Wiosenne LO - Sen o Północy

Dzień dobry 

Dziś w ramach mojej inspiracji mam do zaprezentowania wiosenne LO . 

papiery w większości pochodzą z kolekcji Sen o Północy  

Dodałam również papiery z kolekcji W Stronę Tęczy oraz Słodkie Safari 

Papiery 

   

   

Miłego dnia

Dzień mamy. Mother's Day.

 Witajcie.

Mam  przyjemność inspirować was dzisiaj moja pracą.

Data wyjątkowa i osoba dla której powstała ta praca również.

 To moja kochana mama.

Powstało LO z najnowszej kolekcji papierów Magicznej Kartki :

 " Słoneczne chwile".

Na zdjęciu moja mama, podczas pobytu nad morzem.

 Zachwycił nas ten piękny ogród i wspaniałe kwiaty.

 Tak samo zachwycająca jest ta kolekcja, jej  

kolory, wzory cudowne.

Korzystając z okazji

 chciałabym złożyć życzenia wszystkim mamom.

Życzymy Wam miłości, dobroci, cierpliwości do nas.

 Byście każdego dnia czuły się docenione i kochane.

 

Hello everybody!

I have a privilege of inspiring you with my work today.

The date is quite special and so is the person, for which the card is intended.

It's my dear Mum.

The LO was made with the newest collection's papers by "Magiczna Kartka"

 " Słoneczne chwile" (Sunny Moments).

On the photo, my mother on vacation near the sea.

We were delighted with this beatiful garden and lovely flowers.

The new collection is just as delightful, its colors, gorgeous patterns.

While we're here I'd love send wishes to all mothers here.

We wish you love, kindness patience.

Hope that everyday you'll fell loved and appreciated.

 

 Wykorzystałam cudną kolekcję

Słoneczne chwile.

 

I used:

 

 

 

Ściskam Was serdecznie i biegnę do mamy z życzeniami.

 

Best wishes, I have to go now. I' m going to go and meet my mum :)

 

Bożena Avaler.

 

 

Życzenia Świąteczne. Christmas wishes

 Witajcie.

I nareszcie są,Święta Bożego Narodzenia.

  To mnie dzisiaj przypadło w udziale złożenie życzeń.

 W imieniu szefowej Marty oraz całego zespołu DT

chciałabym wszystkim życzyć ciepłych ,

 rodzinnych, przepełnionych miłością i dobrocią Świąt.

 Niech to będzie czas wyciszenia,

 zgody i wszelkiej serdeczności.

A do życzeń przygotowałam LO z pięknej kolekcji

Wyjątkowy Czas.

 

Hello Everybody!

Finally, Christmas have arrived.

Today I get to send you wishes.

On behalf of my boss Martha and the whole team of DT

I'd like to wish you all merry

Christmas overflowing with love and kindness.

I hope it's the time of calmness, consent and warmth.

And to the wishes I added LO made with a beautiful collection.

 

 

 

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie i do zobaczenia w Nowym Roku 2018 :-)

 

Bożena Avaler

Best wishes, and until next year- 2018 :-)



Mroźny czas/Frosty time

Witam Was już w październiku. 

Jeszcze kilka tygodni i mamy już święta.  

Ja zrobiłam dziś zimowe LO z papierami z kolekcji Mroźny Dzień oraz Gwiazda Północy. Ani się nie obejrzymy a spadnie śnieg.  Tu gdzie mieszkam jest to rzadkość więc warto uwieczniać wspomnienia. 

Takiego bałwanka zrobiły moje dzieci z niewielką pomocą tatusia jakieś 4 lata temu. Od tego momentu już takiego śniegu nie było.  

Hallo

It is October already. Just few weeks left until Christmas. Today I would like to show you winter LO. I've used papier from Frosty Day and Northern Star. I'm missing snow. Here where I'm living, snow is very rarely thing, so that memories are very important for me. That snowman was built by my kids with little bit of their Dady's help about 4 years ago. Until this time I didn't see that snow again.

Użyłam/I've used 

Pozdrawiam/Regards

Letni layout/Summery layout

Witam Was dziś bardzo serdecznie. 

Wakacje dobiegają końca. Dni są coraz krótsze.  Czas przygotowywać się do zimy...

A propo zimy... widziałam w jednym z większych sklepów tu w Irlandii świąteczne dekoracje, choinki i mikołaje...

Ja się na to nie godzę!!! Ja chcę dalej lato i dużo słońca. 

