10 Urodziny. 10th Birthday

Witajcie.

Mam dla was dzisiaj kartkę

 z okazji 10 urodzin pewnej uroczej dziewczynki.

 Kartka koniecznie miała być ze zwierzątkami,

które jubilatka bardzo lubi.

Więc czy koniki nie są najbardziej słodkimi zwierzętami.

 No dla mnie na pewno.

 Dobrze się złożyło, że w Magicznej Kartce są śliczne elementy do wycinania.

 Pochodzą z kolekcji Kraina Słodkości.

 

 

Hello everybody!

Today I have got a card for 10th birthday a of some cute girl.

The card had to include animals, which are

birhday girl's favourites.

So aren't horses the cuttest of animals?

For me- surely.

It's a good thing "Magiczna Kartka" (Magic Card) has beautiful cut-out elements.

Those come from "Kraina Słodkości" (Land of Sweet) collection.

 

 

 Wykorzystałam:

I used:

 

   

 

  

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie .

 

Best Wishes!

 

Bożena Avaler

 

 

 

 

 

 

Roczek Konstantego. Constantine's First year

 Witajcie.

Dzisiaj mam dla Was karteczkę

przygotowaną z okazji pierwszych urodzin małego Konstantego.

Wykorzystałam wiele pięknych papierów.

 I powstała praca w stylu marynarskim.

 Mam nadzieję, że Was zainspiruje.

 

Hello everybody!

Today, I want to show you a card I made for Constantine's

first birthday. I used lots of great-looking papers.

It came out as if, it was for a sailor.

I hope it will inspire you.

 

 

wykorzystałam :

I used:

 

   

 

 

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie

Bożena Avaler

 

Best wishes

 

 

 

18 urodziny bliźniąt. Twins's 18th birthday

 Witajcie.

 Mam dzisiaj dla Was dwie kartki.

 To kartki dla bliźniąt z okazji ich 18- tych urodzin.

 Kartki różne jedna dla chłopaka , druga dla dziewczyny,

 ale łączą je powtarzające się elementy.

Wykorzystałam kilka pięknych kolekcji papierów.

 

Hello everybody!

I've got two cards for you today.

They're for twins for their 18th birthday.

Each one is different, one's for a girl, the other's for a boy,

but they both have reoccuring elements.

I used a few beautiful collections.

 

 

 

 

Wykorzystałam :

I used:

 

   

 

 

   

 

 

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie.

Best wishes!

 

Bożena Avaler

 

 

 

Życzenia Świąteczne. Christmas wishes

 Witajcie.

I nareszcie są,Święta Bożego Narodzenia.

  To mnie dzisiaj przypadło w udziale złożenie życzeń.

 W imieniu szefowej Marty oraz całego zespołu DT

chciałabym wszystkim życzyć ciepłych ,

 rodzinnych, przepełnionych miłością i dobrocią Świąt.

 Niech to będzie czas wyciszenia,

 zgody i wszelkiej serdeczności.

A do życzeń przygotowałam LO z pięknej kolekcji

Wyjątkowy Czas.

 

Hello Everybody!

Finally, Christmas have arrived.

Today I get to send you wishes.

On behalf of my boss Martha and the whole team of DT

I'd like to wish you all merry

Christmas overflowing with love and kindness.

I hope it's the time of calmness, consent and warmth.

And to the wishes I added LO made with a beautiful collection.

 

 

 

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie i do zobaczenia w Nowym Roku 2018 :-)

 

Bożena Avaler

Best wishes, and until next year- 2018 :-)



Urodzinowa. Birthday card

Witam Was wakacyjnie.

Dzisiaj mój dzień inspiracji.

Przygotowałam dla Was kartkę w pudełku z okazji urodzin pani Beaty.

 Intensywne, soczyste kolory. Kontrastowe połączenia.

Ostatnio mój syn stwierdził,że również lubi kontrastowe połączenia.

 Jak miło mieć kogoś kto podziela moje upodobania :-)

 

Hello everybody!

Today's my inspiration day.

I made a card with box for Mrs. Beata's birthday.

Intensive, powerful colours. Contrasting connections.

Just yesterday, my son admitted he also really like contrasts.

It's so nice to have someone who shares my preferations :-)

Wykorzystałam piękne papiery z dwóch kolekcji

La magie ombre  oraz W stronę tęczy .  

 

I used beatiful papers from two collections:

La magie ombre  and W stronę tęczy .  

        

 

 

 

Pozdrawiam Was serdecznie .

Best wishes

 

  

Bożena Avaler

Emerytura.

Moja sympatyczna koleżanka odchodziła w tym roku na emeryturę.

 Przygotowałam dla niej kartkę z tej okazji.

 To trudny czas.

 Część osób bardzo związanych ze swoja pracą,

 na pewno ten moment bardzo przeżywa.

Tak jest, coś się kończy ale coś się również zaczyna.

 I to co się zaczyna niech będzie kolejną fajna przygodą.

This year, my dear friend retired from her job.

 Because of that,

I thought I'd make a card for this occasion.

 It's a tough time. I'm sure,

a lot of people would be very upset if they lost a job,

 they were very attached to.

That's right something ends, and something new begins.

I hope that this "something new" will be a great new adventure.

Wykorzystałam :

I have used:

  

Buziaki

Bożena Avaler