Bo piękno jest w Tobie - notes i ramka dla kogoś wyjątkowego / Because beauty is in you - a notebook and a frame for someone special

Witajcie kochani!

Na dzisiejszą inspirację przygotowałam notes i ramkę ze zdjęciem, którymi obdarowałam wyjątkową osóbkę ;)
Hello dear!
For today's inspiration, I have prepared a notebook and photo frame, which I gave to a special person;)

Całość wykonałam z cudownej kolekcji Magicznej Kartki - Najpiękniejsze chwile. 

W kolekcji tej, oprócz arkuszy podstawowych, znajdziecie również arkusze z dodatkami, które możecie wykorzystać do wielu fantastycznych projektów. 

I have made it from the wonderful collection of Magiczna Kartka - The most beautiful moments.
In addition to the basic sheets, you will find sheets, which you can use for many fantastic projects.

Za tło ramki posłużył mi jeden z arkuszy kolekcji, na który naniosłam białe gesso przez maskę.

Centralne miejsce zajęło zdjęcie, które "ubrałam" w wycięte elementy z arkuszy dodatków.

Ostatnio kocham złoto, więc i w tej pracy nie mogło go zabraknąć :)

Znalazły się tutaj: złote naklejki, napis i listki ze złotym embossingiem.

Użyłam również kwiatów z materiału, które przykleiłam klejem na gorąco.

Lubię, gdy prace są przestrzenne, dlatego użyłam sporo kosteczek 2D i 3D.

Na koniec pracę oprawiłam w ramkę ze szklanym frontem, w której prezentuje się wyjątkowo.
For the background of the frame, I have used one of the sheets where I have applied a white gesso through the mask.
The central place took the picture, which I "dressed" in cut out elements from the sheets of additives.
Recently I love gold, so in this project could not miss it :)
You can see as well: gold stickers, sentiment, and leaves with gold embossing.
I also used fabric flowers that I glued with hot glue.
I like it when the work is spatial, so I used a lot of 2D and 3D cubes.
Lastly, I framed the work with a glass front, finished effect is exceptionally.

Papiery Magicznej Kartki świetnie nadają się do robienia notesów, przepiśników itp. Ze względu na śliski i błyszczący nadruk papiery są bardzo trwałe i idealnie sprawdzają się w bardziej wymagających projektach.
Magiczna Kartka's Papers are great for making notebooks, cookbooks, etc. Because of its slick and glossy print, the papers are very durable and ideally suited for more demanding projects.

W wykonanym przeze mnie notesie znajdą się przepisy na własnoręcznie wykonane kosmetyki. Element z arkusza z dodatkami Najpiękniejsze chwile "Piękno jest w Tobie" idealnie się tu sprawdził.
In my notebook, I will find recipes for handmade cosmetics. An element from the add-on sheet The most beautiful moments "Beauty is in you" is perfect here.

 Okładki z przodu i z tyłu okleiłam różnymi arkuszami. W środku jest dość spójnie - znalazły się tu kieszonki ozdobione złotą taśmą washi i napisami - naklejkami.
The front and back covers were covered with various sheets. The inside is quite coherent - there are pockets decorated with gold washi tape and stickers.

W tej pracy również znalazły się złote dodatki: sprężyna, metalowe narożniki, ćwieki, naklejka, karta i embossowane listki.

Notes wykończyłam ozdobnie wiązaną wstążeczką.
In this project also included gold additives: spring, metal corners, studs, sticker, card and embossed leaves.
 I finished it tucked with decorative ribbon.

W mojej pracy wykorzystałam:
I have used:

Dziękuję za odwiedzimy, pozdrawiam ciepło i zapraszam znowu:)
Thank you for a visit.
Warm greetings and see you soon :)

Jak ciekawie oprawić zdjęcie? / How in very original way frame a picture?

Witajcie kochani.

Dzisiaj chcę się z Wami podzielić pomysłem na to, jak można ciekawie oprawić zdjęcie.
Hello, dear.
I would like to share with you today an idea, how in very original way frame a picture.

Pracę zaczęłam od wyboru zdjęcia i dodatków pasujących kolorystycznie do niego. Z arkuszy z kolekcji Kwitnące poranki dostępnej w sklepie Magicznej Kartki wycięłam różne elementy.  Do tego dobrałam dodatki: papierowe rurki, serwetki, listki, banerki, kwiatki, elementy z masy i inne.
I have started work from choosing a photo and matching elements to decorate it. From Blooming Mornings papers collection available in Magiczna Kartka's shop I have cut out various elements. I have chosen embellishments: paper straws, doilies, banners, flowers, clay decorations and more.

Tło zrobiłam z grubego kartonu akwarelowego, który pomalowałam farbą akwarelową. Użyłam koloru żółtego cytrynowego i dużo wody. Na tak przygotowany karton nałożyłam przez maskę gesso. W ten sposób uzyskałam niejednolite i ciekawe tło.
I have done a background from thick aquarelle cardboard, 
which I have painted with aquarelle paint. 
I have used lemon yellow and lots of water. With a stencil and white gesso, I have applied a structure. So n that way I have received uneven and interesting background.