Hi all 

Summer holiday is almost finish.  Days are shorter. It's time to start to prep to Winter...

Winter...I was few days ago in one of the biggest shop in Ireland and I saw Christmas decoration, Christmas tree and Santa Claus...

I don't agree for that!!!

I want a Summer and lots of sun

Z tej racji stworzyłam letnie LO z moimi wspomnieniami z wakacji z użyciem cudownej kolekcji Rafa Koralowa

From this I made summery LO with my holiday's memories with beautiful Color Reef paper collection.

Pobawiłam się troszkę mediami, pochlapałam farbkami i mamy takie coś. 

I've played with some media, splashed some paints and we have something like that.

Syrenki pokolorowałam pędzelkowymi markerami.

Mermaids I coloured myself with brushmarkers. 

Mam nadzieję że Wam się moja praca podoba

I hope that you like my project.

Użyłam

I've used

Pozdrawiam

Regards 

Piękno jest w Tobie / Beauty is in you

Witajcie prawie weekendowo! / Hello just before the weekend!

Dziś mam przyjemność podzielić się z Wami nowym layoutem, który stworzyłam z całkiem świeżutkiej kolekcji 

Najpiękniejsze Chwile. 

Niesamowicie kobieca, romantyczna, delikatna, pastelowa i... fioletowa (tak, nadal przekonuję się do tego koloru i chyba jestem już bardzo blisko!) kolekcja wydaje się doskonała do tworzenia prac o różnej tematyce.

Ja dziś wybrałam jedno z ulubionych zdjęć mojej nastoletniej córy, aby oprawić je w subtelne fiolety, żółcie i błękity. 

Today I have a huge pleasure to share with you my newest layout, I created using brand new 

The Most Beautiful Moments 

collection. Amazingly feminine, romantic, delicate, pastel and... lilac (yes, I still trying to make friends with any of purple hues and I think I am very close!). This collection seems to be very useful for any occasion you need.

For my today's page I chose one of my favorite photos of my teenage daughter, to arrange it with subtle purple, blue and yellow tones.

Na mojej pracy znajdziecie przede wszystkim mnóstwo precyzyjnie wycinanych elementów. Domyślam się, że dla wielu z Was ta technika jest zarówno mocno pracochłonna jak i czasochłonna ale uwierzcie - warto zainwestować kilka wolnych chwil, aby stworzyć ciekawy, warstwowy efekt, pełen delikatnych gałązek i kwiatów. Ja na ten przykład, wycinałam wszystko co się dało wyciąć z tej kolekcji podczas 7 godzinnej podróży pociągiem. :) I bardzo to zajęcie polecam właśnie wtedy kiedy podróżujecie lub oglądacie jakiś serial, słuchacie audiobooka itp. Według mnie, dobrze sprawdza się powycinanie "na zapas" wielu różnych elementów z różnych kolekcji, aby w kolejnej wolnej chwili, za jakiś czas, móc je tylko wyjąć i składać kompozycje. 

Thing/technique you can find as a general on my page is a lot of fussy cutting. I suppose that for most of you it's very laborious and time-consuming technique, but believe me - it's absolutely worth investing some spare time to create interesting, layered effect, full of delicate twigs and flowers. For example: I cutted out all the possible elements from this collection while my 7-hours travel by train. Strongly recommend this job while you travel, bing-watch any series or listen audio-book. In my opinion is even a good idea to cut out a lot of elements "in advance". This way, when you will have some more time for creating, all elements are ready to use. 

Mam nadzieję, że udało mi się zainspirować Was zarówno do zakupu nowej kolekcji ale również do wyciśnięcia z niej ile się da - zarówno z arkuszy dodatków jak i z arkuszy bazowych. 

Miłego, kreatywnego weekendu! 

I hope I was able to inspire you not only to buy our new collection but also to squeeze out of it as much as possible - both from add-ons and regular base sheets.

Have a nice, creative weekend! 

~~ Karola ~~

Wiosennie/Spring time

Witajcie!
Znacie już naszą najnowszą kolekcję Kwitnące Poranki? Spójrzcie sami, jak jest słodka i delikatna, jakiego typu prace możecie stworzyć za jej pośrednictwem ;)))

Hi Everyone!
Have you seen our newest collection Kwitnące poranki? Have a look, how cute and soft it is and what kind of work you can do with this gorgerous collection ;)))

Wykorzystałam:/I used:

Pozdrawiam,
Rudolph