Wyniki wywanie sierpniowego/ August challenge results

Witajcie Kochani,

nadszedł czas, by poznać zwycięzcę minionego wyzwania, ''monochromatycznie''

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę i piękne prace.

Hello dear,
It is time to get to know the winner of the past challenge, the theme of which was ''in one colour''
We sincerely thank all participants for their participation and beautiful projects.

Spośród wszystkich prac, które wzięły udział w wyzwaniu,
1. Bogusia
2. Fabryka Prezentów
3. Ela 17
Ze względu na nie osiągnięcie minimum uczestników w zabawie, losowo wybrano zwycięzcę naszej zabawy, która wygrywa bon na 30 zł a jest nim...

 Of all the works that have taken part in the challenge,
randomly chosen winner, who win voucher for 30zl because it wasn't minimum patricipants  that challenge, is ...

Fabryka Prezentów

 - serdecznie gratulujemy!

Do Ciebie wędruje bon 30zł na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

 - congratulations!
You are going to get a gift voucher to the Magiczna Kartka's shop.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

Zachęcamy także gorąco do udziału w naszym aktualnym wyzwaniu -
''romantycznie''

We also encourage you to take part in our current challenge -
''romantic''

Z pozdrowieniami,

Magiczny Team
Greeting,
Magic Team

Monochromatycznie/In one colour

 Hej

Dziś chciałabym Wam przypomnieć o trwającym wyzwaniu,  a mianowicie Monochromatycznie.

Formą pracy wyzwaniowej jest LO. Ja stworzyłam kartkę ślubną w odcieniach fioletu dla przypomnienia. 

Hi

Today I would like to remind you about new challenge on our blog, In one colour.

You have to create LO. I made wedding card in purple just as reminder.

Użyłam

I've used 

Pozdrawiam

Regards

Wyniki wyzwania lipcowego/Results of July challenge

Wyniki wyzwania lipcowego / A results of July challenge

Witajcie Kochani,

nadszedł czas, by poznać zwycięzcę minionego wyzwania, którego tematem było "Lato, lato"

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę i piękne prace.

A oto wyróżnione prace:

Hello dear,
It is time to get to know the winner of the past challenge, the theme of which was "Summer, summer"
We sincerely thank all participants for their participation and beautiful projects.
Here are the featured projects:

Na miejscu trzecim znalazła się Ela17
Third place was  Ela17


Miejsce drugie oraz banerek TOP 2 wędruje do Bogusi.
Second place and TOP 2 banner is going to Bogusia.



Natomiast na miejscu pierwszym znalazła się creadiva
And the winner is creadiva



Spośród wszystkich prac, które wzięły udział w wyzwaniu,
losowo wybrano zwycięzcę naszej zabawy, a jest nim...

 Of all the works that have taken part in the challenge,
Randomly chosen winner of our challenge is ...

miesz-anka- serdecznie gratulujemy!

Do Ciebie wędruje bon na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

miesz-anka - congratulations!
You are going to get a gift voucher to the Magiczna Kartka's shop.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

Zachęcamy także gorąco do udziału w naszym aktualnym wyzwaniu -
"LO-monochromatycznie"

We also encourage you to take part in our current challenge -
"LO in one colour"

Z pozdrowieniami,

Magiczny Team
Greeting,
Magic Team

Wyniki wyzwania czerwcowego/Results of June challenge

Witajcie Kochani,

nadszedł czas, by poznać zwycięzcę minionego wyzwania, "W męskim stylu"

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę i piękne prace.

Hello dear,
It is time to get to know the winner of the past challenge, the theme of which was "In men style"
We sincerely thank all participants for their participation and beautiful projects.

Spośród wszystkich prac, które wzięły udział w wyzwaniu,
losowo wybrano zwycięzcę naszej zabawy, która wygrywa bon na 30 zł, ze względu na nie osiągnięcie minimum uczestników w zabawie, a jest nim...

 Of all the works that have taken part in the challenge,
randomly chosen winner, who win voucher for 30zl because it wasn't minimum patricipants  that challenge, is ...

Sylwia S

 - serdecznie gratulujemy!