Po wyschnięciu tła poukładałam na nim zdjęcie i wybrane dodatki. Próbowałam sobie różne kompozycje i w końcu wybrałam ostateczną :)
When the background has dried, I have tried a different combinatons of composition and I have chosen a final one :)

Teraz zostało już tylko ponaklejanie wszystkich elementów i zdjęcia.
Użyłam sporo kosteczek 3D w rozmiarze 3 mm i 2 mm żeby moja praca była przestrzenna i warstwowa. Kwiatki i elementy z masy przykleiłam klejem na gorąco.
Now only left putting everything together.
I have used a lot of 3D distance foams 3 mm and 2 mm, to get nice structure and 3D effect.
Flowers and clay elements I have glued with hot glue.

Na koniec pracę pochlapałam fioletową farbą akwarelową. Zrobiłam to bardzo delikatnie, żeby tylko nadać pewne akcenty.
On the end, I have splashed my composition with purple aquarelle paint. 
I have done this very carefully, just to put small accents. 

Po całkowitym wyschnięciu pracę oprawiłam w ramkę. Za szklanym frontem prezentuje się naprawdę efektownie.
Moją ramkę podarowałam na urodziny przyjaciółce :)
After total dry, I have put a whole composition to a frame. With a glass front, it presents very well.
My frame I have given as a present to my friend :) 

W mojej pracy wykorzystałam:
I have used to my project:


Dziękuję za odwiedzimy, pozdrawiam i zapraszam ponownie :)
Thank you for your visit, greetings and welcome you back :)

Projekt Life Krok po kroku! / Project Life step by step!

Projekt Life to wspaniały pomysł na dokumentowanie codzienności, zatrzymanie chwil, uchwycenie wspomnień. Dzięki specjalnym koszulkom, taki album robi się bardzo szybko. Do Projekt Life możecie kupić specjalne dedykowane do tego karty i dodatki. Czy jest to konieczne? Nie! Dziś chciałabym pokazać Wam jak zapełnić koszulki szybko i tanio z ulubionymi papierami Magicznej Kartki.

The Project Life is a great idea for documenting everyday life, stopping moments, capturing memories. With special pockets, this album we can make very fast. For Project Life, you can buy special dedicated cards and extras. Is it necessary? No! Today I would like to show you how to fill your pockets quickly and cheaply with your favourite Magiczna Kartka Papers.

Jak więc się zabrać do swojego albumu Projekt Life z Magiczną Kartką?

How to start you Project Life Album with Magiczna Kartka?

1. Wybierz temat swojego albumu!

1. Choose a subject for your Album!

Album upamiętni dzieciństwo Twojej pociechy? Wakacje? Zwykłe codzienne chwile?

Wybierz kolekcje dopasowując ją do tematu albumu. Tematu, lub kolorów! Dzięki temu Twój album będzie spójny. Jeżeli wiesz, że Twoje zdjęcia są różnorodne i bardzo kolorowe, postaw na jasne i pastelowe papiery, które będą stanowić doskonałe tło do dodatków i opisów.

Album, nad którym teraz pracuje to mój album ślubny, postawiłam więc na ostatnią kolekcje Magicznej Kartki "Obietnica".

Album will commemorate the childhood of your child? Holidays? Ordinary everyday moments?

Select papers collections to match the album theme. The theme, or colours! This will make your album consistent. If you know your photos are diverse and very colourful, choose bright and pastel papers that will provide the perfect background for extras and descriptions.

The album I'm working on now is my wedding album, so I have chosen the last papers collection of the Magiczna Kartka "Promises".

2. Przygotuj karty!

2. Prepare cards!

Czas na naszą zabawę z papierami!

Wśród oryginalnych kart do Projekt Life znajdziesz kilka typów:

- Karty z obrazkami, napisami i tłem

- Karty tytułowe, takie na których znajduje się hasło przewodnie

- Karty z miejscem na Twoje notatki

Dokładnie tak popatrz na papiery, które masz i wytnij z nich karty!

Najpopularniejsze rozmiary kart to mniej więcej 10x15 oraz 7,5 x 10

Time for play with papers!

Among the original cards for Project Life you will find several types:

- Cards with pictures, inscriptions and backgrounds

- Title cards, such as the cover letter

- Cards with space for your notes

Exactly look at the papers you have and cut out the cards!

The most popular card sizes are approximately 10x15 and 7.5x10

3. Dodatki!

3. Addictives!

Wśród najczęściej wykorzystywanych dodatków w Projekt Life znajdziemy taśmy, enamel dots, naklejki i diecutsy czyli wycięte ozdobny. Te ostatnie spokojnie możecie przygotować z papierów, które macie! W prawie każdej z kolekcji Magicznej Katki znajdziecie arkusze z dodatkami.

Nożyczki w dłoń i działamy!

Among the most commonly used extras in Project Life, we find tapes, enamel dots, stickers and die cuts elements. You can safely prepare the last of the papers you have! In almost every collection of Magiczna Kartka you will find sheets with extras.

Scissors in hand and we start!

4. Połącz to!

4. Put together!

Karty i dodatki gotowe? Wyjmij zdjęcia i połącz wszystko w całość. Teraz pójdzie już naprawdę łatwo i szybko. A zachowane wspomnienia będą cieszyć Cię przez wiele, wiele lat!

Cards and additives ready? Take pictures and put everything together. Now it will go really fast and easy. And saved memories will enjoy you for many, many years!

Mam nadzieję, że mój dzisiejszy post będzie dla Was inspiracją do wykorzystania papierów w inny niż zazwyczaj sposób.

I hope that my post today will be an inspiration for you to use papers in a different way than usual.

Pozdrawiam ciepło!

Warm greetings!

Użyłam:
I have used: