space for your notes

Exactly look at the papers you have and cut out the cards!

The most popular card sizes are approximately 10x15 and 7.5x10

3. Dodatki!

3. Addictives!

Wśród najczęściej wykorzystywanych dodatków w Projekt Life znajdziemy taśmy, enamel dots, naklejki i diecutsy czyli wycięte ozdobny. Te ostatnie spokojnie możecie przygotować z papierów, które macie! W prawie każdej z kolekcji Magicznej Katki znajdziecie arkusze z dodatkami.

Nożyczki w dłoń i działamy!

Among the most commonly used extras in Project Life, we find tapes, enamel dots, stickers and die cuts elements. You can safely prepare the last of the papers you have! In almost every collection of Magiczna Kartka you will find sheets with extras.

Scissors in hand and we start!

4. Połącz to!

4. Put together!

Karty i dodatki gotowe? Wyjmij zdjęcia i połącz wszystko w całość. Teraz pójdzie już naprawdę łatwo i szybko. A zachowane wspomnienia będą cieszyć Cię przez wiele, wiele lat!

Cards and additives ready? Take pictures and put everything together. Now it will go really fast and easy. And saved memories will enjoy you for many, many years!

Mam nadzieję, że mój dzisiejszy post będzie dla Was inspiracją do wykorzystania papierów w inny niż zazwyczaj sposób.

I hope that my post today will be an inspiration for you to use papers in a different way than usual.

Pozdrawiam ciepło!

Warm greetings!

Użyłam:
I have used:

Kurs na kartkę doniczkę/ Flower Pot Card Tutorial

Cześć! Dzisiaj pokażę Wam jak robię jedną z moich ulubionych form kartek-kartkę doniczkę.

Hi there! Today I'll show you how I prepare one of my favourite forms of the card - the flower pot card.

Będziecie potrzebować:

- 2 różne papiery do scrapbookingu

- biała kartka (ok 250g/m2)

- nożyczki, klej

- opcjonalnie maszyna do szycia

- kwiaty, wycięte listki

- kawałek wstążki

- guzik lub ćwiek

- dziurkacz ozdobny

You'll need:

- 2 various pieces of scrapbooking papers

- a piece of white paper ( about 250g/m2)

- scissors, glue)

- optionally a sewing machine

- some flowers and die-cut leaves

- a ribbon

- a button/nail

- any lace punch

Papier do scrapbookingu tniemy tak aby otrzymać naszą doniczkę-przód i tył, złączone u dołu.

Biały papier przycinamy tak aby otrzymać nasz środek który wejdzie do doniczki. 

Używając koronkowego dziurkacza wycinamy biały ozdobny pasek, oraz jeszcze jeden pasek z papieru do scrapbookingu.

You'll need to cut one of your scrapbooking papers into the shape of the pot - the front and the back, joined together at the bottom.

The white paper needs to be cut so to get the inside of the pot.

Using a lace punch prepare the white strip of paper, and one more strip of scrapbooking paper. 

Jeśli macie maszynę do szycia, przyszyjcie przód doniczki ozdobnym zygzakiem.

If you have a sewing machine, make a decorative zigzag on the front side of the pot.

Sklejamy brzegi doniczki ze sobą w taki sposób, aby środek został pusty.

Glue the edges of the pot so the inside is empty.

Na naszą donicę naklejamy dwa paski-jeden biały z dziurkacza, drugi kolorowy z papieru do scrapbookingu.

Glue the decorative strips of paper on the pot.

Przyklej kokardkę i guzik/ćwiek (najlepiej używając kleju na gorąco)

Glue the ribbon and the button/nail ( the best would be the hot melt adhesive)

Zdobimy górną część środka naszej donicy liściami i kwiatami.

Decorate the upper part of the inside of the pot with leaves and flowers.

I gotowe! 

Ready!

Do przygotowania donicy użyłam:

To make my pot I've used:

      

Pozdrawiam, 

Cheers,

Ania