Do Ciebie wędruje bon 30zł na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

 - congratulations!
You are going to get a gift voucher to the Magiczna Kartka's shop.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

Zachęcamy także gorąco do udziału w naszym aktualnym wyzwaniu -
"Lato, lato"

We also encourage you to take part in our current challenge -
"Summer, summer"

Z pozdrowieniami,

Magiczny Team
Greeting,
Magic Team

Wyniki wyzwania majowego/Results of May challenge

Witajcie Kochani,

nadszedł czas, by poznać zwycięzcę minionego wyzwania, "Dziecięcy notes, pamiętnik lub album"

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę i piękne prace.

Hello dear,
It is time to get to know the winner of the past challenge, the theme of which was to "create a notebook, diary or album for kids"
We sincerely thank all participants for their participation and beautiful projects.

Spośród wszystkich prac, które wzięły udział w wyzwaniu,
losowo wybrano zwycięzcę naszej zabawy, która wygrywa bon na 30 zł ze względu na nie osiągnięcie minimum uczestników w zabawie a jest nim...

 Of all the works that have taken part in the challenge,
randomly chosen winner, who win voucher for 30zl because it wasn't minimum patricipants  that challenge, is ...

Laboratorium Papieru

 - serdecznie gratulujemy!

Do Ciebie wędruje bon 30zł na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

 - congratulations!
You are going to get a gift voucher to the Magiczna Kartka's shop.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

Zachęcamy także gorąco do udziału w naszym aktualnym wyzwaniu -
"W męskim stylu"

We also encourage you to take part in our current challenge -
"In men style"

Z pozdrowieniami,

Magiczny Team
Greeting,
Magic Team

Wyniki wyzwania kwietniowego/Results of April challenge

Wyniki wyzwania kwietniowego/ The results of April challenge

Witajcie Kochani,

nadszedł czas, by poznać zwycięzcę minionego wyzwania, którego tematem było "Praca na jakikolwiek temat z wykorzystaniem papierów Magicznej Kartki"

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę i piękne prace.

A oto wyróżnione prace:

Hello dear,
It is time to get to know the winner of the past challenge, the theme of which was "Anything goes with Magiczna Kartka paper collections"
We sincerely thank all participants for their participation and beautiful projects.
Here are the featured projects:

Na miejscu trzecim oraz banerek TOP 3 znalazła się Kartka z sercem
Third place and TOP 3 banner  goes to Kartka z sercem


Miejsce drugie oraz banerek TOP 2 wędruje do Małe fantazje Oli
Second place and TOP 2 banner goes to Małe fantazje Oli  


Natomiast na miejscu pierwszym znalazła się również Małe fantazje Oli ale tym razem z lekką ślubną kartką
And the winner is also Małe fantazje Oli but with her light wedding card



Spośród wszystkich prac, które wzięły udział w wyzwaniu,
losowo wybrano zwycięzcę naszej zabawy, a jest nim...

 Of all the works that have taken part in the challenge,
Randomly chosen winner of our challenge is ...

Czas kolorem czarowany - serdecznie gratulujemy!

Do Ciebie wędruje bon na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

Czas kolorem czarowany - congratulations!
You are going to get a gift voucher to the Magiczna Kartka's shop.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

Zachęcamy także gorąco do udziału w naszym aktualnym wyzwaniu -
Wyzwanie majowe

We also encourage you to take part in our current challenge -
May challenge

Z pozdrowieniami,

Magiczny Team
Greeting,
Magic Team

Wyniki wyzwania marcowego/The results of March challenge

Witajcie Kochani,

nadszedł czas, by poznać zwycięzcę minionego wyzwania, wyzwania ''scinkowego''

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę i piękne prace.

Hello dear,
It is time to get to know the winner of the past challenge, the theme of which was to create a work using just small pieces of paper
We sincerely thank all participants for their participation and beautiful projects.

Spośród wszystkich prac, które wzięły udział w wyzwaniu,
losowo wybrano zwycięzcę naszej zabawy, która wygrywa bon na 30 zł ze względu na nie osiągnięcie minimum uczestników w zabawie a jest nim...

 Of all the works that have taken part in the challenge,
randomly chosen winner, who win voucher for 30zl because it wasn't minimum patricipants  that challenge, is ...

Wanda

 - serdecznie gratulujemy!

Do Ciebie wędruje bon 30zł na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

 - congratulations!
You are going to get a gift voucher to the Magiczna Kartka's shop.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

Zachęcamy także gorąco do udziału w naszym aktualnym wyzwaniu -
Praca na jakikolwiek temat z wykorzystaniem papierów MK

We also encourage you to take part in our current challenge -
Anything goes with MK papers collection

Z pozdrowieniami,

Magiczny Team
Greeting,
Magic Team

Wyzwanie "ścinkowe"

Witajcie kochani!

Dzisiaj przychodzimy do Was z wyzwaniem marcowm.

Tym razem pobawimy się resztkami i skrawkami papierów. Pamiętajcie, że za ścinek uważamy skrawek papierowy nie większy niż 8x8cm i dotyczy to również tła.

Będzie jednak ambitnie, bo praca nie może być kartką i musi być w niej zawartych minimum 6 elementów. Nie używamy wykrojników.

Wszelkie napisy, stemplowania i chlapania są dopuszczalne.

W tym wyzwaniu będziemy brać pod uwagę przede wszystkim, jak dane ścinki zostały wykorzystane i skomponowane z całością pracy.

Hello Dear! 
Today we are coming with a brand new March challenge.
This time we will play with leftovers and small pieces of paper. Remember, that as a leftover we consider a piece of paper no larger than 8x8cm and this also applies to the background.
However, it will be ambitious, because it should be no card and you should attach at least 6 paper pieces and not use any metal dies.

O ogólnych zasadach naszych wyzwań przeczytacie tutaj.
You can find a main rules of our challenges here.

A teraz zapraszamy Was do licznej zabawy i udostępniania naszego "ścinkowego wyzwania" oraz inspirowania się pracami przygotowanymi przez nasze Projektantki :)

And now, we invite you to play with us, feel free to share our challenge and inspire by amazing projects from our designers. 

Praca Magdy to drewniane, płaskie serduszko, które ozdobiła skrawkami z kolekcji Obietnice. Między skrawki poprzeplatała wstążkę a całość pociapała delikatnie gesso. Kokardka i motylek to romantyczny dodatek do serca :)

Magda created wooden, flat heart, she decorated it using pieces of Promises collection.
She tied the ribbon between scraps and the whole thing was painted a little bit using white gesso. 
A bow and a butterfly are romantic addition to the heart. :)

Karola stworzyła mały blejtram (15 x 15 cm) ze zdjęciem, w którym wykorzystała malutkie fragmenty papierów z kolekcji Kwiecisty Romans. Tło powstało z nieregularnie nałożonych na siebie i tworzących warstwy kwadratów 5 x 5 i 4 x 4 cm. Do tego fragmenty kwiatów, również wycięte z papieru z tej samej kolekcji.

Karola created a small 6 x 6 canvas with a photo. She used very small pieces of papers from Floral Romance collection. The background was made of irregularly overlapping small leftover squares, this way Karola made a few layers. as an decorative addition - a pieces of flowers cutted out from the same collection paper.

Bożena wzięła na warsztat słoik, który otuliła targanymi skrawkami papierów. Uwagę przyciąga bardzo kolorowa i bogata, kwiatowa kompozycja.
W swojej pracy wykorzystała elementy z kolekcji Sen Nocy Letniej, Jak Malowana 1, La Magie Ombre, Słodkie Safari i Wyspa Motyli.

Bożena decided to decorate a jar and the main idea was to cover it using torn pieces of paper. The very catch-eye effect has been obtained by create rich floral arrangement.
To create this project Bożena used leftovers from Midsummer Night's Dream,  Just as Painted 1, La Magie Ombre, Cute Safari and Isle of Butterflies collections.

Teraz Wasza kolej! Zapraszamy do zabawy i czekamy na Wasze projekty!

Now it's your turn! We invite you to play with us and waiting for your projects! 

Wyniki wyzwania styczniowego / A results of January challenge

Wyniki wyzwania styczniowego / A results of January challenge

Witajcie Kochani,

nadszedł czas, by poznać zwycięzcę minionego wyzwania, którego tematem było stworzenie  ozdobnego notesu lub kalendarza na 2018 rok.

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspólną zabawę i piękne prace.

A oto wyróżnione prace:

Hello dear,
It is time to get to know the winner of the past challenge, the theme of which was to create a decorative notebook or calendar for 2018
We sincerely thank all participants for their participation and beautiful projects.
Here are the featured projects:

Na miejscu trzecim znalazła się Mamuśkowe Robótki
Third place was  Mamuśkowe Robótki


Miejsce drugie oraz banerek TOP 2 wędruje do Miesz-Anka i jej kalendarz z morskim motywem.
Second place and TOP 2 banner go to Miesz-Anka and her calendar with a maritime theme.



Natomiast na miejscu pierwszym znalazła się również Miesz-Anka ale tym razem  jej romantyczny notes
And the winner is also Miesz-Anka but with her romantic notebook



Spośród wszystkich prac, które wzięły udział w wyzwaniu,
losowo wybrano zwycięzcę naszej zabawy, a jest nim...

 Of all the works that have taken part in the challenge,
Randomly chosen winner of our challenge is ...

Kreatywny Świat Alex - serdecznie gratulujemy!

Do Ciebie wędruje bon na zakupy w sklepiku Magicznej Kartki.

Szczegóły dotyczące realizacji wygranego bonu znajdują się w Ogólnych Zasadach Wyzwań.

Kreatywny Świat Alex - congratulations!
You are going to get a gift voucher to the Magiczna Kartka's shop.
For details on how to use a voucher, see the General Rules for Challenges.

Zachęcamy także gorąco do udziału w naszym aktualnym wyzwaniu -
layout / LO ze swoim własnym, szalonym, odjazdowym i najbardziej zwariowanym Selfie

We also encourage you to take part in our current challenge -
Layout with ubnormal, totally crazy and freaky selfie! (Selfie of you!).

Z pozdrowieniami,

Magiczny Team
Greeting,
Magic Team

Wyzwanie lutowe

Witajcie kochani!

W Magicznej Kartce witamy się z Wami kolejnym wyzwaniem! :)

Tym razem tworzymy totalnie na luzie. Tematem pracy jest layout / LO ze swoim własnym, szalonym, odjazdowym i najbardziej zwariowanym Selfie :)

Obejrzyjcie jakie ciekawe inspiracje przygotował dla Was nasz Zespół:

Hello everyone! 
We are ready today with our Magic Chellenge for you! 
This time - totally freely! Theme of February challenge is: 
Layout with ubnormal, totally crazy and freaky selfie! (Selfie of you!).

Look how amazing projects made our team:

Karolina wykonała piękny layout. Bardzo wyrazisty i kwiatowy. Użyła papierów z kolekcji Nostalgia.

Karolina created this beautiful layout - very crispy and floral. She used Nostalgia collection.

Layout Magdy jest pastelowy, w odcieniu jasnego różu. Ożywiła go kwiatami i ramką. Wykorzystała papiery z kolekcji Jak Malowana II i Obietnice.

Magda's layout is pastel in a pale, blush pink hue. She highlight and color it by adding some flowers and a frame. She used Just as Painted II and Promises collections.

Ola zrobiła bardzo radosny i optymistyczny layout. Prawda, że cudownie wygląda na tych zdjęciach? :) Użyła papierów z trzech kolekcji: Słodkie Safari, Jak Malowana I i Najpiękniejsze Chwile.

Ola created very joyful and optimistic layout. She looks gorgeous on these pics! She used papers from Cute Safari, Just as Painted I and Beautiful Moments collections.

Teraz kolej na Was :)

Zapraszamy serdecznie do zabawy.

Pamiętajcie, żeby postępować zgodnie z zasadami wyzwań.
Znajdziecie je  TUTAJ.

And now is your turn!

Join us with a play.

Just, please remember about general rules of our challenges which you can find HERE.